涂木兰兮莳糅蔫，被弱草兮禘礿联。
翘修钐兮掉芜殳，灵巫?兮舞颙干。
《演兴四首·其一初祀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
化石（huà shí）的意思：指古代动植物或其遗体在地下经过长时间的沉积、石化而形成的矿物质固结体。也比喻保守、僵化的思想或事物。
浑洪（hún hóng）的意思：形容水势浩大、波涛汹涌的样子。
灵巫（líng wū）的意思：形容人的才智敏捷，能够灵活应对各种情况。
木孙（mù sūn）的意思：指一个人不仅没有才能，而且还缺乏智慧和能力。
木母（mù mǔ）的意思：指不通情理，不通人情世故的人。
木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
霜籼（shuāng xiān）的意思：形容秋天寒冷，草木凋零。
水芸（shuǐ yún）的意思：形容文采或技艺出众，如水中之花般美丽。
阗阗（tián tián）的意思：形容声音喧闹、杂乱的样子。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
巍巍（wēi wēi）的意思：形容高大、雄伟、壮丽。
渊禅（yuān chán）的意思：指深奥的禅理或智慧。
- 注释
- 山之乳：山中流下的泉水，比喻为山的乳汁。
葺：修缮，装饰。
太祠：宏伟的祭祀场所。
木孙：比喻后代的树木。
桷：方形的椽子，用于屋顶建筑。
木母：比喻原生的、较大的树木。
榱：屋檐下的椽子。
云缨：云雾如同丝带般缠绕。
?：此处可能为印刷错误或特殊字，无法直接翻译。
愚木栭：形容质朴无华的木柱。
洞渊：深邃的水潭，比喻深远之处。
禅：寺庙，此指庄严之地。
揭：高举，此处引申为矗立。
巍巍：高大壮观的样子。
涂木兰：种植木兰花。
莳：栽种。
糅蔫：草木茂盛的样子。
被弱草：覆盖着细弱的草。
禘礿联：连续不断的祭祀活动，'禘'与'礿'皆为古代祭祀名。
仡浑洪：形容气势宏大浑厚。
馥阗阗：香气浓郁，充满的样子。
管化石：可能指时间久远看似化石的竹管。
洞刳天：穿透天空，形容高耸入云。
翘修钐：高高举起的除草工具。
芜殳：杂草丛中的武器，此处可能象征除旧布新的力量。
灵巫：有灵力的巫师。
?：同前，可能是特殊字符或误印。
颙干：庄重地仰望天空，表示虔诚。
荐天?：献给上天的祭品，'?'可能代表某种特定祭品。
酒阳泉：用天池之水酿制的酒。
献水芸：供奉水中的芹菜。
饭霜籼：用霜冻过的籼米做饭。
太灵：指天地间最崇高的神灵。
- 翻译
- 山泉如乳汁润泽祭祀之所，子孙树木做成椽子，母亲树木制成屋檐。
云雾编织成顶棚，愚笨的木柱支撑，深渊之上寺庙庄严矗立。
遍植芬芳木兰，柔弱青草围绕着连绵不绝的祭祀。
浑厚之气弥漫，石化的竹管洞穿苍穹。
高挑的除草工具摇曳，巫师挥动法杖，庄重地舞蹈祈福。
以天池之水酿酒，献上水中芹菜和霜冻稻米，祈愿与天地神明共存万年。
- 鉴赏
这首诗语言古朴，意境深远，充满了神秘色彩。开篇“山之乳兮葺太祠”一句，以山的形态比喻祭坛的庄严与宏伟，展现了一种崇高的宗教氛围。“木孙为桷兮木母榱”则进一步描绘了古木参天，树枝交错成门的壮观景象。
诗人通过对自然景物的描写，如“云缨为?兮愚木栭”，表达了一种超脱尘世、与自然合一的精神追求。"洞渊禅兮揭巍巍"则更深化了这种境界，似乎诗人正在进行一种心灵的修炼。
接着，“涂木兰兮莳糅蔫，被弱草兮禘礿联”等句子，通过对植物生长环境的描绘，表达了一种生命力与自然和谐共存的哲思。"仡浑洪兮馥阗阗，管化石兮洞刳天"则展示了诗人对于自然力量的敬畏之情。
后半部分的“翘修钐兮掉芜殳，灵巫?兮舞颙干”等句，更像是对一种神秘仪式的描绘，或许是在表达一种与神灵沟通的愿望。"荐天?兮酒阳泉，献水芸兮饭霜籼"则似乎在进行某种祭祀活动，而“与太灵兮千万年”一句，则展现了诗人对于永恒与宇宙和谐相处的美好愿景。
整首诗通过对山川、云天、植物、自然力量等元素的描绘，构建了一种超越凡尘、追求精神升华的意境。可以看出诗人的内心世界是崇尚自然、追求与宇宙和谐相处的。
- 作者介绍
-
元结
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。朝代：唐 字：次山 号：漫叟 籍贯：河南鲁山 生辰：719～772年
- 猜你喜欢
满庭芳.暮春偕蕊渊、雪兰、蘅芳、畹兰诸姊妹看海棠
溪水拖蓝，遥山凝碧，素心联袂佳辰。
青畦缓度，雨洗一犁春。
风引残霞漾影，垂杨外、烟锁桥横。
听花杪、梵钟远递，莺语骂金铃。
阑边红玉萦，锦江春色，移种石根。
见娇姿、浅晕乍醒芳魂。
愁在杜鹃声里，啼破了、新绿如云。
归鸦急，斜阳黯淡，情思绕虚村。
金缕曲.仲春四日，以词代柬寄林风姊于松江
斗室青灯夕。酿花天、浓阴如墨，韶华堪惜。
何事春来秋又去，絮乱飘萍踪迹。
回首处、烟波遥隔。
蝴蝶不来香梦杳，照浓愁、一线弯弯魄。
疏花溜，篆香热。愁多翻道心儿窄。
洗残妆、泪珠镜汐，柔肠暗织。
花气迷离春影瘦，怀抱离情千叠。
检那样、深愁写出。
悄嘱东风飞燕子，寄相思、来往传佳什。
须郑重，春消息。
一萼红.鹿佺翁七十二岁，题蓼园介雅图，用石帚韵
剪松阴。坐诗髡几辈，翁发尚胜簪。
梅径烟荒，苔廊碣晦，笳鼓惊共宵沉。
蓼园在、闲坊路曲，蓦噤晓、春老旧巢禽。
半劫河山，古稀人世，呼酒凭临。
生日今朝何历，但蘧庐归卧，肯抑骚心。
杯逐螺行，经商蚁术，乡老聊赋追寻。
指图角、光阴寸惜，不今昼、堪抵万黄金。
却话双柑昔游，隔墅春深。
买陂塘.即席和木斋咏小云
笑人人、一双和你，玉簪花外前度。
风流解唱阿蛮曲，袖里凤鞋能贮。堪记取。
记阁上眉尖，愁重花无语。苏家二女。
怕油辟西陵，洞天别有，能引钿车路。
仙乡好，何似柔乡调护。巫峰十二藏汝。
未妨携握鬘天上，斩却情丝恨缕。行共雨。
搅梦里梨花，替把情天补。衣裳想误。
又十八鬟娇，被风吹损，横过鹊桥去。
贺新凉.六月六日同里诸君子招饮南河泊观荷作
携得金台酒。出城来、西山招我，鹭鸥之友。
鸥外荷花三十顷，倒映凤城垂柳。
看入座、小鬟相候。
画桨移来波路窄，便摘花、依槛花妨肘。
吹一笛，晚风瘦。江南已是销魂够。
又匆匆、移船海上，来看北斗。
今日南河亭子上，闲杀水茳如绣。
也略似、后湖莺脰。
酒气熏帘花气湿，已夕阳、堕在溪前后。
张翰约，问谁偶。