但觉有不如,未见有进寸。
- 拼音版原文全文
送 承 祖 赴 定 州 幕 府 宋 /傅 察 中 山 控 北 陲 ,强 弩 号 百 万 。单 于 衔 国 恩 ,方 且 事 逃 遁 。谋 师 得 真 儒 ,不 烦 一 戟 顿 。风 流 本 江 左 ,亹 亹 有 馀 论 。幕 府 极 妙 选 ,参 谋 不 容 逊 。藉 甚 丞 相 孙 ,凌 云 气 豪 健 。所 怀 社 稷 计 ,尝 愿 窃 有 献 。蹭 噔 三 十 年 ,羁 旅 颇 自 困 ,因 人 作 远 游 ,实 亦 乖 素 愿 。谈 笑 青 油 幕 ,聊 复 可 排 闷 。嗟 余 谬 从 学 ,尘 根 苦 迟 钝 。一 官 联 事 久 ,矜 式 每 自 劝 。但 觉 有 不 如 ,未 见 有 寸 进 。公 亦 不 吾 厌 ,叩 击 愧 烦 溷 。念 当 为 远 别 ,怅 然 亦 多 恨 。时 方 苦 炎 蒸 ,行 矣 期 强 饭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
北陲(běi chuí)的意思:指边远地区或边疆地带。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
不烦(bù fán)的意思:不烦意指心境宁静,不受外界干扰,不被困扰烦恼。
参谋(cān móu)的意思:参谋是指军事上为将领出谋划策、指导作战的人。在日常生活中,参谋也可以指与领导者一起商议决策的顾问或助手。
蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。
怅然(chàng rán)的意思:心情不快,感到失望或沮丧
尘根(chén gēn)的意思:指人的出身低微,地位卑贱。
迟钝(chí dùn)的意思:指思维反应迟缓,反应迟钝,不机智敏捷。
从学(cóng xué)的意思:指通过学习,从别人那里获取知识、经验。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
烦溷(fán hùn)的意思:形容事物混乱、纷乱不堪。
方且(fāng qiě)的意思:表示暂且、暂时、暂且如此。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
官联(guān lián)的意思:指官员之间相互串通,互相保护,形成利益共同体。
国恩(guó ēn)的意思:国家的恩德或恩惠。
豪健(háo jiàn)的意思:形容人物或风格豪勇有力,健壮有力。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
极妙(jí miào)的意思:非常美妙、极其出色
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
藉甚(jiè shèn)的意思:借口,以某种理由或借口来掩盖真实意图或目的。
矜式(jīn shì)的意思:矜持、自持、自持不言。
叩击(kòu jī)的意思:用手或物体敲打。
联事(lián shì)的意思:指两个或多个事物或者人物之间有某种关联或联系。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
妙选(miào xuǎn)的意思:精选、优选。
谋帅(móu shuài)的意思:指谋取权利和地位,以达到个人目的。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
排闷(pái mèn)的意思:排遣烦闷、消除郁闷。
强弩(qiáng nǔ)的意思:指强大的弩弓,比喻威力极大的武器。
强饭(qiáng fàn)的意思:指用强力手段迫使别人做某事或获得某种利益的行为。
青油(qīng yóu)的意思:指年轻人。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
时方(shí fāng)的意思:时刻、时候
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
素愿(sù yuàn)的意思:指一个人内心深处的真实愿望或追求。
所怀(suǒ huái)的意思:心中所怀的想法、愿望或目标。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
逃遁(táo dùn)的意思:逃避责任或困境,躲避现实。
炎蒸(yán zhēng)的意思:形容天气炎热,闷热潮湿。
油幕(yóu mù)的意思:油幕是指用油烟熏制的窗帘,比喻掩盖真相、隐瞒事实的手段。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
真儒(zhēn rú)的意思:指真正的儒家学者,具有高尚的品德和深厚的学问。
中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。
自劝(zì quàn)的意思:自我劝诫,自我告诫。
青油幕(qīng yóu mù)的意思:形容景色美丽壮观。
- 注释
- 控:控制。
强弩:强大弓箭。
衔:接受。
逃遁:逃避。
谋帅:策划统帅。
真儒:真正的儒家学者。
排闷:排解忧郁。
谬从学:误入学术。
矜式:自我激励。
- 翻译
- 中山控制着北方边境,强大弓箭号称百万。
单于接受国家恩惠,正忙于逃避战事。
选拔的统帅是真正的儒家学者,无需武力就能平定。
他的风度源自江东,滔滔不绝的言论充满智慧。
幕府精心挑选,参谋才能无人能及。
他是丞相的孙子,气质非凡,雄心壮志。
他心中挂念的是国家大计,曾希望有所贡献。
蹉跎了三十载,漂泊异乡,生活艰难。
为了他人远行,违背了初衷。
在青油帐中谈笑,暂且排解忧郁。
感叹我误入学术,尘世束缚使我迟钝。
任职多年,常以身作则自我激励。
只觉得做得不够,不见有何进步。
您并未对我厌倦,却让我深感愧疚。
想到即将远别,心中充满遗憾。
此时天气酷热,出行前期待能吃得下饭。
- 鉴赏
这首诗是宋代傅察所作的《送承祖赴定州幕府》。诗人以中山为背景,描绘了边关的强大防御和对敌人的威慑力量。他赞扬了承祖作为真儒将帅的才能,认为其无需武力就能智取胜利,且其家族背景显赫,才情出众。诗人表达了自己对承祖的期待,希望他能为国家出谋划策,同时也感慨自己的仕途坎坷,与初衷不符。
诗中提到承祖即将远赴定州任职,诗人虽然心中有些失落,但仍以谈笑应对,聊以排解愁闷。诗人反思自己的学识与进步,感叹自己在官场中的平庸,虽受上司包容,但仍觉无所建树。最后,诗人对承祖即将的远行表达遗憾,同时提醒他在炎热的时节要保重身体,期待他能保持坚韧,以积极的态度面对未来的挑战。整首诗情感深沉,既有对友人的祝福,也有对自己境遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芸叟寄新词作八阵图一首
功业不复议,盖载无所容。
三湘逶迤水,分与清河公。
国士大手笔,名声蔚摩空。
成材兼众制,八面任见攻。
阵马势遒勇,图绘出纤秾。
江神敷妙词,流入韶濩中。
石心铁为肠,不意于此工。
转调协击拊,遗音扣玲珑。
恨我狂既和,失之太匆匆。
吞咀知隽永,吴越安可同。