小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《壶中天/念奴娇.客中寄友》
《壶中天/念奴娇.客中寄友》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 念奴娇

西秦倦旅。是几年不听西湖风雨

我托长镵短发心事时看天语

吟箧空随,征衣休换,薜荔犹堪补。

山能招隐一瓢闲挂烟树

方叹旧国人稀,花间忽见,倾盖浑如故。

客里不须世事野老安知今古

海上盟鸥,门深款竹,风月分取

陶然一醉,此时愁在何处

(0)
诗文中出现的词语含义

薜荔(bì lì)的意思:指人们对名利的追求和欲望。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

不听(bù tīng)的意思:不听指的是不听从劝告或建议,不接受教导。

长镵(cháng chán)的意思:指人心思长远,不为眼前小利所动。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。

分取(fēn qǔ)的意思:指将一个整体分成几个部分并分别取走。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

国人(guó rén)的意思:指中国人民,也可泛指一个国家的人民。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。

倦旅(juàn lǚ)的意思:疲倦的旅途

客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。

盟鸥(méng ōu)的意思:指具有盟约关系的朋友或伙伴。

平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。

倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。

如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。

天语(tiān yǔ)的意思:指天上的话语,形容言辞高妙、博大精深。

西秦(xī qín)的意思:指西汉和秦朝两个朝代之间的时期。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。

野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。

一瓢(yī piáo)的意思:形容数量极少或程度极轻。

吟箧(yín qiè)的意思:指读书人把书籍放在箧中,细细品味、吟咏其间的情景。比喻读书人专心致志地研读书籍。

月平(yuè píng)的意思:月亮平安地悬挂在天空中。形容事物处于平和、安定的状态。

招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。

征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。

注释
西秦:古代地区名,指秦国西部。
倦旅:旅途劳累,心情疲惫。
西湖:中国杭州著名的湖泊。
长镵:农具,类似锄头。
天语:自然界的信号或启示。
薜荔:一种蔓生植物,常用于修补。
招隐:引诱或吸引隐士。
倾盖:指初次相见,车盖相接。
世事:世间的事情,包括人事和政治等。
款竹:竹林深处,表示隐居之处。
陶然:快乐、满足的样子。
翻译
在遥远的西部边陲,我已经多年没有聆听,那西湖上的风雨声。
我手持长锄,头发稀疏,心中之事常常从自然中寻找答案。
诗箱空空,不再更换征战的衣服,只有薜荔藤还可以用来修补。
山林能吸引隐士,我挂着一瓢清闲,悠然于烟雾缭绕的树下。
刚感叹人迹罕至,花丛中忽然遇见,仿佛旧友重逢,毫无隔阂。
身处他乡,无需谈论世间纷扰,乡野老人怎会关心古今变迁。
与海鸥结盟,门扉深深,竹影斑驳,风月共享。
沉醉于美景之中,此刻的忧愁又在何处呢?
鉴赏

这首诗是宋代文学家张炎的作品,名为《壶中天·念奴娇》。从诗中可以感受到诗人客居异乡时的孤独与怀旧之情。诗中的意象丰富,情感深长。

"西秦倦旅"一句直接表达了诗人在远方的疲惫和旅途的孤单,而"是几年不听,西湖风雨"则透露出时间流逝和故土之思。这里的"西湖"很可能指的是杭州西湖,一个充满文化韵味的地方。

接着,"我托长镵垂短发,心事时看天语"一句中,诗人通过对头饰的描写,表达了自己的内心世界和对自然的观察,这里的"天语"隐含着一种超然物外的情怀。

"吟箧空随,征衣休换,薜荔犹堪补"几句,则是诗人在描述自己生活中的细节,如同不经意间流露出的诗意,以及对服饰的珍视和对往昔时光的留恋。

接下来的"山能招隐,一瓢闲挂烟树"则描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的情景,诗人似乎在寻找一种精神上的庇护。

"方叹旧国人稀,花间忽见,倾盖浑如故"几句中,诗人的乡愁和对过往美好时光的回忆更加浓烈。这里的"花间忽见"可能是指偶然间看到某些景象或物品而引起的联想。

"客里不须谈世事,野老安知今古"则表达了诗人在异乡作为一个游子,不愿过多涉足尘世纷争,而是希望保持一种超脱的心态,与自然和谐共存。

最后,"海上盟鸥,门深款竹,风月平分取。陶然一醉,此时愁在何处"几句,则描绘了一种与大自然和谐相处的生活状态,以及诗人在酒醒之后所剩下的那份淡淡忧愁。

整首诗通过对景物、情感的细腻描写,展现了诗人在旅途中对于故土的深切怀念,以及他希望超脱尘世,寻求心灵安宁的愿望。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

次尹俊卿见访有诗次韵

联骖来二妙,契好属儿孙。

夜半星河转,谈深几席温。

能诗饭颗瘦,使酒濮阳髡。

万事醉吟里,那须倚市门。

(0)

高阳台·其三和周草窗寄越中诸友韵

残雪庭阴,轻寒帘影,霏霏玉管春葭。小帖金泥,不知春在谁家。相思一夜窗前梦,奈个人、水隔天遮。但凄然,满树幽香,满地横斜。

江南自是离愁苦,况游骢古道,归雁平沙。怎得银笺,殷勤与说年华。如今处处生芳草,纵凭高、不见天涯。更消他,几度东风,几度飞花。

(0)

有怀蔡贯之子与

相看计尽非,息影更何疑。

几日雁初过,一冬寒较迟。

竹宜和雪看,梅好带花移。

只此清贫趣,知心者是谁。

(0)

思友

孤坐忽太息,拂衣临长风。

天高夕月冷,木脱秋山空。

良晤匪易得,好怀难再同。

思君不可见,心逐孤飞鸿。

(0)

咏柳

春到枝枝是绿丝,秋来叶叶是愁眉。

灞桥何限经行者,不记寻花系马时。

(0)

菩萨蛮.戏成六首·其六

老人愁叹惊年早。早年惊叹愁人老。霜点鬓苍苍。

苍苍鬓点霜。酒杯停欲久。久欲停杯酒。

杯酒唤眉开。开眉唤酒杯。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7