- 拼音版原文全文
溪 东 岑 望 天 都 山 唐 /朱 景 玄 目 望 浮 山 丘 ,梯 云 上 东 岑 。群 峰 争 入 冥 ,巉 巉 生 太 阴 。昔 贤 此 升 仙 ,结 构 穷 耸 深 。未 晓 日 先 照 ,当 昼 色 半 沉 。风 泉 雪 霜 飞 ,云 树 琼 玉 林 。大 道 非 闭 隔 ,无 路 不 可 寻 。窥 镜 澄 夙 虑 ,望 坛 起 敬 心 。一 从 呼 子 安 ,永 绝 金 玉 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭隔(bì gé)的意思:指隔绝,阻隔,不互通。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
当昼(dāng zhòu)的意思:指夜间亮如白昼,形容光线明亮到极点。
浮山(fú shān)的意思:比喻言行轻浮、不踏实。
结构(jié gòu)的意思:
[释义]
(动)各个组成部分的搭配和排列。
[构成]
并列式:结+构
[例句]
文章结构合理。(作主语)
[同义]
构造金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
镜澄(jìng chéng)的意思:指水面清澈透明,如镜子一样。
窥镜(kuī jìng)的意思:通过镜子窥看自己的形象,比喻反省自己的言行举止。
起敬(qǐ jìng)的意思:对人或事物表示敬意,对其尊重和仰慕。
琼玉(qióng yù)的意思:比喻美玉,形容美好的品质或人才。
入冥(rù míng)的意思:指人进入深思熟虑的状态,陷入沉思、冥想的境地。
山丘(shān qiū)的意思:指起伏的山峰或山脉。
升仙(shēng xiān)的意思:指修炼成功,成为仙人。
太阴(tài yīn)的意思:指阴暗、阴沉、阴险的性格或行为。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
永绝(yǒng jué)的意思:永远断绝,永不再见
玉音(yù yīn)的意思:玉质的声音,形容声音音质美好动人。
玉林(yù lín)的意思:指受人敬爱、令人满意的容貌和仪表。
云树(yún shù)的意思:云树是一个描述自然景物的成语,意为山上的云和树木,形容山景如画,美不胜收。
云上(yún shàng)的意思:形容事物或人物处于高处,超越常人,非常出众。
昼色(zhòu sè)的意思:指白天的景色或光线。
子安(zǐ ān)的意思:指年少时安于现状,不思进取,不求上进。
- 翻译
- 遥望浮山之巅,攀登直上东边的高峰。
众多山峰竞相隐没于幽冥,险峻而阴暗。
昔日的贤者在此羽化成仙,建筑的结构深入云端。
太阳未出时已先照耀,白昼的光线也显得暗淡。
风声、泉水、雪花和霜气在空中飘飞,云雾缭绕的树木如琼玉般晶莹。
通往仙境的大道并未封闭,只是寻常路径难以寻觅。
照镜子澄清早先的忧虑,望着祭坛升起敬畏之心。
自从呼唤了子安,就永远失去了金玉般的言辞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山川景色,充满了仙境般的意境和深远的哲思。诗人以目光所及之处为起点,将目光提升至远方的浮动山丘,再至更高的东岑之上。这不仅是一次视觉上的探索,更像是心灵向往超凡脱俗的一种表达。
"群峰争入冥,巉巉生太阴"一句,描绘了连绵不断、层峦叠嶂的山峰,它们仿佛在争夺着进入那未知而深邃的天际。这些山峰不仅是自然景观,更像是通往仙界的阶梯。
接下来的"昔贤此升仙,结构穷耸深"一句,则透露出诗人对古代贤者修仙成道、升入仙境的向往和敬仰。这里所谓的“结构”,可能指的是山势或是仙人居住的宫阙,它们造就了通往仙界的道路,既深邃又神秘。
"未晓日先照,当昼色半沈"一句,描绘了一种超越常人的时空感受。诗人在黎明前已然感受到日光的照耀,这不仅是对自然景象的细腻描写,更隐含着诗人内心对于光明、智慧和真理的追求。
"风泉雪霜飞,云树琼玉林"一句,以生动形象的笔触勾勒出了一幅飘渺奇幻的仙境图景。这里的“风”、“泉”、“雪”、“霜”等自然元素,共同营造出了一个既和谐又神秘的环境,而“云树琼玉林”则更增添了几分仙界之美。
"大道非闭隔,无路不可寻"一句,是诗人内心世界的一次宣泄。它表达了一种对宇宙、对生命、对真理追求的开放态度,认为无论是哪条道路,最终都通往那个“天都山”所象征的至高境界。
最后,“窥镜澄夙虑,望坛起敬心”一句,表现了诗人在静坐冥思中对宇宙和生命本源的深刻思考。这里的“窥镜”,可能指的是内省或是观照自己的心灵,而“澄夙虑”则表示了一种超脱尘世、清净无染的心境。
"一从呼子安,永绝金玉音"一句,则是诗人对儿子的叮咐,也反映了诗人的超脱和淡泊名利的态度。这里的“呼子”,可能指的是诗人在仙境中与儿子的交流,而“永绝金玉音”则表达了一种超越世俗功名利禄,追求心灵自由的愿望。
整首诗通过对山川景色、仙界奇观的描绘,以及诗人内心世界的展示,展现了一个既有深邃哲思又富于幻想色彩的诗歌世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠杨君谦
夙怀抱悁独,行与世多忤。
京华二十年,壮志遂迟暮。
悠悠深巷中,尽日断来屦。
杨子独何为,逝言远相顾。
移家浊沟上,破屋终不去。
人问何以然,无乃以我故。
朝过讲道玄,暮过话情素。
君慕哀骀他,我思黄叔度。
相见各欣然,谁能诘其故。
我欲永从君,君且为我住。
无为忽去兹,云山恣高翥。
蓬蒿张蔚宅,依然还块处。
我生
我生抱幽忧,有癖结中抱。
当喜常咨咨,居常殊悄悄。
一朝逢至人,如梦忽呼觉。
至言何须烦,胸中殊浩浩。
古今等蘧庐,生死一浮泡。
委顺齐宠辱,冥怀无丑好。
得之亦不惊,失之曾不懊。
一身自悠悠,此外何足道。
长揖谢至人,闻此苦不早。
朝陵行
山行自好况清明,朝陵偶作东门行。
青山百里恣奇览,怪哉风伯何无情。
怒木惊沙鸣不息,四野无人日无色。
垂头阖眼信马行,咫尺有山看不得。
昌平少憩朝跻登,眵眼一洗犹瞢腾。
夜深星斗光若动,黑云肤寸从东升。
归程复指昌平郭,万窍号呼止还作。
曾闻飘风不终朝,我行三日三日恶。
平生万事多乖违,感尔风伯能追随。
前日相迎今日送,眷恋岂要赓前题。
还家颒面坐未定,天日融和风寂静。