《游司空山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不让（bù ràng）的意思：不允许或不让步。
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
丹台（dān tái）的意思：指朝廷的高位或高官职位。
得路（de lù）的意思：获得成功或取得进展，找到正确的方法或方向。
果是（guǒ shì）的意思：果然如此，确实如此。
旧迹（jiù jì）的意思：指古代的建筑遗迹或历史遗迹。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
藤萝（téng luó）的意思：指藤蔓盘旋、攀附在树木上的植物，比喻人或事物相互依存、相互牵连的关系。
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。
岩扉（yán fēi）的意思：指坚硬的石门。
遗旧（yí jiù）的意思：保留古旧的事物或习俗
潆洄（yíng huí）的意思：形容水流转动的样子，也用来比喻事物变化无常。
映带（yìng dài）的意思：指光影映照，相互衬托，相得益彰的意境。
紫府（zǐ fǔ）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。
- 翻译
- 这行山路疑似通往天台，云雾缭绕中岩门依次敞开。
还没找到通往神仙居所的道路，暂且顺着溪流上向丹台攀爬。
藤蔓缠绕如同天工安排，山山水水回环曲折仿佛大地精心裁剪。
如果真是仙人留下的遗迹，它的清幽奇丽丝毫不逊色于蓬莱仙境。
- 注释
- 此行：这行。
疑是：疑似。
入：进入。
天台：天台山。
云锁：云雾笼罩。
岩扉：石门。
次第：依次。
未得：尚未找到。
路通：道路通达。
游：游览。
紫府：神仙的居所。
且：暂且。
丹台：道教中的红色仙台。
藤萝：藤蔓和植物。
映带：环绕。
皆：都。
天设：天然形成。
山水：山水景致。
潆洄：水流回旋。
总地裁：仿佛大地精心裁剪。
果是：果真。
仙家：仙人的。
遗旧迹：遗留的遗迹。
清奇：清幽奇特。
端：确实。
不让：不逊于。
蓬莱：传说中的仙岛。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历司空山的奇妙经历，仿佛进入了神仙境界。首句"此行疑是入天台"以夸张手法表达出山势之高峻，让人有如登天的感觉。"云锁岩扉次第开"则写出山中云雾缭绕，随着行进，岩门逐一显现，富有动态美。
"未得路通游紫府，且随溪转上丹台"表达了诗人对深入探索未知仙境的渴望，同时也享受着沿途溪流引领的轻松漫步。"藤萝映带皆天设，山水潆洄总地裁"运用生动的比喻，赞美了自然景色的鬼斧神工，藤萝如天设装饰，山水如大地精心裁剪。
最后两句"果是仙家遗旧迹，清奇端不让蓬莱"点明司空山的超凡脱俗，与传说中的仙人居所蓬莱仙境相媲美，表达了诗人对司空山美景的高度评价和向往之情。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋代文人对自然山水的热爱和对理想世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送文学郭建初归闽
夕阳惨澹众芳歇，木叶脱尽群山高。
一尊万里坐超忽，浮生如此亦已劳。
君来暑深去秋杪，意气自谓凌风涛。
醉挥彩笔时侧目，况复过从鞬与櫜。
青袍凋敝犹未售，古今扼腕多英髦。
幕中校艺万夫敌，衔杯出塞谁称豪！
问天天欲何为者，高阳大名遽相假！
逸态常留山简前，壮心不在少卿下。
朔风归渡延平津，何日风尘手重把？
君王更起黄金台，会见东南至天马。