小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首·其一》
《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首·其一》全文
宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[寒]韵

此地穷域,更乘惶恐滩。

家声词学旧,勇退急流难。

使者威严霁,尚书礼数宽。

听渠丞訾謷,也胜尉酸寒

(0)
诗文中出现的词语含义

词学(cí xué)的意思:指对词汇的研究和学习。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

惶恐(huáng kǒng)的意思:形容非常害怕或心神不安。

急流(jí liú)的意思:形容水流湍急,比喻事情发展迅猛,势头强劲。

家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。

礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。

穷域(qióng yù)的意思:指极端贫困的地方或范围。

尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。

声词(shēng cí)的意思:

声音言词。指动听的话。《韩非子·问田》:“独不闻 楚 将 宋觚 而失其政, 魏 相 冯离 而亡其国,二君者驱於声词,眩乎辩説。”

使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。

书礼(shū lǐ)的意思:指尊重书籍,以礼待书。

酸寒(suān hán)的意思:形容心情不好,感觉寒冷和不舒服。

威严(wēi yán)的意思:庄重、威武的气势或形象。

勇退(yǒng tuì)的意思:指在适当的时候主动退下来,表示对自己能力和地位的自信和决心。

訾謷(zī áo)的意思:指对别人的过失或缺点进行挑剔和诋毁。

惶恐滩(huáng kǒng tān)的意思:形容人因害怕或恐惧而心神不宁的状态。

注释
此地:这里。
穷域:尽头。
惶恐滩:形容艰险之地。
家声:家族声誉。
词学:文学学问。
旧:传统。
急流:困难的局面。
使者:使者。
威严:严厉。
霁:缓和。
尚书:高级官员。
礼数:礼仪规定。
宽:宽松。
听:听闻。
渠:他。
丞:官员。
訾謷:挑剔的批评。
尉:低级军官。
酸寒:清贫。
翻译
这里已经到了尽头,还要经历艰难的惶恐滩。
家族的声誉和词学传统仍然留存,但在退隐时却难以抵挡急流的冲击。
使者威严的态度有所缓和,尚书的礼仪规矩较为宽松。
即使听取那些挑剔的批评,也比忍受尉官的清贫要好些。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首》中的第一首。赵蕃以送别詹丞和寄语陈丞为背景,表达了对两位朋友在艰难环境中的关切与鼓励。

首句“此地已穷域”,描绘了詹丞所处之地偏远且条件艰苦,暗示了他即将面临的挑战。次句“更乘惶恐滩”,借用“惶恐滩”这一历史典故,暗指前路艰险,如同当年文天祥过滩时的惶恐不安。

第三句“家声词学旧”,赞扬詹丞家世学问深厚,暗示他有良好的教育背景和文化底蕴。然而,“勇退急流难”则表达了对他在困境中仍需保持勇气,知难而退的期望。

接下来两句“使者威严霁,尚书礼数宽”,通过对比,赞美詹丞的使者身份虽有威严,但待人接物却能保持宽容大度,显示出他的为人之道。

最后两句“听渠丞訾謷,也胜尉酸寒”,意思是说,尽管可能会遭受一些非议,但比起那些生活困苦的尉官,詹丞的境遇已经算是好的,表达了对他的安慰和鼓励。

整首诗情感真挚,既表达了对友人的关心,又寓含了对他们在逆境中坚守品质的期许。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

鹧鸪天·其一寿四十舅

飞尽林花绿叶丝。十分春色在荼蘼。

多情几日风朝雨,留恋东风未许归。

天意好,与君期。如今且醉□蛾眉。

明年上国春风里,赏遍名花得意时。

(0)

点绛唇·其三送人归新城

音信西来,匆匆思作东归计。别怀萦系。

为个人留滞。尊酒团栾,莫惜通宵醉。还来未。

满期君至。只在初三四。

(0)

如梦令·其一记梦

雨歇凉生枕簟。不梦大槐宫殿。

惟对谪仙人,一笑高情眷眷。离恨。离恨。

无奈晓窗鸡啭。

(0)

挽武宣教彻二首·其二

书来撩我重思君,情比雍雍雁叫群。

词赋一时高李杜,弟兄今日扫机云。

未还金马日边诏,去作玉楼天上文。

千里莫能亲视窆,篇诗寄挽亦徒云。

(0)

和曾知运寄兄诗二首·其二

忠孝蝉联萃一门,雁行相望款天阍。

青云有弟先行志,蓝绶今兄亦拜恩。

肘印一时饶季子,风雩千载见诸孙。

二难金玉交辉映,出处相高德义尊。

(0)

和晚菊三首·其三

荒凉篱落露华清,菊为重阳特地荣。

奔竞斗心知戒在,疏迟懒性习闲成。

偿秋为子添秋兴,见晚知谁恨晚英。

赖有南山陪旧望,悠然目极与云平。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7