- 诗文中出现的词语含义
-
辈行(bèi xíng)的意思:指同一辈分的人或同一行业中的人,根据资历、地位或才能的高低而有不同的排名次序。
才能(cái néng)的意思:指人的才能、能力。
故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
叩门(kòu mén)的意思:指拜访或请求他人的意思。
藜羹(lí gēng)的意思:藜羹是指用藜草制成的羹汤,比喻贫寒而简朴的生活。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
黍酒(shǔ jiǔ)的意思:指黍米和酒,比喻简朴的生活和淡泊名利的精神境界。
颓龄(tuí líng)的意思:指一个人年龄尽管尚轻,但精神状态却显得老态龙钟,意志消沉,毫无朝气。
一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。
渔村(yú cūn)的意思:指偏远的农村地区,也用来形容生活简单、宁静的地方。
诸孙(zhū sūn)的意思:指众多的孙子,表示后代繁多、子孙众多。
- 注释
- 樵坞:砍柴人的住所。
逢著:遇到。
叩门:敲门。
僧釜:僧人的锅。
藜羹:藜菜做的粥。
糁美:米粒丰富,味道好。
市垆:街市上的酒摊。
浑:未过滤的。
颓龄:衰老的年纪。
愧:惭愧。
才能薄:才智不足。
故里:故乡。
辈行尊:辈分高。
九原:指死亡之地。
儿亦老:儿子也老了。
一经:一部经书。
教诸孙:教导孙子们。
- 翻译
- 已经走过砍柴人和渔民聚居的村庄,每遇到人家就敲门拜访。
僧人的锅里煮着藜粥加了美味的米粒,街市上的酒店售卖着未过滤的黄米酒。
年迈之躯更加惭愧自己的才智浅薄,回到故乡才意识到自己辈分已高。
眼看自己接近死亡,连儿子也已老去,我还想教导孙子们经书知识。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲游所至少留得长句五首(其四)》,描绘了诗人游历乡间时的所见所感。首句“已过樵坞到渔村”展现了诗人行踪,从山林小径转至渔家村落。接着,“逢著人家即叩门”表达了诗人随性而访,与村民亲切交流的情景。
“僧釜藜羹加糁美,市垆黍酒带醅浑”两句,通过写僧人煮的藜粥加了美味的米粒,以及乡村酒店自酿的浊酒,展现了乡村生活的质朴和淳厚。诗人对这些简单却美好的事物感到满足,流露出对田园生活的欣赏。
“颓龄更愧才能薄,故里方知辈行尊”两句,诗人感慨自己年事已高,才疏学浅,回到故乡才意识到自己在同辈中的地位。这种自我反思中蕴含着淡淡的谦逊和对家乡的敬重。
最后,“身迫九原儿亦老,一经犹欲教诸孙”表达了诗人即使身处垂暮之年,仍怀有教育后代传承知识的愿望,体现出他对后辈的责任和对学问的执着。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活,融入了诗人的情感体验,展现出其深沉的人生感慨和对教育的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢