- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。
从使(cóng shǐ)的意思:表示尽管或虽然,用来引出一种情况或条件,但最终结果并不如人们所预期。
斧柯(fǔ kē)的意思:比喻事物起源或根本。
伏枥(fú lì)的意思:指马匹在奔跑中停下来休息,比喻人在劳累之后得到休息。
还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
老骥(lǎo jì)的意思:指年纪虽大但精神矍铄、身体健壮的老年人,也用来形容长时间保持优秀状态的人。
明驼(míng tuó)的意思:指明显的痕迹或迹象。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
旁观(páng guān)的意思:指不直接参与某种活动或局势,只是旁边观察或观看。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
逝波(shì bō)的意思:逝去的波浪,比喻事物的瞬息即逝或一去不返
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
乡元(xiāng yuán)的意思:乡村的根基或基本元素。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
一局(yī jú)的意思:一局指的是棋局或比赛的一局,也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
烂斧柯(làn fǔ kē)的意思:形容斧子柄已经烂了,不能再使用。比喻人的才能已经衰退,无法再发挥作用。
- 翻译
- 世间匆匆流逝的江水,面对日渐斑白的鬓发又能如何呢。
墙头的杨柳早早感知了秋天的到来,窗外的芭蕉承受了太多风雨。
虽然年老,仍怀有壮志,如同马厩中的老马渴望回归故乡,希望能借助明驼之力。
我下的一盘棋,蕴含着千年的故事,任凭旁观者用腐朽的斧头去评说。
- 注释
- 悠悠:形容时间长久,水流不断。
金丹:道教炼丹术中的术语,象征长生不老。
伏枥:马在槽头吃草,比喻人虽老仍有志向。
烂斧柯:烂斧头的柄,比喻过时或无价值的意见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作,名为《世上》。诗中表达了诗人对时光流逝和人生衰老的感慨。首句"世上悠悠东逝波"以江水东流比喻世事如梭,暗示岁月不待人。"金丹将奈鬓丝何"进一步强调岁月无情,白发日增,令人无奈。
接下来的两句"墙头杨柳知秋早,窗外芭蕉受雨多"通过自然景象,描绘出秋天的到来和生活的琐碎,寓言人生的短暂与无常。"伏枥自应如老骥"借用老马识途的典故,表达诗人虽年老但仍怀壮志,希望能有所作为。"还乡元欲借明驼"则表达了诗人归乡的愿望,明驼象征着归途的艰难和希望。
最后两句"吾棋一局千年事,从使旁观烂斧柯"以下棋为喻,说明人生如棋,布局深远,而旁观者可能已物换星移,时间如斧柯般朽烂。整首诗情感深沉,寓言丰富,展现了陆游的人生哲学和对时光流逝的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月一日蒙替本官不得随例入关感怀献送相公
五月倾朝谒紫宸,一朝无分在清尘。
含香已去星郎位,衣锦惟思婺女邻。
折狱也曾为俗吏,劝农元本是耕人。
知将何事酬公道,只养生灵似养身。
山下宿
独到山下宿,静向月中行。
何处水边碓,夜舂云母声。
有酒十章·其五
有酒有酒香满尊,君宁不饮开君颜。
岂不知君饮此心恨,君今独醒谁与言。
君宁不见飓风翻海火燎原,巨鳌唐突高燄延。
精卫衔芦塞海溢,枯鱼喷沫救池燔。
筋疲力竭波更大,鳍燋甲裂身已乾。
有翼劝尔升九天,有鳞劝尔登龙门。
九天下视日月转,龙门上激雷雨奔。
螗螂虽怒谁尔惧,鹖旦虽啼谁尔怜。
抟空意远风来壮,我可奈何兮一杯又进消我烦。