《送应徽之归天台》全文
- 拼音版原文全文
送 应 徽 之 归 天 台 宋 /刘 宰 去 来 行 李 苦 匆 匆 ，世 路 崎 岖 一 笑 中 。闻 道 倚 门 占 鹊 喜 ，早 寻 归 棹 浙 江 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
归棹（guī zhào）的意思：指船只返回原港口，比喻归还、归宿。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
去来（qù lái）的意思：指人来去的动作或事物的往来。
鹊喜（què xǐ）的意思：形容喜事临门，好运降临。
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。
倚门（yǐ mén）的意思：倚门指倚靠在门上，形容人懒散、无所事事或无所作为。
浙江（zhè jiāng）的意思：指事物的变化、发展迅速，如浙江江水激流涌动，喻形势瞬息万变。
- 翻译
- 来去的行装总是匆忙，世间的道路坎坷不平，全在一笑中看透。
听说有人倚门期盼喜鹊报佳音，早早地就要寻找回家的船，在浙江东部启程。
- 注释
- 去来：来往。
行李：行装。
苦匆匆：非常匆忙。
世路：世间道路。
崎岖：坎坷不平。
一笑中：在一笑之间。
闻道：听说。
倚门：倚靠门边。
占鹊喜：占鹊巢为喜兆。
归棹：回家的船。
浙江东：浙江东部。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰所作的《送应徽之归天台》。从诗中可以感受到一种淡然和超脱的情怀，以及对朋友离别时的惆怅。
“去来行李苦匆匆，世路崎岖一笑中。”这两句描绘了人生旅途中的辛劳与坎坷，但诗人却以一种豁达的心态看待这些困难，将其视为一场游戏，一笑置之。这种超然物外的态度，体现了诗人的高远情怀。
“闻道倚门占鹊喜，早寻归棹浙江东。”这两句则表达了对朋友即将启程的关切和祝愿。倚门占鹊喜，是指朋友在出发前所表现出的欢愉心情；而“早寻归棹浙江东”则是诗人对朋友归去的殷切期望，希望他能早日平安返回。
整首诗通过简洁明快的语言和流畅自然的节奏，表达了诗人对友情的珍视，以及面对人生变迁时保持的一种从容不迫的态度。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
登大林寺观白太傅题版
九叠苍崖里，禅家凿翠开。
清时谁梦到，白傅独寻来。
怪石和僧定，闲云共鹤回。
任兹休去者，心是不然灰。