好风时傍疏篁起,幽鸟晚从何处来?
- 拼音版原文全文
静 院 唐 /齐 己 花 院 相 重 点 破 苔 ,谁 心 肯 此 话 心 灰 。好 风 时 傍 疏 篁 起 ,幽 鸟 晚 从 何 处 来 。笔 砚 兴 狂 师 沈 谢 ,香 灯 魂 断 忆 宗 雷 。浮 生 已 问 空 王 了 ,箭 急 光 阴 一 任 催 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。
点破(diǎn pò)的意思:揭穿谎言或隐藏的真相。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
话心(huà xīn)的意思:指说话时表现出真诚和善意。
魂断(hún duàn)的意思:形容极度悲伤或失望,心灵受到巨大打击而无法承受。
空王(kōng wáng)的意思:形容没有实力、没有能力,只有虚名和威望的人。
沈谢(shěn xiè)的意思:指默默无闻、黯然失色。
香灯(xiāng dēng)的意思:指为祭祀或纪念某人点燃的香烛。
相重(xiāng zhòng)的意思:指两个或多个人或事物在重要性、地位、价值等方面相等或相似。
心肯(xīn kěn)的意思:指心胸宽广,肯为他人着想,愿意助人的品质。
心灰(xīn huī)的意思:形容心情沮丧、失望。
一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。
重点(zhòng diǎn)的意思:指事物中最为重要、关键的部分或内容。
- 注释
- 花院:开满花的庭院。
相重:点缀,遍布。
点破苔:踩破苔藓,表示人迹罕至。
心肯:愿意。
话心灰:倾诉内心的沮丧与失望。
好风:和煦的风。
时傍:时常靠近。
疏篁:稀疏的竹子。
幽鸟:隐匿在林中的鸟。
晚从何处来:傍晚时分从哪里飞回来。
笔砚:笔和砚台,代指写作或书法。
兴狂:兴致高涨,狂放不羁。
师沈谢:效仿沈约和谢灵运,两位古代文人。
香灯:燃着的香和灯,营造出静谧的氛围。
魂断:极度思念,魂牵梦绕。
忆宗雷:怀念名叫宗雷的人,可能是一位友人或老师。
浮生:虚浮不定的人生。
已问空王:已经向佛(空王)寻求答案,比喻对人生有所领悟。
箭急光阴:光阴似箭,形容时间过得飞快。
一任催:任凭时间催促,表现了一种豁达的态度。
- 翻译
- 花朵点缀的庭院里苔藓被踩破,有谁愿意在这里倾诉心灰意冷。
清风时常伴随着稀疏的竹林升起,傍晚时分,幽静的鸟儿从哪里飞来?
提笔研墨的兴致如同沈约、谢灵运般狂放,烛光下诵读,魂牵梦绕地回忆着宗雷。
人生的虚浮我已经向佛祖求解明白,时光如箭急速流逝,任由它催促。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居养性的生活状态。开篇“花院相重点破苔”,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人隐逸之所的宁静与美好。"谁心肯此话心灰"则流露出诗人对于尘世纷扰、红尘滚滚的淡然与不屑一顾。
接着“好风时傍疏篁起,幽鸟晚从何处来?”这两句通过对和风细雨以及归巢鸟鸣的描绘,进一步强调了静谧环境下的生命之美与诗人内心世界的安宁。
"笔砚兴狂师沈谢,香灯魂断忆宗雷"一段,则是诗人在隐逸生活中对书卷、学问的渴望,以及对往昔友人或先贤的怀念。这里的“师沈谢”暗示了诗人对于知识与智慧的追求,"香灯魂断忆宗雷"则表达了一种超越时空的精神联系。
最后,“浮生已问空王了,箭急光阴一任催”两句,表现出诗人对世俗生活的彻底放下,以及对于生命流逝、光阴迫切的深刻感悟。这里的“浮生”指的是世间的红尘生涯,而“问空王了”则是诗人已然超脱于这些烦恼之外。"箭急光阴一任催"则是一种对时间流逝速度的无奈与感慨,表达了一种生命有限、岁月匆匆的悲凉。
总体而言,这首诗通过诗人的隐逸生活,展现了一个内心宁静、超脱尘世的意境。它不仅描绘了自然美景,也深刻地表现了诗人对于知识、友情与生命意义的追求和感悟,是一首充满哲理且意境幽深的唐代诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·缥缈青溪畔
缥缈青溪畔,山翠欲粘天。
纵云台上,揽风招月自何年。
新旧今逢二妙,人地一时清绝,高并两峰寒。
歌发烟霏外,人在去留间。
著方床,容老子,醉时眠。
一尊相属,高会何意此时圆。
况是古今难遇,人月竹花俱妙,曾见句中传。
不向今宵醉,忍负四婵娟。