《病起五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗中（àn zhōng）的意思：暗中指在不为人察觉的情况下进行某种行动或活动。
贝叶（bèi yè）的意思：贝叶意为贝壳的叶子，比喻微小而珍贵的东西。
残骸（cán hái）的意思：指被破坏或毁灭后所剩下的残余物。
黑暗（hēi）的意思：形容没有一点亮光，非常黑暗。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
内障（nèi zhàng）的意思：指人体内部某个器官或系统发生了障碍或疾病。
乃翁（nǎi wēng）的意思：指年老体弱的人。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
施与（shī yǔ）的意思：施予；给予
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
外庭（wài tíng）的意思：指在家庭或组织中地位较低、权力较小的人。
薰弦（xūn xián）的意思：用香熏弦，比喻逢迎奉承，迎合他人。
与天（yǔ tiān）的意思：与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
越境（yuè jìng）的意思：指超出边境线，进入他国境内。也可比喻超越规定或限制，进行非法或不正当的行为。
只眼（zhī yǎn）的意思：只看到一方面，没有全面的视角和认识。
重瞳（zhòng tóng）的意思：形容眼神炯炯有神，目光锐利。
- 注释
- 越境：跨越国界。
医伎：女医生。
穷：贫困。
残骸：残破的身体。
外庭：外界。
清明：清明节气，也指清朗光明。
内障：内心的障碍或困境。
黑暗中：比喻困苦或迷茫。
贝叶：古印度的书写材料，此处指智慧。
开只眼：睁开慧眼。
薰弦：熏香的琴弦，比喻和谐的音乐。
昔：过去。
重瞳：双瞳孔，古人认为是聪明的象征。
暮年：晚年。
膝上：膝头，代指家庭。
文度：文化修养，学问。
乃翁：你的父亲。
- 翻译
- 越过边境迎接女医，生活困顿只剩残躯。
外界正值清明时节，内心却如同囚禁在黑暗深渊。
如今难以睁开慧眼，昔日曾有幸与双瞳共奏和谐。
晚年岁月只有书籍相伴，常提灯照亮父亲的世界。
- 鉴赏
这是一首表达诗人身处困境、疾病缠身以及对知识与智慧的渴望和追求的诗句。诗中通过“越境迎医伎又穷，残骸奉施与天公”两句，描绘了诗人因病求医无门、身心俱疲的痛苦状态。接着，“外庭幸际清明始，内障如囚黑暗中”则形象地表达了诗人内心的迷茫与对光明的渴望。
“贝叶今难开只眼，薰弦昔忝和重瞳”两句，使用了贝多眼不能同时睁开的比喻，抒写了自己在知识上追求卓越却感到困难重重。此外，“暮年膝上惟文度，常挈书灯伴乃翁”则描绘出诗人老年时期仍然抱着书籍，不离笔墨光景的学术生活。
整体而言，这首诗通过对比光明与黑暗、自由与囚禁等元素，表达了诗人在逆境中对于知识和精神解脱的追求，同时也流露出了一种超越现实苦难、向往心灵自由的哲思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
春日羁情
乡山临海岸，别业近天堄。
地接龙堆北，川连雁塞西。
童年方剃削，弱冠导群迷。
儒释双披玩，声名独见跻。
须缘随垦请，今乃恨暌携。
寂寂空愁坐，迟迟落日低。
触槐常有志，折槛为无蹊。
薄暮荒城外，依稀闻远鸡。
海阳湖
闲游爱湖广，湖广丛怪石。
回合万里势，□□□□□。
绿动若无底，波澄涵云碧。
镕水复何如，昆池吾不易。
兹境多所尚，亲邻道与释。
外望虽异门，中间不相隔。
开凿尽天然，智者留奇迹。
我愿长此游，谁言一朝夕。