- 拼音版原文全文
和 圣 求 宋 /王 洋 桃 花 人 面 共 春 风 ,人 去 桃 花 自 笑 红 。撩 乱 絮 飞 春 物 后 ,依 稀 云 散 梦 魂 中 。莺 迁 是 处 皆 良 友 ,蝶 化 知 谁 是 主 翁 。莫 讶 求 仙 杳 无 信 ,卖 花 人 过 小 桥 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春物(chūn wù)的意思:指春天的景物,多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
蝶化(dié huà)的意思:指人或事物经历一番变化后焕然一新,如蝴蝶蜕变成翩翩飞翔的形象。
良友(liáng yǒu)的意思:指真诚友好、互相帮助的朋友。
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
卖花(mài huā)的意思:指以卖花为行为的比喻,表示为了一己之利而牺牲他人利益。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
求仙(qiú xiān)的意思:指追求长生不老、寻求神仙仙境的愿望。
人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
无信(wú xìn)的意思:没有信用或缺乏诚信。
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
杳无(yǎo wú)的意思:没有踪迹、没有消息
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
莺迁(yīng qiān)的意思:指春天莺鸟迁徙,比喻人们追求幸福、追求更好生活的行为。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
主翁(zhǔ wēng)的意思:指在某一事件或事物中起主导作用的人。
桃花人面(táo huā rén miàn)的意思:形容人的容貌美丽动人,如桃花般娇艳。
- 注释
- 桃花:春天盛开的花朵,象征美好和短暂。
人面:人的脸庞,这里可能暗指佳人。
莺迁:鸟类迁徙,比喻人事变迁。
蝶化:蝴蝶化为其他形态,象征生命的轮回。
- 翻译
- 桃花与人脸庞同映春风,人离去后桃花依旧独自嫣红。
纷飞的柳絮在春意阑珊之后,似梦似幻,飘散在云间。
黄莺迁徙,所到之处皆有好友相伴,蝴蝶化作谁的主人呢?
不必惊讶寻求仙踪杳无音信,卖花的人正走过东边的小桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,同时也蕴含了对人生的感慨和哲思。诗中的“桃花人面共春风,人去桃花自笑红”不仅写出了春天桃花盛开的情景,更通过桃花与人的关系,表达了一种生长、衰老的自然法则,以及生命无常的哲理。
"撩乱絮飞春物后,依稀云散梦魂中" 这两句诗,则是对春天情感的回忆和追寻。春天的繁华一去不复返,只留下了若有若无的记忆,就像梦境一样虚幻。
接下来的“莺迁是处皆良友,蝶化知谁是主翁”则描绘了一幅生机勃勃的自然画面。诗人通过对蜂与蝶、花之间关系的描述,暗示了生命中的相互依存和变换。
最后,“莫讶求仙杳无信,卖花人过小桥东”这两句,则表达了一种超脱世俗的生活态度。诗人提醒我们不要盲目追求那些不切实际的东西,而应珍惜眼前的美好。卖花人过小桥东,这个景象既是对现实生活的一种描绘,也隐喻着人生旅途中不断前行的过程。
总体而言,此诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对生命、时间和人生的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢