- 拼音版原文全文
曲 河 驿 初 见 嵩 少 宋 /张 耒 我 行 日 益 深 ,所 遇 日 益 好 。森 然 过 绝 壁 ,惨 淡 石 色 老 。层 峰 乍 崩 奔 ,峻 峡 忽 开 导 。清 溪 泻 两 间 ,浅 濑 浮 水 鸟 。萦 纡 石 路 窄 ,构 架 野 桥 小 。娟 娟 翠 筱 寒 ,时 见 木 合 抱 。危 亭 偶 平 旷 ,是 日 见 嵩 少 。峨 峨 重 云 外 ,傲 睨 插 苍 昊 。坐 令 群 山 势 ,凌 轹 困 籍 蹈 。平 生 忽 俗 事 ,丘 壑 情 所 好 。无 谋 苟 自 给 ,薄 官 废 幽 讨 。岂 无 幽 栖 士 ,顾 我 林 下 笑 。会 当 采 芝 去 ,富 贵 曷 足 道 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傲睨(ào nì)的意思:形容人高傲自大,目中无人。
崩奔(bēng bēn)的意思:形容人或动物奔跑时非常快速、迅猛。
采芝(cǎi zhī)的意思:比喻寻找并选择优秀的人才。
惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
苍昊(cāng hào)的意思:指天空,多用于文学作品中形容天空的广阔和高远。
层峰(céng fēng)的意思:形容山峰、波浪等层次分明、错落有致。
翠筱(cuì xiǎo)的意思:形容竹子翠绿而娇小。
峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
浮水(fú shuǐ)的意思:形容物体浮在水面上,不沉下去。比喻虚浮、不实在。
构架(gòu jià)的意思:指事物的基本结构或框架。
合抱(hé bào)的意思:指两手合抱能够围住的程度,形容非常巨大或非常宽广。
会当(huì dāng)的意思:表示能力、才智等经过培养后能够达到某种水平或程度。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
绝壁(jué bì)的意思:指非常险峻的山崖或悬崖,也用来形容困境或难以逾越的障碍。
开导(kāi dǎo)的意思:通过言语或行动使人摆脱困惑、迷惘,使其得到启示或明白事理。
两间(liǎng jiān)的意思:两间指两个房间,表示很近的距离。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
凌轹(líng lì)的意思:凌驾于上,高高在上地压制、欺负。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
平旷(píng kuàng)的意思:平旷指的是地势平坦开阔,没有遮挡物的广阔景象。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
日益(rì yì)的意思:逐渐增加或提高
日见(rì jiàn)的意思:每天都见到,经常见到
森然(sēn rán)的意思:形容景物或气氛显得浓密、郁郁葱葱。
山势(shān shì)的意思:指山的形势或势力。也用来形容某种形势或势力的强大和威势。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
水鸟(shuǐ niǎo)的意思:指善于游泳的水鸟,比喻擅长在某一领域内活动的人。
嵩少(sōng shǎo)的意思:指嵩山和少林寺,比喻有关嵩山和少林寺的事物或人物。
俗事(sú shì)的意思:指平常、普通的事情或琐事。
危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
无谋(wú móu)的意思:指没有计划、目标或策略的行动,缺乏谋略或智慧。
行日(xíng rì)的意思:指一天的行程或活动。
萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
重云(zhòng yún)的意思:形容乌云密布,天空阴沉。
自给(zì jǐ)的意思:自己供给自己所需,不依赖他人。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 翻译
- 我行走的路径越来越深,遇到的事物也越来越美好。
穿越深深的森林,眼前是陡峭的崖壁,岩石的颜色显得苍老而沉闷。
层层山峰突然崩塌,险峻峡谷豁然开朗。
清澈的溪流在山谷间流淌,浅滩上漂浮着水鸟。
蜿蜒曲折的石路狭窄,简陋的野桥小巧玲珑。
翠绿的细竹在寒风中摇曳,偶尔可见树木紧紧相拥。
偶然间,我来到开阔的高亭,看到了嵩山和少室山的壮丽景色。
那重重叠叠的云层之外,山峰傲视苍穹。
这些山峦的气势让我感到震撼,仿佛能踏平一切困难。
一直以来,我厌倦了世俗之事,对山水之乐情有独钟。
我没有深思熟虑,只求简单自给,对于微小的官职,我放弃了深入探索。
难道没有隐居的贤士,在山林中嘲笑我的浅薄吗?
我终将要去采摘灵芝,世间富贵又怎能与这山林之乐相比呢。
- 注释
- 日益:一天比一天。
森然:茂密的样子。
绝壁:陡峭的悬崖。
峻峡:险峻的峡谷。
清溪:清澈的溪流。
萦纡:弯曲盘旋。
幽栖士:隐居的贤士。
采芝:象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在深山中行走的景象,诗中的意境幽深而又充满了对自然美景的赞赏。开篇“我行日益深,所遇日益好”表达了诗人随着行走深入,对周遭环境越发欣赏的态度。这不仅是对自然之美的发现,也反映出诗人的情感和审美逐渐升华。
“森然过绝壁,惨淡石色老”中的“森然”形容山势的雄伟,“惨淡石色老”则描绘了岩石由于年代久远而呈现出的苍老面貌。这里不仅是景物的写实,更有诗人对于自然力量和永恒的感慨。
“层峰乍崩奔,峻峡忽开导”中的“层峰”、“峻峡”描绘了山势的险峻,而“忽开导”则是说在这险峻中突然出现了一条通路。这样的转折增添了诗中的动感和探险精神。
“清溪泻两间,浅濑浮水鸟”中的“清溪”、“浅濑”、“浮水鸟”都是静谧的画面,但也透露出一丝生机与活力,这种对比强化了自然之美的表现。
接下来的“萦纡石路窄,构架野桥小”则是对道路和桥梁的描写,通过这些细节,我们可以感受到诗人行走中的不易,以及他对于这些简陋但实用的设施的欣赏。
“娟娟翠筱寒,时见木合抱”中的“娟娟翠筱寒”形容着树木的美丽,而“时见木合抱”则可能是指树木间相互依偎的景象,这里有对自然之美和生命之温暖的赞美。
“危亭偶平旷,是日见嵩少”中的“危亭”、“平旷”和“嵩少”都是对山势的描述,其中“是日见嵩少”可能指的是诗人对于高峰的追求和向往。
“峨峨重云外,傲睨插苍昊”则是在描绘山与天空相接处的壮丽景象,诗人的心境也随之变得更加开阔和自如。
“坐令群山势,凌轹困籍蹈”中的“坐令”一词有召唤、安排之意,这里可能是说诗人坐在高处,俯瞰着下方的群山。这里的景物已经不再只是自然景观,而是与诗人的情感和精神状态相呼应。
最后,“平生忽俗事,丘壑情所好”表达了诗人对于世俗生活的超脱,他更喜欢那些偏远幽静的地方和事情。这也体现出了诗人对于高洁生活态度的追求。
总体来说,这首诗通过对山水景物的描绘,展现了诗人的情感变化和审美追求,同时也反映出他对于自然、生命和精神世界的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢