- 诗文中出现的词语含义
-
抽身(chōu shēn)的意思:脱离或退出某个困境或场合
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
得病(dé bìng)的意思:指某人患上疾病或生病。
独照(dú zhào)的意思:独自照亮。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
扶头(fú tóu)的意思:扶持头部,指支撑或支持。
故故(gù gù)的意思:形容言谈时迟疑、犹豫。
归鹤(guī hè)的意思:形容人归还到本来的地方或原来的状态。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
枯枝(kū zhī)的意思:指没有生气、没有活力或没有用处的人或事物。
且自(qiě zì)的意思:自己暂时先行,等待其他条件具备后再行动。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
头昏(tóu hūn)的意思:头脑昏沉,思维不清楚。
无身(wú shēn)的意思:没有身体或形体,也指没有实体、没有根据或没有依据。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
远岫(yuǎn xiù)的意思:比喻目标或远方的事物。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
- 翻译
- 故意抽身深入绿色山峦,头晕背疼如影随形般相伴。
如今患病全因自身有缺陷,等我身体不再,又有谁来承受病痛?
天边寒冷的云雾模糊了远方的山峰,松树枝头孤鹤归巢,像是客人栖息在枯枝上。
青灯独自照亮黄昏的影子,姑且支撑着头颅勉强写诗。
- 注释
- 故故:故意。
翠微:青翠的山峦。
头昏:头晕。
背痛:背疼。
缘身有:因为自身的……。
待我无身:等我身体不再……。
病谁:承受病痛的人。
天际:天边。
寒云:寒冷的云雾。
糊远岫:模糊远方的山峰。
松梢:松树梢头。
归鹤:归巢的鹤。
客枯枝:像客人栖息在枯枝上。
青灯:青色的油灯。
黄昏影:黄昏的影子。
扶头:支撑着头颅。
强赋诗:勉强写诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人卧病在床的凄凉心境和对生命无常的深刻感悟。"故故抽身入翠微,头昏背痛便相随"两句表达了身体的不适和病痛的伴随,让人感到生活中的种种不如意。接着"只今得病缘身有,待我无身更病谁"则深刻地揭示了生与死、肉体与精神的关系,显示出诗人对生命短暂的思考。
在下片中,"天际寒云糊远岫,松梢归鹤客枯枝"两句通过描绘自然景象,传达了一种萧瑟孤寂的情感。"青灯独照黄昏影"则是诗人对光阴的感受,时间在静谧中流逝,而"且自扶头强赋诗"表明了诗人面对病痛和死亡依然不屈的创作精神。
整首诗通过对身体疾患、自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人在病中所体验到的悲凉与坚韧,同时也反映出宋代文人的深厚文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读顾亭林先生书感而作
寸心天万世,六合清明开。
风云积时代,日月相往来。
地维隆西北,万里山横排。
中突一华起,浑抱洪濛胎。
河水昆仑顶,毕气吞江淮。
方海司出纳,全脉为之回。
士不遇三代,贤愚齐尘埃。
反望古制复,假手凡庸才。
清时召不起,老病完形骸。
冬青屡相识,夜哭臣麻鞋。
凄凄春雨苑,猎猎秋风台。
匹马倦天下,著书空余哀。