- 拼音版原文全文
次 酬 杨 德 中 宋 /刘 黻 丹 心 炯 炯 老 天 知 ,莫 问 人 间 识 者 稀 。孤 雁 过 门 思 古 荡 ,慈 鸦 满 树 忆 重 闱 。醉 因 酒 贱 歌 丰 岁 ,寒 觉 衣 单 恋 晚 晖 。珍 重 五 穷 同 寂 寞 ,忍 教 结 柳 向 谁 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
慈鸦(cí yā)的意思:慈悲的心肠,善良而乐于助人。
单恋(dān liàn)的意思:单恋指的是一方单方面地爱慕另一方,而另一方对此毫不在意或无动于衷。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
丰岁(fēng suì)的意思:形容丰收的年景或丰富的岁月。
孤雁(gū yàn)的意思:形容一个人孤独无助,没有伴侣或支持者。
过门(guò mén)的意思:指婚姻中的女子出嫁到男方家庭,也可泛指女子嫁入新家庭。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
炯炯(jiǒng jiǒng)的意思:形容眼睛明亮有神
老天(lǎo tiān)的意思:老天指的是上天、天意或天命,表示对上天的敬畏和依赖。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
识者(shí zhě)的意思:指能够认识、了解事物本质和内涵的人。
思古(sī gǔ)的意思:思念古时的人物、事物或时代。
晚晖(wǎn huī)的意思:晚上的余晖,比喻事物或人在困境中显露出的希望和光明。
五穷(wǔ qióng)的意思:形容人贫困困顿、生活艰苦。
衣单(yī dān)的意思:指衣服破烂不堪,形容衣物破旧不堪。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
重五(zhòng wǔ)的意思:指农历五月初五,端午节。
重闱(zhòng wéi)的意思:指重要的会议或辩论,也泛指重要的场合或会议。
- 注释
- 炯炯:形容眼睛明亮,这里指丹心明亮。
识者稀:知音稀少,指在人间很少有人理解。
孤雁:比喻孤独的人或事物。
重闱:旧时称父母或祖父母居处,这里指亲人。
寒觉衣单:感到寒冷,衣服单薄。
五穷:古代五行说中的五种困苦,象征贫困。
结柳:古人常以柳表示离别,此处有告别之意。
- 翻译
- 一颗赤诚的心,明亮如炬,只有上天知晓,人间知音却寥寥无几。
孤雁飞过门前,思绪飘荡回溯往昔,慈鸦栖息在树上,怀念远方的亲人。
因酒价廉而痛饮,歌声欢庆丰收之年,寒冷中只觉衣衫单薄,更珍惜夕阳余晖。
珍惜这贫困孤独的时光,不知将与何人共度,怎忍心独自在垂柳下告别。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家刘黻所作,展现了诗人深沉的情感和独特的艺术风格。"丹心炯炯老天知"一句,表达了诗人对正直之心的坚守,以及这种品质在上天面前的坦然,不必去询问世间能否理解。此处"丹心"指的是赤诚无私的心志,而非通常所说的忠诚之心。
接着的"莫问人间识者稀",则进一步强调了这份坚守正直之心在世间是罕见的。诗人不求世人的理解和认同,只求自我坚持。
"孤雁过门思古荡"一句,描绘了一只孤独的大雁飞过门前,引发了诗人对于历史沧桑的沉思。这里的"古荡"可能指的是古老的遗迹或是往昔的回忆。
紧接着的"慈鸦满树忆重闱"则描绘了一幅温馨而又带有几分哀愁的画面。诗人在听闻了树上鸣叫着的慈爱之声后,内心涌起对往昔深闺的怀念。
"醉因酒贱歌丰岁"一句,表达了诗人借助于酒来抒发自己对于丰收年华的喜悦。这里的"丰岁"意味着丰富、安稳的年代,而非仅指农作物的丰收。
随后的"寒觉衣单恋晚晖"则写出了诗人在寒冷中感受到的清醒,以及他对日落余晖的留恋。这表达了一种对于逝去时光的无奈和对温暖生活的渴望。
最后两句"珍重五穷同寂寞,忍教结柳向谁归"则流露出诗人对于朋友之间情谊的珍惜,以及面对困顿与孤独时的无奈。这里的"五穷"可能指的是古代五种贫穷之境,而"结柳"在唐宋文学中常用来比喻友情或是旅途中的相思。
总体而言,这首诗通过自然景物和个人情感的交织,展现了诗人对于正直、友谊以及对往昔美好时光的珍视与留恋,同时也透露出了一种在孤独中坚守己见的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢