《郊庙歌辞.梁太庙乐舞辞.撤豆》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笾豆（biān dòu）的意思：指小而不值钱的东西或事物。
煌煌（huáng huáng）的意思：形容光彩照人，辉煌壮丽。
克勤（kè qín）的意思：努力工作，勤奋努力
克俭（kè jiǎn）的意思：克制奢侈，节约朴素。
礼容（lǐ róng）的意思：礼貌得体，容貌端庄。
明星（míng xīng）的意思：指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
笙镛（shēng yōng）的意思：形容乐声悠扬，动听动人。
庭燎（tíng liáo）的意思：指在庭院中燃烧的火光，比喻光明、繁荣的景象。
无荒（wú huāng）的意思：没有荒废，不闲散。
下堂（xià táng）的意思：指下台、退下，表示官员离开官场或辞去职务。
洋洋（yáng yáng）的意思：形容充满自信、自豪、得意的样子。
有章（yǒu zhāng）的意思：有条理、有秩序
祝史（zhù shǐ）的意思：祝贺和庆祝过去的历史事件或成就
克勤克俭（kè qín kè jiǎn）的意思：克勤克俭是一个四字成语，意为勤奋努力、节俭朴素。
- 注释
- 笙镛：笙是古代的一种吹管乐器，镛指大钟，这里指代音乐演奏。
洋洋：形容声音宏大而悠扬。
庭燎：在庭院中点燃的火炬，用于照明或祭祀。
煌煌：明亮、辉煌的样子。
明星：明亮的星星，此处可能也比喻为显赫的人物或神明。
笾豆：笾（biān）和豆都是古代祭祀或宴会时盛放食物的器具，笾通常指竹制的，豆指木制或陶制的。
斯撤：斯，此；撤，撤去，指仪式后撤掉祭品。
礼容：礼仪的容貌、形式，指仪式过程中的行为规范。
章：条理、秩序。
克勤克俭：既能勤劳又能节俭。
无怠无荒：不懒惰，不荒废，保持积极与专注的态度。
- 翻译
- 笙和钟声洪亮悠长，在庭院中火炬辉煌。明亮的星星闪烁光芒，祭祀的司仪走下殿堂。
放好竹盘和木豆，礼仪程序井然有章。能够勤劳也能节俭，不懈怠也不至于荒废。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重典礼的景象，通过对光线、星空、祭品和礼仪的细腻描写，展现了古人对于祭祀活动的郑重态度和敬畏之心。诗中“笙镛洋洋”与“庭燎煌煌”营造出一种热闹而又庄严的氛围，明星如织的夜空增加了一份神圣感。“祝史下堂”则暗示了祭祀官员的降临，开始了正式的仪式。而“笾豆斯撤，礼容有章”展示了祭品的摆放和参与者的行为都有一定的规范和秩序，体现出对传统礼制的遵守。
最后两句“克勤克俭，无怠无荒”表达了一种节约勤勉、不懈怠惰的美德，这在古代社会中是非常重要的品质。整首诗通过这些细节，传递出一种对祖先和神灵的尊崇，以及对生活态度的自我要求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。