只忧豺虎横，君去善为谋。
《赠别何耕道》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 何 耕 道 宋 /郭 印 又 作 匆 匆 别 ，能 忘 黯 黯 愁 。五 年 如 隔 世 ，一 日 定 三 秋 。晓 雨 莫 惊 梦 ，斜 阳 休 倚 楼 。只 忧 豺 虎 横 ，君 去 善 为 谋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯黯（àn àn）的意思：形容昏暗、阴沉、无光彩。
豺虎（chái hǔ）的意思：形容凶猛残暴的人或事物。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
隔世（gé shì）的意思：指不同世界或时空之间的差异，也可指隔离、分隔。
惊梦（jīng mèng）的意思：形容梦境中的惊吓和不安。
三秋（sān qiū）的意思：指时间的长短，用于形容等待的时间很长。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
- 翻译
- 又一次匆匆分别，怎能忘记深深的忧愁。
五年的时间仿佛隔了一个世界，一日的离别却似三个秋天那么漫长。
清晨的雨不要惊扰美梦，傍晚的夕阳也请不要倚靠在高楼。
我只担心豺狼当道，你离去后要谨慎谋划。
- 注释
- 又作：指再次。
匆匆：急忙、仓促。
别：告别。
黯黯：形容心情阴郁。
愁：忧虑、悲伤。
五年：指很长时间。
如隔世：好像隔了一世那么久远。
一日：一天。
定三秋：形容时间过得非常漫长，如同度过三个秋季。
晓雨：清晨的雨。
莫：不要。
惊梦：打扰梦境。
斜阳：傍晚的太阳。
休：不要。
倚楼：靠着楼台。
只忧：只担心。
豺虎：比喻凶恶的人或势力。
横：横行霸道。
君去：你离去后。
善为谋：妥善地做计划、考虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印赠别友人何耕道的作品。诗中表达了诗人对即将分别的深深忧虑和对友人的关切之情。"又作匆匆别"描绘了离别的匆忙，"能忘黯黯愁"则直接抒发了离别时的黯然情绪。"五年如隔世，一日定三秋"夸张地表达了分离时间之长，感觉像隔了五个年头，即使是一天也仿佛过了三个秋天，足见思念之深。
"晓雨莫惊梦"希望清晨的雨声不要打扰到友人的梦境，体现了对友人安睡的关心；"斜阳休倚楼"则是提醒友人在夕阳西下时也不要独自凭栏远眺，以免触景生情，加重离愁。最后两句"只忧豺虎横，君去善为谋"，表达了诗人对友人身处乱世的担忧，希望他能够谨慎行事，为自己谋划一个安全的未来。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的关怀，展现了深厚的友情和对友人的牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶台第一层 崔大师生辰
岁运推迁。
时正遇，十月小春天。
老人生灿，玉绳低纵，云汉高悬。
晓来佳气聚，庆谪仙、初驻云骈。
应良缘，渐重敷素艳，复阐金莲。
飘然。
尘情一荡，志归清静禀根原。
鼎鉴烹炼，河车搬运，丹满三田。
洞房辉焕处，会虎龙、婴姹团圆。
表长年。
傲龟龄鹤算，永劫绵绵。