- 拼音版原文全文
过 崔 驸 马 山 池 唐 /王 维 画 楼 吹 笛 妓 ,金 碗 酒 家 胡 。锦 石 称 贞 女 ,青 松 学 大 夫 。脱 貂 贳 桂 醑 ,射 雁 与 山 厨 。闻 道 高 阳 会 ,愚 公 谷 正 愚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹笛(chuī dí)的意思:吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事,不务正业。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
高阳(gāo yáng)的意思:指人的精神风貌高尚,品德高洁。
公谷(gōng gǔ)的意思:公正正直的人
桂醑(guì xǔ)的意思:指酒香浓郁,令人陶醉的美酒。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
锦石(jǐn shí)的意思:比喻人才出众或事物精美瑰丽。
金碗(jīn wǎn)的意思:比喻富贵、享受。
酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
山厨(shān chú)的意思:指在山中或乡村中的小厨房,比喻简陋的厨房或简陋的饭菜。
脱貂(tuō diāo)的意思:指人们在冬天脱去貂皮大衣,比喻权势垮台或失去财富地位。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
阳会(yáng huì)的意思:指阳光明媚的天气,形容天气晴朗、阳光明媚。
愚公(yú gōng)的意思:指愚蠢而顽固的人,也指为了大公无私的目标而无私奉献的人。
贞女(zhēn nǚ)的意思:指坚守贞操的女子。
酒家胡(jiǔ jiā hú)的意思:指人在酒店或酒馆中喝酒喝得烂醉,失去理智,做出荒唐可笑的行为。
愚公谷(yú gōng gǔ)的意思:愚公谷是一个象征着不畏艰难困苦、坚持不懈的精神和毅力的成语。它指的是愚公老人为了开辟山谷,经过长时间的辛勤劳动和坚持不懈的努力。
- 注释
- 画楼:装饰华丽的高楼。
妓:这里指歌女。
金碗:珍贵的金属碗,常用于豪华场合。
酒家胡:酒店中来自胡地(北方少数民族)的客人。
锦石:美丽的彩色石头,象征美好。
贞女:贞节的女子。
青松:常青的松树,象征坚韧和长寿。
学大夫:形容松树有学者般的风度。
贳:抵押。
桂醑:桂花酿制的酒。
射雁:打猎射雁,古代一种娱乐活动。
山厨:山中的厨房,可能指野餐或狩猎时的临时烹饪场所。
高阳会:古代的一种宴饮聚会,这里可能指的是豪饮的集会。
愚公谷:源于《列子·汤问》的故事,愚公移山的地方,这里可能借指愚笨的人。
正愚:非常愚蠢,这里是讽刺意味。
- 翻译
- 画楼上的歌女吹着笛子,金碗盛着美酒在酒店中供胡人享用。
彩色的石头象征贞洁的女子,青松如同学识渊博的大夫。
脱下貂皮大衣换取桂花酿的酒,射下大雁供给山中的厨房。
听说高阳的聚会正在举行,而愚公谷的人显得更为愚笨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的景象,通过对自然环境和人物活动的描述,展现了诗人对田园生活的向往和赞美。诗中运用了一系列生动形象,如“画楼吹笛妓”、“金碗酒家胡”等,营造出一种悠闲自得的氛围。同时,“脱貂贳桂醑”、“射雁与山厨”则显示了诗人对自然生活的享受和融入。
“画楼吹笛妓”,这里的“画楼”可能指的是装饰华丽的楼阁,而“吹笛妓”则是指在这样环境中吹奏笛子的女子,传达出一种闲适的情趣。接着,“金碗酒家胡”,通过对豪华酒器和宴酣生活的描写,强化了这种享乐情调。
“锦石称贞女”,“青松学大夫”两句,则是诗人对于品德高尚的女子和修养深厚之士的赞誉。这里通过“锦石”比喻女子的贞洁,“青松”象征君子的气节,体现了诗人对人的道德评价。
最后,“闻道高阳会”、“愚公谷正愚”,则透露出诗人对于远离尘世、追求精神自由的渴望。这里“高阳会”可能指的是某种隐逸之士的聚会,而“愚公谷正愚”则是自喻,表达了诗人对现实世界的一种超然态度和自我认同。
整首诗通过对山水田园生活的描绘,以及对人物品德的赞扬,构建了一幅充满诗意和哲理的画面,展现了诗人对于自然、美好生活和精神追求的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海上太守新创东亭
使君心智杳难同,选胜开亭景莫穷。
高敞轩窗迎海月,预栽花木待春风。
静披典籍堪师古,醉拥笙歌不碍公。
满径苔纹疏雨后,入檐山色夕阳中。
偏宜下榻延徐孺,最称登门礼孔融。
事简岂妨频赏玩,况当为政有馀功。
题虎丘西寺
嚣尘楚城外,一寺枕通波。
松色入门远,冈形连院多。
花时长到处,别路半经过。
惆怅旧禅客,空房深薜萝。