小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中》
《小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中》全文
宋 / 孙应时   形式: 古风

短篷仅容坐,一滴不通雨。

不料西南风滂沛如许

荡摇首屡觞,跧弯背欲偻。

行经四桥侧,心动不敢语。

茫洋万顷天,一叶掀舞

翻思田舍乐,甚念篙人苦。

黄昏随意泊,古木荫灵宇

小作鸡酒愿,欲祷辞未吐。

觉来风回东,快便所与

平明八十里,到家日未午。

万事翻覆戚欣处所

舟定稍按摩起身步武

一室有馀宽,洗杓命儿女

门外风涛急,闭门良可禦。

(0)
诗文中出现的词语含义

按摩(àn mó)的意思:按摩是指用手或特定的器械对人体的特定部位进行推拿、揉捏、按压等手法,以达到舒缓疼痛、疲劳等效果。

步武(bù wǔ)的意思:指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。

不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。

不料(bù liào)的意思:出乎意料,没有预料到的事情

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。

祷辞(dǎo cí)的意思:指祈祷的言辞或文辞。

到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握

短篷(duǎn péng)的意思:指人的寿命短暂,生命的时间有限。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

翻思(fān sī)的意思:指反复思考、翻来覆去地思索某个问题或事情。

翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆

风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。

篙人(gāo rén)的意思:篙人是指在船上撑篙的人,比喻在关键时刻起决定作用的人。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

鸡酒(jī jiǔ)的意思:形容夜晚的时候,鸡鸣酒醒,人们已经开始喧闹热闹的生活。

快便(kuài biàn)的意思:快速方便,迅捷便利。

灵宇(líng yǔ)的意思:灵活聪明的才智和广阔的胸怀。

茫洋(máng yáng)的意思:形容迷失、困惑、无所适从的样子。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

滂沛(pāng pèi)的意思:形容雨水或泪水非常多。

平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。

戚欣(qī xīn)的意思:形容心情愉快,喜悦无比。

起身(qǐ shēn)的意思:指站起来、起立的动作,也泛指离开、走开。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。

所与(suǒ yǔ)的意思:所交往的人或事物。

田舍(tián shè)的意思:指山野间的农舍,比喻贫穷、简朴的生活环境。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

掀舞(xiān wǔ)的意思:指舞蹈欢快激昂的样子。

心动(xīn dòng)的意思:指内心因为某种原因而产生强烈的感动、激动、兴奋等情绪。

行经(xíng jīng)的意思:经过某个地方或经历某种情况

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

一翻(yī fān)的意思:一次翻转,一次翻动。

一滴(yī dī)的意思:形容数量极少,几乎没有。

注释
短篷:小船。
通雨:挡雨。
西南风:从西南来的风。
滂沛:大雨。
荡摇:摇晃。
心动:心惊。
敢语:敢说话。
万顷天:广阔的天空。
一叶:一片叶子。
田舍乐:田园生活的乐趣。
篙人苦:撑篙人的辛苦。
古木:古老的树木。
灵宇:庙宇。
鸡酒愿:做鸡肉美酒的愿望。
祷辞:祈祷的话语。
风回东:风向转向东方。
快便:轻松的感觉。
平明:清晨。
日未午:太阳还未过中午。
万事:世间万物。
翻覆:变化无常。
舟定:船停稳。
按摩:轻揉放松。
洗杓:清洗勺子。
儿女:孩子。
风涛急:风雨大。
闭门:关门。
翻译
小船只能坐下,连一滴雨水都挡不住。
没料到西南风起,雨势竟如此猛烈。
我摇晃着饮酒,弯腰驼背几乎要累倒。
经过四座桥边,心情激动却不敢出声。
广阔的天空下,即使一片叶子也仿佛在狂舞。
想起农田间的乐趣,更同情撑篙人的艰辛。
黄昏时随意停靠,古树下是静谧的庙宇。
想做一顿鸡肉美酒,祈祷的话语还未出口。
醒来发现风向已转往东方,这轻松是谁带来的呢?
清晨八十里的路程,到家时太阳还未过午。
世事无常,喜怒哀乐究竟何去何从。
船停稳后稍作按摩,试着起身走动。
房间宽敞,吩咐孩子们清洗勺子。
门外风雨交加,关上门可以抵挡。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在风雨中的舟行经历和内心世界的变化。诗人巧妙地运用了自然景物来表达自己的情感变化,展现了诗人的细腻情感和深厚的家国情怀。

开篇“短篷仅容坐,一滴不通雨。”两句,描写了舟中狭窄的空间和外面的倾盆大雨,营造出一种紧迫和压抑的氛围。随后,“不料西南风,滂沛遽如许。”表达了诗人对突如其来的狂风暴雨的惊讶和无奈。

“荡摇首屡觞,跧弯背欲偻。”写出了在风雨中舟只的摇晃不定,以及诗人的身体语言,形象地展示了内心的不安与恐惧。接着,“行经四桥侧,心动不敢语。”则透露出诗人在经过四座桥时的心悸悰动和对未知的忐忑。

“茫洋万顷天,一叶纵掀舞。”通过对广阔天空与一片树叶的对比,强调了自然力量的宏大与生命的脆弱。紧接着,“翻思田舍乐,甚念篙人苦。”表达了诗人对于家园之乐和对远方亲人的深深思念。

“黄昏随意泊,古木荫灵宇。”写出了在黄昏时分随意停泊,以及古木下神秘的空间氛围。随后,“小作鸡酒愿,欲祷辞未吐。”则是诗人想要表达对家人的思念和祝福,但又犹豫不决。

“觉来风回东,快便谁所与。”诗人在惊醒之后发现风向已经转变,这不仅是自然环境的变化,也象征着内心情绪的转变。紧接着,“平明八十里,到家日未午。”则记录了从三家村返回家的旅程,以及回家时尚早。

“万事一翻覆,戚欣何处所。”这两句表达了诗人对于一切困难和挑战在经历过风雨后得到解决的喜悦与释然。最后,“舟定稍按摩,起身试步武。一室有馀宽,洗杓命儿女。门外风涛急,闭门良可禦。”则描绘了诗人归家的安稳感,以及对家庭生活的向往和珍视。

这首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写,展现了一位旅人的内心世界的波折与平静,最终在家园之中找到了心灵的栖息。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

酬王定国五首·其四

江岸青枫连白蘋,片帆如箭射千钧。

风烟何处喧嘘市,箫鼓谁家赛水神。

雁鹜陂湖争就暖,杉松庐舍不知贫。

滞淫何必多离恨,譬似生为泽国人。

(0)

秋日寄杨十七

檐日辉辉过午天,榱风槭槭未霜前。

不甘翠叶无时落,已分黄花特地鲜。

富贵应须三寸舌,文章不及一囊钱。

诗翁白发经秋甚,为问穷愁有几篇。

(0)

送裴郎中知房州

好去台郎应列星,异于迁客向房陵。

且看银印悬青绶,可在金舆与玉乘。

柏坞麝脐香不杂,竹崖牛角价无朋。

清通便是循良术,三最从君数吏能。

(0)

还家

草径茅庐不远城,归来松竹已秋声。

鄙人倦客方招隐,弱女非男亦慰情。

薄愿自甘随老圃,短才无用至名卿。

闾里相见成幽熟,他日禽鱼尚不惊。

(0)

乙巳早春再游玉仙观赠陈道士

十里平郊不值人,解鞍依约记前春。

问年已复惊身老,遇境犹能发兴新。

泉涨池冰舒雁爪,霜团庭桧叠龙鳞。

种桃道士长无恙,自愧刘郎病滞身。

(0)

次韵酬钱少卿

簿书非力学,何事不窥园。

乘兴缘心赏,忘怀到酒樽。

露蝉凉寂寞,风叶静翩翻。

少驻东方骑,前盟岂可温。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7