小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《省试湘灵鼓瑟》
《省试湘灵鼓瑟》全文
唐 / 钱起   形式: 排律  押[青]韵

善鼓云和瑟,常闻帝子灵。

冯夷空自舞,楚客不堪听。

苦调金石清音杳冥

苍梧来怨慕白芷芳馨

流水传潇浦,悲风洞庭

曲终人不见江上数峰青。

(0)
诗文中出现的词语含义

白芷(bái zhǐ)的意思:指人善良纯洁,不受外界诱惑或腐蚀。

悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。

帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

芳馨(fāng xīn)的意思:指芳香和温馨。

冯夷(féng yí)的意思:形容思想、行为不切实际、脱离实际。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

苦调(kǔ diào)的意思:形容言辞尖刻、严厉。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。

杳冥(yǎo míng)的意思:形容遥远、昏暗、不可知的状态。

怨慕(yuàn mù)的意思:指因为羡慕别人而心生怨恨。

云和(yún hé)的意思:和谐相处、友好相待

注释
鼓:一作“拊”。
云和瑟:云和,古山名。
帝子:注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
冯夷:传说中的河神名。
空:一作“徒”。
楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
金:指钟类乐器。
石:指磬类乐器。
杳冥:遥远的地方。
苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。
来:一作“成”。
白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
人不见:点灵字。
江上数峰青:点湘字。
翻译
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。"善鼓云和瑟,常闻帝子灵"表明诗人擅长弹奏一种名为“云和瑟”的乐器,这种音乐之美常常使他感到仿佛听到仙界的旋律,从而获得心灵上的慰藉。

"冯夷空自舞,楚客不堪听"则写出了诗人在自然界中随意起舞,而来自楚地的旅人却承受不了这种美妙音乐带来的感伤。这里体现了诗人对自然之美的独特感受和与众不同的审美情趣。

接下来的"苦调凄金石,清音入杳冥"进一步描写了乐声的苍凉与深远,它穿透了金石般坚硬的物质,直达天际。"苍梧来怨慕,白芷动芳馨"则是对自然中花香的描述,其中“苍梧”指的是荒凉萧瑟之景,“白芷”是一种香草,它的香气在风中飘逸。

"流水传潇浦,悲风过洞庭"将听觉的享受转换为视觉和触觉上的感受。水流的声音传递到了潇水(古代地名),而那悲凉的风则穿越了洞庭湖的上空。这里诗人通过对自然声音的描绘,表达了一种淡淡的忧伤情怀。

最后的"曲终人不见,江上数峰青"是全诗的高潮,音乐结束时,那些被美妙乐声吸引的人们已经不知所踪,只剩下诗人独自在江边数着那些山峰,心中充满了对自然之美的无限赞叹和留恋。

整首诗通过对音响美的描写,以及诗人与自然间的情感交流,展现了一种超凡脱俗的艺术境界。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

为范克齐题张道士画帧

魏公枝叶学长年,曾逐仙人上九天。

几见蓬莱水清浅,归来画里看山川。

(0)

宫词

想凤停针刺绣纹,沈沈别殿锁重门。

棠梨枝上三更月,雪色冰轮不见痕。

(0)

次韵朱北窗阻雨留江馆对榻

落花如海乱西东,绿水青山旧日同。

无奈春光轻易晚,不知行路几时通。

竹深野鸟频呼雨,浪滚江豚正转风。

苦欲留君休解缆,剪灯联榻话飘蓬。

(0)

宿黎里普济院书壁怀南邦长老

空花室里听清秋,身世俱忘得自由。

风雨萧条来北窦,蒹葭瑟缩响南洲。

瞿昙喻法开金像,禅衲当机竖玉楼。

却话西余山下客,在川何不棹归舟。

(0)

题青山白云·其二

人家青树合,僧寺白云封。

谁共诗翁坐,夕阳听晚钟。

(0)

题王叔明为瑛上人所画松亭雅集

仙人王子乔,吹笙度人世。

天目山前骑鹤来,五彩虚空画无际。

岨崃冈头十八公,恰在已公茅屋东。

要予赋诗请莫笑,石上精魂今古同。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7