- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
公堂(gōng táng)的意思:指公正的法庭或审判场所。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。
见银(jiàn yín)的意思:指在困难、危险的环境中见到希望或者能够得到帮助。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
蛮瘴(mán zhàng)的意思:指治理不善、社会风气败坏的地方。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
民欲(mín yù)的意思:指人民的需求和欲望。
上公(shàng gōng)的意思:指人民群众对官员的尊敬和敬仰。
无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。
银杯(yín bēi)的意思:指人生短暂,时间如白银杯般易逝,敦促人们珍惜时间,抓住机遇。
舆台(yú tái)的意思:指舆论的声音和言论的平台,也指舆论的导向和影响力。
遮留(zhē liú)的意思:遮掩、阻拦
政声(zhèng shēng)的意思:政治声誉和声望。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 民欲:百姓的愿望。
遮留:挽留。
上欲来:官员即将来临。
政声:政治声誉。
无间:无所遗漏。
舆台:百姓,这里泛指所有人。
道迎:道路欢迎。
和气:和谐气氛。
蛮瘴:蛮荒之地的瘴气。
蛰楚雷:使楚地的雷声沉寂。
因风:被风吹动。
柳絮:比喻纷飞的雪花或轻盈的事物。
会须:必定会。
银杯:酒杯。
一觞:一杯酒。
公堂:公共殿堂,指官府。
寿:祝寿。
梅花:梅花盛开,象征喜庆。
昨夜开:在昨晚开放。
- 翻译
- 百姓希望挽留,官员却要前来,政治声誉无处不在,深入人心。
道路两旁充满和谐气息,驱散了蛮荒之地的瘴气,压制住了残留的阴霾,让楚地的雷声沉睡。
如今春风已将柳絮吹起,未来期待着能与官员共饮庆功,举杯祝酒。
一杯美酒献给殿堂上的尊者,不仅仅因为梅花在昨晚开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅官民互动的温馨场景。首句“民欲遮留上欲来”展现了百姓对官员到来的期待和挽留之情,反映出民众对清明政治的渴望。次句“政声无间到舆台”则赞美了官员的良好政绩,连最底层的百姓都能感受到其影响。
“道迎和气收蛮瘴”描绘了官员的到来带来了和谐与安宁,仿佛驱散了地方的蛮荒气息和瘴疠。接下来,“弹压馀阴蛰楚雷”进一步强调了这种转变,暗示前任遗留的问题得到了解决,如同冬雷未消,现在被压制。
“已是因风成柳絮,会须逐马见银杯”通过比喻,表达了诗人希望在宴会上畅饮欢庆,庆祝赵帅的政绩和新春的到来。最后一句“一觞好上公堂寿,不为梅花昨夜开”,以梅花盛开寓意吉祥,祝愿赵帅官运亨通,同时也借梅花的突然绽放,表达了政事顺利、佳节同庆的喜悦。
整体来看,这首诗语言流畅,寓言生动,既颂扬了赵帅的政绩,也体现了民间对官员的敬爱,以及新春佳节的欢乐气氛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢