- 拼音版原文全文
咏 瀑 布 宋 /赵 至 道 飞 落 寒 泉 一 派 高 ,初 闻 响 似 浙 江 潮 。松 阴 无 雨 云 长 润 ,石 窦 虽 晴 雪 未 消 。素 练 几 时 悬 绝 壁 ,白 虹 千 尺 跨 层 霄 。丹 山 自 是 神 仙 府 ,弱 水 流 来 故 不 遥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白虹(bái hóng)的意思:白虹是一个形容词,意为白色的彩虹。通常用来形容极其罕见和美丽的景象。
层霄(céng xiāo)的意思:形容层次高,气势磅礴。
丹山(dān shān)的意思:指红色的山岭,比喻忠诚坚定的信仰或立场。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
江潮(jiāng cháo)的意思:指江水的潮汐,也比喻形势变化迅速、人事变动剧烈。
绝壁(jué bì)的意思:指非常险峻的山崖或悬崖,也用来形容困境或难以逾越的障碍。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
晴雪(qíng xuě)的意思:指天晴后下雪,形容天气寒冷但阳光明媚。
弱水(ruò shuǐ)的意思:指形容感情深厚、难以割舍的情感纠葛。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
石窦(shí dòu)的意思:指人的耳朵聋得像石头一样,形容听力极差或不听劝告。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
素练(sù liàn)的意思:指平时勤奋刻苦的学习和训练。
未消(wèi xiāo)的意思:未消指尚未消失或结束,还在持续进行中。
仙府(xiān fǔ)的意思:仙府是指仙人居住的地方,也用来形容美好的居所或者人间仙境。
悬绝(xuán jué)的意思:形容非常危险或困难,几乎没有希望或出路。
一派(yī pài)的意思:指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。
雨云(yǔ yún)的意思:形容暗淡的云层,预示着雨水的到来。
浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 注释
- 寒泉:寒冷的泉水。
浙江潮:比喻声音宏大。
石窦:石洞。
素练:形容洁白的瀑布。
绝壁:陡峭的悬崖。
丹山:色彩鲜艳的山。
弱水:形容水流清澈。
- 翻译
- 泉水从高处飞落,声音起初像浙江的潮水般洪大。
松树下的阴凉没有雨也能保持湿润,石洞即使天晴,积雪仍未消融。
洁白的瀑布何时能挂在陡峭的崖壁上,千尺白虹横跨云霄。
丹山自古以来就是神仙居住的地方,而那清澈的溪流仿佛并不遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅瀑布飞流直下的壮丽景象。首句"飞落寒泉一派高",以"飞落"形容瀑布从高处落下,"寒泉"则增添了清冷的意象。"初闻响似浙江潮",通过比喻,生动地表现出瀑布声音之大,如同钱塘江潮水般震撼。
接下来的两句"松阴无雨云长润,石窦虽晴雪未消",进一步描绘了瀑布周围的环境,松树阴凉,云雾缭绕,即使天气晴朗,瀑布的水汽仍未消散,显得湿润而神秘。
"素练几时悬绝壁,白虹千尺跨层霄",诗人将瀑布比作洁白的素练悬挂于绝壁之上,又如千尺白虹横跨天际,形象地展现了瀑布的壮观和动态美。
最后两句"丹山自是神仙府,弱水流来故不遥",诗人借丹山仙境的意象,赞美瀑布源头仿佛是神仙居住的地方,而那看似柔弱的流水却能跨越遥远的距离,显示出大自然的神奇力量。
整体来看,赵至道的《咏瀑布》语言生动,意境优美,通过对瀑布的细腻描绘,传达出对自然景观的敬畏与赞叹之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢