小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别王司马嵩》
《留别王司马嵩》全文
唐 / 李白   形式: 排律  押[侵]韵

鲁连谈笑,岂是顾千金

陶朱相越,本有五湖心

余亦南阳子,时为梁甫吟。

苍山偃蹇白日颓侵

愿一佐明主,功成还旧林

西来何所为,孤剑托知音

鸟爱碧山远,鱼游沧海深。

呼鹰过上蔡,卖畚嵩岑

他日闲相访,丘中有素琴

(0)
拼音版原文全文
liúbiéwángsōng
táng / bái

liánmàitánxiàoshìqiānjīn
táozhūsuīxiāngyuèběnyǒuxīn

nányángshíwèiliángyín
cāngshānróngyǎnjiǎnbáituíqīn

yuànzuǒmíngzhǔgōngchéngháijiùlín
西láisuǒwèijiàntuōzhīyīn

niǎoàishānyuǎnyóucānghǎishēn
yīngguòshàngcàimàiběnxiàngsōngcén

xiánxiāng访fǎngqiūzhōngyǒuqín

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。

苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

湖心(hú xīn)的意思:湖的中心部分

呼鹰(hū yīng)的意思:呼唤鹰雀,比喻唤醒沉睡的人或激发人的斗志。

旧林(jiù lín)的意思:指已经年久失修的林木,比喻已经衰落或过时的事物。

梁甫(liáng fǔ)的意思:指有才华和能力的人。

鲁连(lǔ lián)的意思:形容人或事物相互依附、紧密联系。

卖畚(mài běn)的意思:指以次品冒充上品,欺骗他人。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

南阳(nán yáng)的意思:指人物志向远大,有抱负,有雄心壮志。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

山容(shān róng)的意思:指山的形态和容貌,也可用来形容人的气度和风采。

时为(shí wéi)的意思:指某个时刻或某个阶段是某种情况的时候。

嵩岑(sōng cén)的意思:形容人的声音高亢、响亮。

素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。

所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

陶朱(táo zhū)的意思:指人的脸色红润,有血色。

颓侵(tuí qīn)的意思:指势力衰败、势头减弱,被其他势力侵入或侵占。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

相越(xiāng yuè)的意思:指互相超越、相互竞争。

偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。

阳子(yáng zǐ)的意思:阳光之子,指聪明、机智、开朗的人。

有素(yǒu sù)的意思:有一定的才能、素质或基础

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

梁甫吟(liáng fǔ yín)的意思:指思考、琢磨得很深入,吟咏得很有味道。

南阳子(nán yáng zǐ)的意思:南阳子是指南阳人,也用于形容一个人精明能干,有智慧和才能。

五湖心(wǔ hú xīn)的意思:指心胸开阔,见多识广,能够应对各种复杂的情况。

翻译
鲁仲连以谈笑间解决难题,哪里是为了千金之财。
陶朱公范蠡虽然辅佐越王,但他内心深处渴望的是江湖自由。
我也是像南阳诸葛亮那样的人,时常吟唱《梁甫吟》这样的诗篇。
高山容纳我放任不羁,白日流逝我珍惜光阴。
我希望能辅佐贤明的君主,功成名就后回归自然。
我西行的目的何在?只有一把剑寄托着知音之情。
鸟儿喜欢远离尘世的青山,鱼儿向往深邃的沧海。
我呼唤猎鹰飞过上蔡,提着畚箕走向嵩山峻岭。
将来有空我会去拜访你,你的山丘中藏着一把素琴。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、浪漫主义的代表诗人李白所作,名为《留别王司马嵩》。从诗中可以看出诗人对友人的依依不舍,以及对自然美景的深切感悟和向往。

“鲁连卖谈笑,岂是顾千金。”这里引用了古代贤士鲁连与孔子弟子的故事,表达了朋友之间超越物质的深厚情谊。鲁连不以财富为重,而是珍惜与朋友的交流和笑语。

“陶朱虽相越,本有五湖心。”陶朱,历史上著名的富豪,他虽然官至宰相,但是内心所向往的是超脱世俗的自由自在,这里的“五湖心”象征着他对自然的向往。

“余亦南阳子,时为梁甫吟。”诗人以南阳(今河南省一带)之子自称,提到自己有时也会作诗吟咏,就像古代的梁甫那样。这里显示了诗人的个性与才情。

“苍山容偃蹇,白日惜颓侵。”这两句描绘出一个宁静而又略带哀愁的自然景象,苍郁的山色和即将消逝的日光都让人感到珍贵。

“愿一佐明主,功成还旧林。”诗人表达了自己希望能辅助一位英明君主,一旦功业完成,就会回到故乡的自然环境中去。

“西来何所为,孤剑托知音。”这两句充满了对远方、对未来的探索和期待,以及孤独中的坚持与守望。诗人以一把孤剑比喻自己的独立与坚定,同时寻找能够理解自己心声的人。

“鸟爱碧山远,鱼游沧海深。”这里描绘出自然界中生物的自由自在,与人类的羁縛形成鲜明对比。

“呼鹰过上蔡,卖畚向嵩岑。”诗人通过这些生动的画面,再次表达了自己对远方、对自然的向往和追求。

“他日闲相访,丘中有素琴。”最后两句预示着未来某一天,朋友们将会在一个安静的地方相聚,那里有一把素琴等待着,这是对未来的美好憧憬,也象征了诗人对纯净友谊的珍视。

总体而言,这首诗通过丰富多彩的自然画面和深邃的情感表达,展现了李白特有的浪漫主义情怀与对自由生活的向往。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

入夜应潭对岸作示成父

溪山风月两相当,痼疾真成得秘方。

往日同舟但饶信,祇今去路落湖湘。

贫离亲戚古所叹,归去田园老未忘。

试遣溪头问酒价,扫沙聊得踞胡床。

(0)

二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首·其二

腊里逢三白,诗中得数书。

书生真有癖,习气果难除。

更上高楼望,聊将远目舒。

天灾如可弭,冻死未忧余。

(0)

二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼·其二

草没重湖路,帆孤一叶舟。

飘风来复断,冻雨落还收。

游目穷天末,题诗欠笔头。

登临有如此,好在岳阳楼。

(0)

九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也·其三

秋气故悲哉,连阴况不开。

黄花九日近,白发数茎催。

山际擎新塔,江边峙旧台。

谩看云日暮,安得雁同来。

(0)

九日

涧落峰寒似往时,重阳面目许谁知。

摇摇枫叶未全赤,草草菊花成后期。

酒量稍增愁渴肺,诗材顿减费衰髭。

一年节物财如此,太息空形老大悲。

(0)

题曾真君炼丹井

樟源岭下炼丹井,建德道间仙女泉。

埋没只今谁汲引,信知名字托人贤。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7