- 诗文中出现的词语含义
-
楚囚(chǔ qiú)的意思:指被关押在楚国监狱中的囚犯,形容人身处困境无法自拔。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
分好(fēn hǎo)的意思:分割或分离得很好,分得清楚
孤绝(gū jué)的意思:孤独而绝望。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
前身(qián shēn)的意思:指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 翻译
- 过去我常常喜欢饮酒,今夜又登上高楼。
月亮如此明亮,人却没有任何忧愁。
云雾散去,露出远方的山峦,灯火闪烁在清凉的秋夜。
为何我如此孤独,难道前世曾是被囚禁的楚人?
- 注释
- 当时:从前。
尝:曾经。
爱:喜好。
酒:饮酒。
此夕:今夜。
更:又。
登楼:登上高楼。
月:月亮。
十分好:非常明亮。
人:人。
点:丝毫。
愁:忧愁。
云山:云雾缭绕的山川。
开:散去。
宿雾:夜晚的雾气。
灯火:灯火。
清秋:清凉的秋天。
何事:为何。
太:过于。
孤绝:孤独绝世。
前身:前世。
楚囚:古代楚国的囚犯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个月色十分美好之夜,登上高楼,心境自在的景象。诗中透露出一种超脱尘世、忘却忧愁的情怀。
“当时尝爱酒,此夕更登楼”表明诗人此刻依旧喜爱饮酒,并且选择了这个美好的夜晚再次攀登高楼,寻找那份心灵的自由和放纵。这里不仅是对酒的喜爱,也映射出诗人向往超脱世俗束缚的心境。
“月有十分好,人无一点愁”则更深层次地表达了诗人的心情。在这样一个月色极佳的夜晚,诗人感到了一种前所未有的宁静和安详,没有任何烦恼和忧愁,这份宁静是如此纯粹,以至于连一点都不复存在。
“云山开宿雾,灯火近清秋”这一句,则通过对自然景观的描绘,增添了诗的意境。云山之中,宿雾渐渐散去,呈现出一种神秘而又清新的气氛。而“灯火近清秋”则使人联想到那份温暖与明亮,在深秋的夜晚,灯光不仅照亮了诗人的住所,也照亮了他的心房。
最后两句“何事太孤绝,前身是楚囚”则似乎表达了一种宿命观和悲凉的情绪。诗人在美好之中感受到的孤独与绝望,以及对自己过去一生(前身)遭遇不幸(楚囚)的回忆,使得这首诗结尾处带有一丝沉郁。
总体而言,这是一首融合了自然景观、个人情感和哲学思考的诗篇,通过对夜晚美好景致的描绘,表现出诗人对自由与超脱世俗束缚的向往,以及在这种心境中所产生的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送司寇赵公入觐
群公得句锵鸣球,司寇引杯登綵舟。
金函奉表江东发,银汉乘槎天上游。
六月沧洲不知暑,夜泊风烟渺何许。
远势斜分清泗流,新凉早入长杨树。
羡公怀抱有馀清,临流见月几诗成。
调高白雪谁同和,行爱青山自问名。
公今去国巳经时,星履重来上赤墀。
皋陶淑问持邦宪,阅道清忠结主知。
纯皇当日擢群英,三十馀年并列卿。
庙堂正藉经纶业,江海犹传冰糵声。