我是瘴岭跕,谁为青田真。
- 拼音版原文全文
示 端 推 单 普 宋 /胡 寅 我 是 瘴 岭 跕 ,谁 为 青 田 真 。若 使 新 羽 燕 ,老 鹰 安 得 亲 。君 行 何 方 来 ,袖 有 三 吴 云 。访 予 堕 珠 玉 ,蛰 户 开 青 春 。无 以 答 嘉 赠 ,深 衷 宜 重 陈 。仲 尼 且 待 贾 ,至 宝 宜 贵 珍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
待贾(dài jiǎ)的意思:指等待朝廷任命或等待上级批准。
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
贵珍(guì zhēn)的意思:贵重而珍贵的物品
老鹰(lǎo yīng)的意思:指能力超群、眼光独到的人。
青田(qīng tián)的意思:指人的品质或才能出众,非常出色。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
若使(ruò shǐ)的意思:如果,假如
三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。
无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何
蛰户(zhé hù)的意思:指一个人长期隐居在农村或偏僻的地方,不与外界接触。
至宝(zhì bǎo)的意思:指非常珍贵、宝贵的东西或人。
重陈(zhòng chén)的意思:重新摆放陈设,指重新振作,重整旗鼓。
仲尼(zhòng ní)的意思:指孔子,也可用来形容有德行的人。
珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。
- 注释
- 瘴岭:指疾病流行的山区。
跕:形容处境艰难。
青田真:比喻难得的贤者或知己。
新羽燕:比喻新生的力量或人才。
老鹰:象征权威或强者。
三吴云:泛指来自江南的风雅之气。
堕珠玉:比喻珍贵的礼物或才华。
蛰户:冬眠后打开的门窗,象征生机。
深衷:内心深处的情感。
仲尼:孔子的别称,代表智慧和德行。
贾:商人,这里指有识之士。
至宝:极珍贵的事物。
- 翻译
- 我身处险恶之地,谁能找到真正的青田人。
如果新生的燕子能亲近,老鹰又怎能接近呢?
你从何处而来,袖中藏着三吴的云彩。
你来访我,如同明珠落尘,为我带来春天的气息。
无法回报你的厚礼,深藏的情感应再次倾诉。
孔子尚且等待贤才,如此珍贵的至宝理应被珍视。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅所作的《示端推单普》,诗人以独特的比喻描绘了自己的境遇和对友人的期待。"瘴岭跕"象征艰难险阻,而"青田真"则可能是友人的真实品格或理想境界,暗示对方如同青田之玉,清新高洁。诗人以"新羽燕"与"老鹰"对比,表达对年轻活力的羡慕,同时也暗示自己渴望得到友人的提携。
"君行何方来,袖有三吴云"描绘了友人来自遥远的三吴之地,带来了南方的清新气息,犹如云朵般轻盈。"访予堕珠玉,蛰户开青春"则表达了诗人对于友人来访的欣喜,仿佛冬眠的门户因春的到来而开启,暗含着友情的复苏和生活的希望。
最后两句"无以答嘉赠,深衷宜重陈"表达了诗人对于厚礼的感激,但深知无法以同等价值回报,只能深藏内心,期待有朝一日能以更深厚的情感回应。"仲尼且待贾,至宝宜贵珍"借用孔子等待贤才的典故,强调对方的珍贵,应如至宝一般被珍视。
整体来看,这首诗情感真挚,寓言生动,体现了胡寅对友情的珍视和对人才的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐
扇鸾收影惊秋晚,梧桐又供疏雨。
翠箔凉多,绣囊香减,陡觉簟冰如许。温存谁与。
更禁得荒苔,露蛩相诉。
恨结愁萦,风刀难剪几千缕。
闲思前事易远,怅旧欢无据,月堕湘浦。
软玉分裯,腻云侵枕,犹忆喷兰低语。如今最苦。
甚怕见灯昏,梦游间阻。怨杀娇痴,绿窗还嚏否。
简张安国
南北东西厌问津,西海忘形今几人。
惟公名誉一世重,虽不吾与吾当亲。
气吞云梦并馀子,深厚文章六经似。
昂霄耸壑正当时,发策决科馀事耳。
上方忧顾大江东,虎踞龙盘气象雄。
却袖玉堂挥翰手,来成方面保釐功。
西风澹日边云碧,岁晚军情犹未得。
不应矫首送飞鸿,想得攒眉正忧国。
雅闻一诺值千金,推挽尤多乐善心。
坐上能容野人否,试听客里短长吟。
同张季子游琅邪
枯藤久靠壁,双脚殊蜷局。
日长无往还,午醉睡初熟。
谁与来剥啄,一马挟两仆。
翩翩张公子,得得访茅屋。
别来今十年,高谊惊绝俗。
功名付兄弟,冠裳畏羁束。
多君殊不凡,爱我常易足。
呼儿取酒斟,草草具肴蔌。
剧谈连昼夜,何止伴幽独。
结为山水游,策蹇相追逐。
滁阳三日程,山路颇诘曲。
好风吹雨霁,发轫自幽谷。
至乐闻金声,非丝亦非竹。
沉沉柏子潭,神龙所栖宿。
旱乾祷辄应,云雨手翻覆。
路转醉翁亭,酿泉漱寒玉。
堂堂四公像,再拜敢不肃。
虽云斗大州,盛德继来辱。
凛然生气在,遗泽被草木。
梵宫最高处,俯视山矗矗。
境圣人乃凡,野僧才五六。
碑崖烂文字,骊珠混鱼目。
老眼眩生花,往往难尽读。
吾能领其要,正自非匆促。
回途遂南首,夜就汤泉浴。
清旷旧书房,怀人今鬼录。
人生贵适意,百岁风中烛。
所恨多别离,安能似麋鹿。
兹游讵难再,后会尚可卜。
纪行因赠行,归装慰羞缩。
《同张季子游琅邪》【宋·章甫】枯藤久靠壁,双脚殊蜷局。日长无往还,午醉睡初熟。谁与来剥啄,一马挟两仆。翩翩张公子,得得访茅屋。别来今十年,高谊惊绝俗。功名付兄弟,冠裳畏羁束。多君殊不凡,爱我常易足。呼儿取酒斟,草草具肴蔌。剧谈连昼夜,何止伴幽独。结为山水游,策蹇相追逐。滁阳三日程,山路颇诘曲。好风吹雨霁,发轫自幽谷。至乐闻金声,非丝亦非竹。沉沉柏子潭,神龙所栖宿。旱乾祷辄应,云雨手翻覆。路转醉翁亭,酿泉漱寒玉。堂堂四公像,再拜敢不肃。虽云斗大州,盛德继来辱。凛然生气在,遗泽被草木。梵宫最高处,俯视山矗矗。境圣人乃凡,野僧才五六。碑崖烂文字,骊珠混鱼目。老眼眩生花,往往难尽读。吾能领其要,正自非匆促。回途遂南首,夜就汤泉浴。清旷旧书房,怀人今鬼录。人生贵适意,百岁风中烛。所恨多别离,安能似麋鹿。兹游讵难再,后会尚可卜。纪行因赠行,归装慰羞缩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27067c6d771d3478523.html