秋风卷黄落，朝雨洗绿净。
《余昔过岭而南，题诗龙泉钟上，今复过而北，次前韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
艰险（jiān xiǎn）的意思：形容情况或事物困难、危险。
近中（jìn zhōng）的意思：接近中心或中央。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
叔孙（shū sūn）的意思：指叔父和侄子之间的亲属关系。
孙子（sūn zi）的意思：指孙子或后代，也用来形容晚辈或后人。
徐行（xú xíng）的意思：缓慢行走，步履轻缓。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
诸生（zhū shēng）的意思：指众多的学生或学者。
- 注释
- 秋风：秋季的凉风。
黄落：落叶飘零。
朝雨：早晨的雨。
归路：回家的道路。
中原：古代指黄河中下游地区。
徐行：慢慢行走。
叔孙子：对晚辈的尊称。
鲁诸生：鲁地的学子，古代鲁国是教育中心。
- 翻译
- 秋风吹过，落叶纷飞，清晨雨水洗净了绿色的清新。
人们渴望回家之路顺利，此时正值接近中原的佳节时分。
下山时我独自缓行，不敢忘记前方的艰难险阻。
我猜想远方的侄子孙子们，已经成功地迎接了鲁地的新生学子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋季的山岭之旅图景。"秋风卷黄落"写出了秋天树叶随着凉风飘落的景象，给人以萧瑟而清新的感觉。紧接着"朝雨洗绿净"则表达了清晨细雨过后，山岭间的草木更加翠绿鲜明，整洁无比。
在诗的下一句"人贪归路好"中，"好"字蕴含着一种惬意之情。旅者对于归途的向往，不仅因为路途本身，也因为心中的期待和对家乡的思念。"节近中原正"则是说随着季节的转换，自己也逐渐接近中原大地，这里的"正"字，既有时间上的恰当，也含有一种归属感。
诗人在"下岭独徐行"一句中表现出一种从容不迫的步履，尽管前方是艰难险阻的山路，但他并未胆怯，而是一种淡然处之的态度。接下来的"艰险未敢忘"则透露出诗人对于曾经历过的困难和挑战仍旧记忆犹新的情感。
最后两句"遥知叔孙子，已致鲁诸生"中，诗人通过遥寄的方式表达了对远方亲友的思念。这里的"叔孙子"可能是指某位朋友或学者，而"已致鲁诸生"则暗示着一种希望能够到达目的地，与在那里学习和成长的人们会合。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对归途与友人的思念，展现了诗人旅途中的情感流转和个人内心世界的丰富性。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
夏日书怀
沧江无处不风波，欲理扁舟可奈何。
白发生涯人已老，绿阴时节雨偏多。
杯倾鹦鹉同谁醉，剑拂蛟龙强自歌。
盖世功名非我事，终期结屋卧云萝。
重宿沙驿读屏间甲午三月东巡喜与倪道长高都谏滦州相见之作慨然兴怀明日又得与王道长相见于卢龙遂用前韵重志斯喜亦为三月十六与前若合符契也
东望卢能可几程，重临沙驿兴偏清。
沿边坼堠孤云细，到海晴峰列障横。
部使偶逢如宿约，容台知爱有深情。
同心更有滦汀在，记取题屏莫浪惊。