- 诗文中出现的词语含义
-
崔蔡(cuī cài)的意思:指权势繁盛、富贵显达。
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
浮湛(fú zhàn)的意思:指言辞虚浮、不切实际,不真实,不可靠。
更居(gēng jū)的意思:更加稳固地居住或生活。
故家(gù jiā)的意思:指故乡、家乡,也可以指旧居、故居。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
平反(píng fǎn)的意思:指对冤假错案进行纠正,使得事实真相得到澄清并恢复被冤屈的人的名誉。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
如弟(rú dì)的意思:像弟弟一样,形容对人非常亲近、亲切。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
书种(shū zhǒng)的意思:指书籍繁多,种类繁杂。也可指文化知识渊博。
涂辙(tú zhé)的意思:指用刷子涂鸦在车辙上。比喻模仿前人,不敢创新,只能重复别人的错误或经验。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
于张(yú zhāng)的意思:指人们在某种情况下的态度或行动不一致。
湛如(zhàn rú)的意思:非常清澈明亮,非常纯净。
- 注释
- 故家:原来的家族。
人物:成员。
久荒凉:长久地冷清。
政:主要。
为:因为。
诗书:诗书教育。
邂逅:偶然遇到。
得:得到。
兄:兄长。
真:真正。
大雅:高雅之人。
浮湛:随波逐流。
如:像。
弟:弟弟。
漫:随意。
斯狂:行为放纵。
平反:相当。
已:已经。
与于:和…相比。
张辈:张这类人。
文力:文学才华。
更居:超过。
崔蔡行:崔蔡他们的水平。
以:因为。
荐陟:推荐晋升。
官:官职。
虽:虽然。
足:足够。
喜:高兴。
奈何:然而。
涂辙:道路。
仅:仅仅。
寻常:平凡。
- 翻译
- 原来的家族成员已经长久地冷清,主要是因为不再重视诗书教育。
偶然遇到兄长真是高雅之人,而我这个弟弟则随波逐流,行为放纵。
在文学才华上,我已经和张这类人相当,甚至超过了崔蔡他们。
虽然被推荐晋升官职令人高兴,但道路如此平凡,又有什么意义呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首》的其中一首。诗中表达了对故家凋零、书香不再的感慨,以及对兄长才情的赞赏和对自己文学成就的自谦。诗人提到梁和仲兄长具有高雅的气质,而自己则相对狂放不羁,但他们都重视诗书,文学造诣在张、崔、蔡等名士之间。诗人对于能够因文才被推荐升官感到欣喜,然而感叹人生的道路平凡无奇。整体上,这首诗流露出对传统文化的怀念和对个人命运的淡淡无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢