《过子陵钓台》全文
- 拼音版原文全文
过 子 陵 钓 台 宋 /叶 棐 恭 势 利 轻 捐 寄 傲 中 ，毅 然 高 节 凛 秋 风 。耕 闲 钓 寂 千 年 迹 ，立 懦 贪 廉 万 世 功 。须 信 林 间 无 怨 鹤 ，更 知 天 外 有 冥 鸿 。扁 舟 夜 泊 灵 祠 下 ，慨 慕 先 生 道 不 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不穷（bù qióng）的意思：没有穷尽，无限的意思。
高节（gāo jié）的意思：指高尚的品德和正直的行为。
寄傲（jì ào）的意思：将个人的傲气、自信寄托于某种事物或境遇之中。
慨慕（kǎi mù）的意思：对某人或某事感到深深地羡慕和敬佩。
凛秋（lǐn qiū）的意思：形容秋天寒冷而凛冽。
灵祠（líng cí）的意思：指神灵所居之地，也用来比喻某些特定的地方或场所。
冥鸿（míng hóng）的意思：形容天空中飞翔的大雁。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
生道（shēng dào）的意思：指生活的道路，人生的道路。
势利（shì lì）的意思：形容人追求权势和利益，只看重眼前的利益，不顾及道义和情感。
世功（shì gōng）的意思：指世世代代受益的功德。
天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。
万世（wàn shì）的意思：永远、万世长存
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
毅然（yì rán）的意思：毅然表示坚决果断，毫不犹豫的意思。
- 翻译
- 势利之人轻易放弃高尚情操，坚定不移的节操如秋风般凛冽。
在耕作与垂钓的闲暇中留下千年足迹，坚韧的品格能赢得万世的功勋。
必须相信林中没有怀恨的白鹤，更知晓天外有志向高远的鸿雁。
夜晚，我驾着小舟停靠在神祠之下，深深感慨先生的道行深不可测。
- 注释
- 势利：指重视权势利益的人。
轻捐：轻易放弃。
寄傲：寄托傲骨。
凛秋风：像秋风一样冷峻。
耕閒：耕作之余。
钓寂：钓鱼时的宁静。
千年迹：长久的痕迹。
立懦：坚韧不拔。
贪廉：贪婪与廉洁。
林间无怨鹤：林中没有怀恨的白鹤（比喻清白无怨的人）。
扁舟：小船。
灵祠：神祠。
慨慕：感慨仰慕。
道不穷：道行深厚，无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶棐恭的《过子陵钓台》，表达了诗人对古贤子陵（即邹颛）的崇敬之情和高洁品格的赞扬。全诗语言庄重，意境深远，充分展现了诗人的个性和对先贤的追怀。
"势利轻捐寄傲中，毅然高节凛秋风。" 这两句写出了子陵不为世俗所动，不以物喜，不以己悲，坚守自己的高尚品德，即使在冷酷的秋风中也依然保持着昂扬的气节。
"耕閒钓寂千年迹，立懦贪廉万世功。" 这两句通过对子陵耕耘和钓鱼的生活描绘，表达了诗人对其清贫自守、不慕虚荣的品质的赞美，以及这种精神将会流传千古，成为后世楷模。
"须信林间无怨鹤，更知天外有冥鸿。" 这两句则是写诗人在林间漫步时的心境，感叹到即使是鸟类也不会对子陵的高洁品德有所怨恨，同时也表达了诗人自己对于超越尘世、通晓天机的追求。
"扁舟夜泊灵祠下，慨慕先生道不穷。" 最后两句则是写诗人在子陵钓台附近停泊小船，夜深人静之际，对子陵先生的崇敬和怀念之情溢于言表，同时也表达了对子陵道德永恒、不会消逝的信仰。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和对子陵品格的赞颂，展现了一种超脱世俗、崇高理想的精神追求，是一首充满哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游·念芳钿委路
念芳钿委路，粉浪翻空，谁补春痕。
伫立伤心事，记宫檐点鬓，候馆沾襟。
东君护香情薄，不管径云深。
叹金谷楼危避风台浅，消瘦飞琼。
梨云已成梦，谩蝶恨凄凉，人怨黄昏。
捻残枝重嗅，似徐娘虽老，犹有风情。
不禁许多芳思，青子渐成阴。
怕酒醒歌阑，空庭夜月羌管清。
忆旧游·记移灯翦雨
记移灯翦雨，换火篝香，去岁今朝。
乍见翻疑梦，向梅边携手，笑挽吟桡。
依依故人情味，歌舞试春娇。
对婉娩年芳，漂零身世，酒趁愁消。
天涯未归客，望锦羽沈沈，翠水迢迢。
叹菊荒薇老，负故人猿鹤，旧隐谁招。
疏花温撩愁思，无句到寒梢。
但梦绕西泠，空江冷月，魂断随潮。
天香·碧脑浮冰
碧脑浮冰，红薇染露，骊宫玉唾谁捣。
麝月双心，凤云百和，宝钟佩环争巧。
浓熏浅注，疑醉度、千花春晓。
金饼著衣余润，银叶透帘褭。
素被琼篝夜悄。
酒初醒、翠屏深窈。
一缕旧情，空趁断烟飞绕。
罗袖余馨渐少。
怅东阁、凄凉梦难到。
谁念韩郎，清愁渐老。
桂枝香·岩霏逗绿
岩霏逗绿。
又凉入小山，千树幽馥。
仙影悬霜粲夜，楚宫六六。
明霞洞窅珊瑚冷，对清商、吟思堪掬。
麝痕微沁，蜂黄浅约，数枝秋足。
别有雕阑翠屋。
任满帽珠尘，拼醉香玉。
瘦倚西风，谁见露侵肌粟。
好秋能几花前笑，绕凉云、重唤银烛。
宝瓶空晓，珍丛怨月，梦回金谷。
大圣乐·虹雨霉风
虹雨霉风，翠萦苹渚，锦翻葵径。
正小亭、曲沼幽深，簟枕梦回，苔色槐阴清润。
暗忆兰汤初洗玉，衬碧雾笼绡垂蕙领。
轻妆了，袅凉花绛缕，香满鸾镜。
人闲午迟漏永。
看双燕将雏穿藻井。
喜玉壶无暑，凉涵荷气，波摇帘影。
画舸西湖浑如旧，又菰冷蒲香惊梦醒。
归舟晚，听谁家、紫箫声近。
大圣乐·娇绿迷云
娇绿迷云，倦红颦晓，嫩晴芳树。
渐午阴、帘影移香，燕语梦回，千点碧桃吹雨。
冷落锦宫人归后，记前度兰桡停翠浦。
凭阑久，凝想凤翘，慵听金缕。
留春问谁最苦。
奈花自无言莺自语。
对画楼残照，东风吹远，天涯何许。
怕折露条愁轻别，更烟暝长亭啼杜宇。
垂杨晚，但罗袖、暗沾飞絮。
单煞