《江夏秋怀三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
流浪（liú làng）的意思：形容失去家园或固定居所，四处漂泊无依。
六鳌（liù áo）的意思：指六个鳌头，比喻巨大的力量或者威势。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
曲突（qǔ tū）的意思：形容言行相悖，矛盾不一致。
塞鸿（sāi hóng）的意思：形容人口众多，人山人海，人头攒动。
三爵（sān jué）的意思：指三次授爵或晋升，也可指三次封官晋爵。
逃人（táo rén）的意思：指逃避责任、逃避问题的人。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
吟啸（yín xiào）的意思：高声吟唱或大声呼喊。
指数（zhǐ shù）的意思：倍数、比例
直钩（zhí gōu）的意思：形容笔直而有力的钩子，比喻文章或行为直截了当、有力有节。
- 翻译
- 我难道还能被东西方所束缚，只能在江湖与边塞的大雁为伴。
我并非为了吸引贵客而设宴曲突，也不羡慕海中的钓翁能钓到大鳌。
千年的往事只剩下今天，万里之外的故乡依然在我心中。
偶尔的闲散让我得以逃避人群的指点，这不应妨碍我吟诗啸歌。
- 注释
- 此身：自己。
岂复：哪里还。
西东：东西方，比喻外界。
流浪：漂泊。
塞鸿：边塞的大雁。
曲突：故意使烟囱弯曲，比喻设宴。
三爵客：尊贵的宾客。
直钩：不用鱼饵的直钩钓鱼，象征隐士生活。
六鳌翁：传说中的海中巨鳌的钓翁。
千年陈迹：久远的历史遗迹。
祇：只。
故园：故乡。
冗散：闲散。
偶逃：偶然逃避。
人指数：被人指点。
妨公：妨碍公务。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《江夏秋怀三首(其三)》。诗人以自我漂泊的形象开篇，表达出对自由自在生活的向往，"此身岂复系西东，流浪江湖伴塞鸿"，形象地描绘了自己不拘一格、随性而行的生活状态，与大雁相伴，无拘无束。接下来的两句"曲突非图三爵客，直钩何羡六鳌翁"，诗人以典故自比，表示无意于世俗的功名利禄，宁愿像古代的隐士一样，过着简单而满足的生活。
"千年陈迹祇今日，万里故园犹个中"，诗人感慨时间流逝，尽管过去的事已成历史，但对故乡的思念之情依然深沉。最后两句"冗散偶逃人指数，未应吟啸坐妨公"，诗人以轻松诙谐的口吻说，自己的闲散生活并未妨碍他人，偶尔的吟啸也只是个人的情感抒发。
整体来看，这首诗表达了诗人超脱世俗、怀念故乡以及享受自由闲适生活的态度，展现了宋词中常见的淡泊名利、归隐田园的情怀。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
中秋分韵得云字成三百言
今秋苦淫雨，涨汐添溪濆。
新凉值月夕，密霭高灿雯。
稽首告天公，恳念心良勤。
天公知意诚，感应若有闻。
须臾檄丰隆，蘋末生鳞纹。
庭皋一震拂，陇首飞秋云。
忽然朗穹昊，万象蒙奇勋。
举头见松梢，光照草树分。
乾坤两莹彻，烂白无边垠。
我歌忽如狂，我醉茫如薰。
桂酒杂椒浆，酝酿腾馨芬。
皓魄耿素怀，幽思殊不群。
泠然冰雪肠，顿醒曲糵醺。
便欲浥沆瀣，盘馔遗膻荤。
遥望琼楼仙，雾绡青霞裙。
何当下招呼，上征离尘氛。
去年当此时，浩饮逢诸君。
今载复肯来，持杯共论文。
相从岂无他，群聚徒飞蚊。
苟得嗜利辈，抑何挂牙龈。
豪杰所愿交，黄金胜千斤。
喜得诗谪仙，恨去髯将军。
众子贤共推，奚用区莸薰。
爱客绰祖风，满席生欢欣。
参横斗转杓，魔祟相纠纷。
欲眠君且去，陶语吾亦云。
慷慨有大刘，浩气充栋棼。
十觞不能醉，餐嚼无馀臐。
鸣鸡忽唱晓，杲日东方昕。
归路袭桂香，幽岩麝沉焚。
《中秋分韵得云字成三百言》【宋·刘学箕】今秋苦淫雨，涨汐添溪濆。新凉值月夕，密霭高灿雯。稽首告天公，恳念心良勤。天公知意诚，感应若有闻。须臾檄丰隆，蘋末生鳞纹。庭皋一震拂，陇首飞秋云。忽然朗穹昊，万象蒙奇勋。举头见松梢，光照草树分。乾坤两莹彻，烂白无边垠。我歌忽如狂，我醉茫如薰。桂酒杂椒浆，酝酿腾馨芬。皓魄耿素怀，幽思殊不群。泠然冰雪肠，顿醒曲糵醺。便欲浥沆瀣，盘馔遗膻荤。遥望琼楼仙，雾绡青霞裙。何当下招呼，上征离尘氛。去年当此时，浩饮逢诸君。今载复肯来，持杯共论文。相从岂无他，群聚徒飞蚊。苟得嗜利辈，抑何挂牙龈。豪杰所愿交，黄金胜千斤。喜得诗谪仙，恨去髯将军。众子贤共推，奚用区莸薰。爱客绰祖风，满席生欢欣。参横斗转杓，魔祟相纠纷。欲眠君且去，陶语吾亦云。慷慨有大刘，浩气充栋棼。十觞不能醉，餐嚼无馀臐。鸣鸡忽唱晓，杲日东方昕。归路袭桂香，幽岩麝沉焚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98467c6783a627c8321.html
题袁秘书文藁
场屋声名淳绍初，同时一辈晓星疏。
举人尚记前乡贡，天子亦呼行秘书。
出蜀诗堪编杜集，涉湘文可补骚馀。
中朝典册须鸿笔，何必然藜照蠹鱼。