- 拼音版原文全文
出 试 后 投 所 知 唐 /罗 隐 此 日 蓬 壶 两 日 程 ,当 时 消 息 甚 分 明 。桃 须 曼 倩 催 方 熟 ,橘 待 洪 崖 遣 始 行 。岛 外 音 书 应 有 意 ,眼 前 尘 土 渐 无 情 。莫 教 更 似 山 西 鼠 ,啮 破 愁 肠 恨 一 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
洪崖(hóng yá)的意思:指大水冲击山崖,形容洪水势大,冲击力强。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
破愁(pò chóu)的意思:消除忧愁,解除烦恼。
前尘(qián chén)的意思:指过去的事物或经历
日程(rì chéng)的意思:指安排的事务、计划的安排。
山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
须曼(xū màn)的意思:指女子的美丽动人、姿态婉约。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
- 注释
- 此日:今日。
蓬壶:神话中的仙境,比喻短暂或虚幻的时间。
消息:信息。
分明:清晰。
曼倩:古代神话中的仙人,这里指代催熟的力量。
待:等待。
洪崖:古代传说中的仙人,这里指代启动的信号。
岛外:远离的地方。
音书:书信。
应有意:似乎有特别的期待。
眼前:眼前所见。
尘士:世俗之人。
渐无情:逐渐变得冷漠无情。
莫教:不要让。
山西鼠:比喻忧愁的人。
啮破:咬断。
恨一生:痛苦一生。
- 翻译
- 今日行程如蓬壶般短暂,那时的消息清晰明了。
桃子需曼倩仙人催促才能成熟,橘子要等洪崖仙人派遣才肯启程。
岛外的书信似乎有所期待,而眼前俗世之人渐渐变得冷漠。
别让我像山西的老鼠,咬断愁肠,痛苦一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人出征在外,思念家乡的景象和亲人的情感。开篇“此日蓬壶两日程,当时消息甚分明”表达了诗人对时间流逝的敏感以及渴望得到家中消息的心情。“桃须曼倩催方熟,橘待洪崖遣始行”则是通过对果实成熟和运送的描写,抒发了对故土的怀念之情。
“岛外音书应有意,眼前尘士渐无情”两句,诗人表达了自己远在他乡,对家中音信的渴望,同时也感受到身边世事变迁,无常的人情冷暖。最后,“莫教更似山西鼠,啮破愁肠恨一生”则是用比喻手法,表达了诗人对那些不怀德、忘恩负义之人的鄙视和痛恨。
整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过具体的景物描写和生动的比喻,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读南钦录奉怀安石先生陆太翁非敢窃附于金兰妄欲自同于臭味第知闻声而应安得抚尘而游遥献二诗自怜一吷不辞秽陋以见归依结想终生披襟何日·其一
海岳呈珍玉笥开,琅函霞绮自天来。
千金不卖长门赋,片语能兼邺下才。
玉屑金声蜚丽藻,锦心绣口妙新裁。
谁言身隐文焉用,自有雄名遍九垓。
黄子吉同人诏起西粤左辖过访小园时□蜀交警获读子吉滇黔纪略及行间文檄乃北望稽首而呼万岁圣天子故剑之求不在一西粤也子吉索诗为别因赋二律以壮其行为异日凌烟阁中左券·其二
扪虱深谈夜色阑,巴川辽海未安澜。
老臣卧稳东山枕,圣主恩深北阙环。
岂为屏籓铜柱界,请看京观点苍山。
九重宵旰君应念,何日升平慰圣颜。