歌皓齿,舞红筹,花时醉上楼。
- 诗文中出现的词语含义
-
绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
皓齿(hào chǐ)的意思:形容牙齿洁白明亮。
魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。
娇羞(jiāo xiū)的意思:形容女子娇柔害羞的样子。
攀留(pān liú)的意思:攀附、依附。
婉媚(wǎn mèi)的意思:形容言语或举止温柔柔顺,委婉动听,具有讨人喜欢的特点。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
一团(yī tuán)的意思:形容事物杂乱无序,没有条理。
- 注释
- 君心:对方的心意。
风韵别:独特的风度韵味。
烟月:朦胧迷离的景象,比喻女子的美态。
皓齿:洁白的牙齿,形容女子美丽。
红筹:红色的酒筹,古代宴会上用来计数饮酒的游戏道具。
花时:花开的季节,指美好的时光。
婉媚:温婉妩媚。
娇羞:含羞带怯的样子。
王孙:贵族公子。
绸缪:预先筹划,这里指早做准备。
相思:深深的思念。
魂梦愁:梦中也充满忧愁。
- 翻译
- 请求你的心意,你的风姿独特,就像一团朦胧的烟雾和明月。
在歌声中展现洁白的牙齿,伴着舞蹈旋转红色酒筹,花季时分你登上高楼畅饮。
你举止柔美,懂得含羞带怯,贵族公子怎能忍心不亲近你。
只有我心中遗憾,未能早早准备,相思之情只能在梦中愁苦。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人孙光宪的《更漏子·其六》,是一首描绘夜晚思念之情的五言绝句。诗中通过对月色、风韵、歌舞等景象的描写,表现了诗人对所爱之人的深切怀念和不忍离别的情感。
“求君心”三字开篇,便点出了全诗的情感核心,即寻觅那份难以捉摸的心灵相通。接着,“风韵别”、“浑似一团烟月”则是在形容那种微妙而难以捕捉的美好感觉,这里借用了“烟月”的意象,既表达了心境之虚幻,也暗示了一种超脱尘世的情怀。
“歌皓齿”、“舞红筹”两句,是对夜晚宴会场景的描绘,其中“歌皓齿”指的是女子们清脆的歌声,而“舞红筹”则是对她们手执朱色筷子(古代舞蹈时使用的道具)起舞之美态的描写。这里通过对夜宴场面的渲染,诗人表现了对欢乐生活的向往和对美好瞬间的珍惜。
“花时醉上楼”一句,则是对夜深人静后独自登楼、沉浸于酒意中的情境描写。这里的“花时”指的是夜晚,尤其是在春夜里花开之时,这个时刻正是思念最为迫切的时候。
“能婉媚”、“解娇羞”两句,是对所思念女性形象的细腻描摹。诗人通过这两个词组,不仅赞美了她的温柔可亲,也透露出她在情感表达上的含蓄和矜持。
“王孙忍不攀留”一句,直接点出了诗人对这位女性的深情和不舍。这里的“王孙”是对贵族子弟的称呼,而“攀留”则是指难以割舍的情感。
最后,“惟我恨”、“未绸缪”两句,是诗人表达自己对于未能实现相守、相知的遗憾和哀怨。这里的“绸缪”意指情感上的紧密联系,而“未绸缪”则是对这种联系尚未建立或已失去的感慨。
整首诗通过对夜晚场景的描写,传达了诗人在月下思念所爱之人的复杂情感,以及对于美好时光和理想伴侣的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游樊氏阡分韵得事字
山深少车辙,雨馀多空翠。
不知穷秋中,草木乃尔媚。
隐君一抔土,诸子几掬泪。
盛年喜迈种,末路等幽閟。
村酒敢嫌浊,唤起吾渴睡。
勿听松风哀,姑对山月醉。
从今弃书册,独以醉为事。
不然持秃帚,净扫清凉寺。