- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
当户(dàng hù)的意思:指处于某种境地或地位的人,代表某个群体或组织的人。
含烟(hán yān)的意思:含有烟雾。形容事物有烟雾弥漫或有烟尘。也可比喻言论、文章等含混不清、模糊不明。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
好客(hào kè)的意思:指待客热情周到,乐于接待他人。
金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。
卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。
马日(mǎ mì)的意思:指马上、立即的意思。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
烟露(yān lù)的意思:指烟雾、露水,多用来形容景色优美、清新而朦胧的样子。
阳山(yáng shān)的意思:指在困境中保持乐观、积极的心态,不被困难所压倒。
玉勒(yù lè)的意思:指马儿的脖子上戴着玉饰,形容马儿的品质高尚。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 翻译
- 高高的楼阁耸立着,显得郁郁葱葱,我曾多次倚着栏杆,放声高歌。
春天的树木和鸟儿的歌声就在窗前,夕阳下的山色在卷起的帘幕中更显丰富。
花朵仿佛凝结了玉勒的晶莹,带着烟雾和露水,美酒在金色的酒杯中摇曳,让人沉醉于华丽的罗衣。
这里本就是梁园,一个懂得款待客人的地方,不妨每天都让车马络绎不绝地来访。
- 注释
- 岑楼:高峻的楼阁。
凭栏:倚着栏杆。
春树:春天的树木。
玉勒:玉制的马嚼子,代指华美的马车。
绮罗:精致的丝织品,代指华丽的衣服。
梁园:古代名园,此处借指主人的居所。
车马:代指宾客。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景,充满了诗人对自然美景的喜爱和赞美。开篇“岑楼高架郁嵯峨”一句,设定了整个画面的宏伟气势,通过“几度凭栏发浩歌”可感受到诗人的豪情和激越之情怀。
接着,“春树鸟声当户巧”和“夕阳山色卷帘多”两句,表现了诗人对自然界细腻描写的功力。春天的树木间传来了鸟儿的歌唱,而夕阳下的山色则如同画卷般展现在观者面前。
在“花凝玉勒含烟露,酒泛金樽醉绮罗”中,诗人通过对花草和饮酒场景的描写,展示了自己在这美丽环境中的悠然自得与享乐。这里的意境既富有画面感,又透露出一种超脱尘世的宁静与愉悦。
最后,“自是梁园知好客,不妨车马日相过”表达了诗人对友情的珍视和欢迎,以及希望美好的聚会能够持续进行。这里的“梁园”象征着文人的雅集之地,而“不妨车马日相过”则是对来往宾客的热烈期盼。
总体而言,这首诗通过精致的景物描写和情感抒发,展现了一个理想的学术交流场所,以及诗人对于文人聚会、自然美景与个人生活享受的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大江东去.寄题家芷云参军龙庆戎装策马图,用东坡赤壁韵
飘零书剑,漫英雄泪洒,支那人物。
怅望乡关何处是,勒辔悬崖孤壁。
一幅儒巾,十年江海,鬓白纷如雪。
尘中谁识,吾家有此豪杰。
悽悽美雨欧风,精神尚武,社会萌芽发。
救国虽无柯斧假,忍看神州沈灭。
东盼辽阳,南怀澳界,气壮冲冠发。
天涯题画,独骑瘦马残月。