- 诗文中出现的词语含义
-
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
不中(bù zhōng)的意思:不中有中。
长雄(cháng xióng)的意思:指人物品质高尚,才能出众,具有威望和能力。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
词场(cí chǎng)的意思:指言辞、文辞的运用和表达之技巧。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
电气(diàn qì)的意思:电气是指与电有关的事物或现象,也可以指电力、电能。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归隐(guī yǐn)的意思:退隐于世,远离纷扰,回归本真。
苦淡(kǔ dàn)的意思:形容味道苦而淡,也形容事物的味道不浓郁。
来同(lái tóng)的意思:指人才或学识相近,相互吸取长处,互相比较。
老兔(lǎo tù)的意思:指年纪大的兔子,比喻年纪大的人。
了事(liǎo shì)的意思:完成一件事情,解决问题,达到目的
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
幸来(xìng lái)的意思:幸运降临
眼光(yǎn guāng)的意思:
◎ 眼光 yǎnguāng
(1) [eye]∶视线
我讨厌他那种眼光
(2) [sight;vision;foresight;insight]∶观察事物的能力;观点
眼光远大中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。
- 翻译
- 目光炯炯如电,如彩虹般灿烂,年轻时我们在诗词竞赛中旗鼓相当。
多次回忆起我们一起在风月诗社的日子,十年来我埋头于文书堆中。
我这个痴迷于俗务的人,事情并未完全了结,如今年老,官职不再得志。
我打算逐一购置山林归隐,只要有你相伴,即使清苦平淡也心甘情愿。
- 注释
- 眼光:炯炯有神的目光。
电气如虹:形容目光明亮,如同电光和彩虹。
风月社:指文人墨客聚集的诗社,以吟咏风月为乐。
簿书丛:指堆积如山的公文或书籍,形容繁忙的工作。
痴儿:自谦之词,指自己沉迷于俗务。
老兔:借指年老的自己。
中书:古代官职名,此处指官运亨通。
次第:依次,逐一。
苦淡:清苦而平淡的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人天民之间的深厚友谊,以及他们共同的经历和理想。首句“眼光如电气如虹”运用比喻,形容天民锐利的目光如同电光和彩虹般耀眼,展现出他的才华横溢。接着,“少日词场互长雄”回忆起他们年轻时在文学领域的竞争与互助,彼此才华并驾齐驱。
“几度忆君风月社”表达了对过去一起参加文人雅集的美好回忆,那些月下吟诗、风前论道的日子令人怀念。然而,“十年坐我簿书丛”又暗示了现实生活的忙碌和沉闷,他们在繁琐的文书工作中度过十年光阴。
“痴儿了事未易了”感慨人生事务繁重,即使是聪明之人也难以一一完成,暗含对世事纷扰的无奈。而“老兔中书今不中”则以兔喻自己,意指即使年岁渐长,官场未能如意,流露出一种淡泊名利的态度。
最后两句“次第买山归隐去,不嫌苦淡幸来同”表达了诗人对归隐生活的向往,希望能与朋友一同过上清贫但宁静的生活,不畏困苦,共享淡泊的乐趣。整首诗情感真挚,既有对过去的追忆,又有对未来的期待,展现了诗人的人生感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢