不独（bù dú）的意思：不仅仅，不只是

翠叶（cuì yè）的意思：指树木上的绿叶，比喻事物的生机勃勃和充满活力。

翻古（fān gǔ）的意思：翻古指追溯古代的事物，寻求启示和借鉴。

凤鸾（fèng luán）的意思：凤鸾是指凤凰和鸾鸟，形容美丽优雅的女子。

阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。

琅然（láng rán）的意思：形容声音清脆悦耳，宛如玉石相击。

良材（liáng cái）的意思：指有才能、有潜力的人材。

偏宜（piān yí）的意思：偏向适宜，倾向适当。

飘动（piāo dòng）的意思：指物体在空中轻盈地随风摇摆、漂浮的动作。

轻罗（qīng luó）的意思：轻薄的纺织品，比喻言语轻佻、行为不庄重。

瑞世（ruì shì）的意思：形容吉祥繁盛的时代或年代。

疏越（shū yuè）的意思：疏远、避开

香枝（xiāng zhī）的意思：指美好的事物或人，比喻优良的品质或才能。

薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。

炎暑（yán shǔ）的意思：指炎热的夏天。

岩峦（yán luán）的意思：形容山峰起伏、连绵不绝的样子。

翼翼（yì yì）的意思：小心谨慎，小心翼翼

自结（zì jié）的意思：指自己结交朋友，不依赖他人介绍或帮助。

此诗描绘了一幅幽静雅致的桐阴亭景象。首句“幽亭翼翼起岩峦”，以“翼翼”形容亭子的精致与挺立，起于岩峦之间，营造出一种隐逸脱俗的氛围。接着，“谁植良材自结团”一句，赞美了亭旁生长的桐树，它们自然地汇聚成团，展现出生命的活力与和谐之美。

“翠叶轻罗翻古砌，香枝森玉拂阑干”两句，进一步描绘了桐树的形态与香气。翠绿的叶子如同轻柔的罗纱在古老的石阶上翻滚，而香气浓郁的枝条则如同晶莹的玉柱，轻轻拂过栏杆，不仅增添了视觉美感，也带来了嗅觉享受。

“清阴不独祛炎暑，瑞世偏宜宿凤鸾”两句，表达了桐阴亭不仅能够为人们提供清凉的庇荫，还象征着吉祥与祥瑞，适合凤凰栖息，寓意深远，寄托了人们对美好生活的向往和对自然界的敬畏之情。

最后，“坐久薰风飘动处，琅然疏越入清弹”两句，描绘了在亭中长时间停留，感受微风吹拂，仿佛能听到远处琴声悠扬，营造出一种宁静而高雅的意境。整首诗通过细腻的笔触，展现了桐阴亭的独特魅力，以及它所蕴含的文化与情感价值。