- 拼音版原文全文
阙 下 芙 蓉 唐 /包 何 一 人 理 国 致 升 平 ,万 物 呈 祥 助 圣 明 。天 上 河 从 阙 下 过 ,江 南 花 向 殿 前 生 。广 云 垂 荫 开 难 落 ,湛 露 为 珠 满 不 倾 。更 对 乐 悬 张 宴 处 ,歌 工 欲 奏 采 莲 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不倾(bù qīng)的意思:坚定不移,不动摇,不偏倚。
采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。
呈祥(chéng xiáng)的意思:形容吉祥、瑞气、喜庆的景象。
垂荫(chuí yīn)的意思:指大树的枝叶向下垂直地遮荫,比喻高尚的品德或功德能给人以庇护和保护。
歌工(gē gōng)的意思:指能够唱歌的工人,也用来形容技艺高超的歌唱家。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
乐悬(lè xuán)的意思:形容人的心情非常愉快,高兴得像悬在空中一样。
理国(lǐ guó)的意思:指治理国家,管理国家事务。
前生(qián shēng)的意思:前世的生活或存在。
庆云(qìng yún)的意思:庆祝喜事,欢天喜地。
阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。
人理(rén lǐ)的意思:指人类社会的道德准则、法律规范或自然界的规律。
圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
宴处(yàn chǔ)的意思:宴请的地方,也指宴请的对象。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
湛露(zhàn lù)的意思:指清晨或晚间露水的清澈明亮。
- 注释
- 一人:指君主。
理国:治理国家。
致:达到。
升平:太平。
天上河:指银河。
阙下:宫阙之下。
过:流过。
江南花:江南的花朵。
向:朝着。
殿前:宫殿前。
庆云:象征吉祥的云。
垂荫:垂下的阴影。
开难落:不易消散。
湛露:晶莹的露珠。
为珠:像珍珠一样。
满不倾:饱满不倾洒。
更对:更是在。
乐悬:悬挂的乐器。
张宴处:宴会场所。
歌工:歌手。
欲奏:准备演奏。
采莲声:采莲的歌曲,古代的一种民间曲调。
- 翻译
- 一个人治理国家达到太平盛世,万物都呈现出吉祥的迹象来辅佐圣明的君主。
天上的银河仿佛从宫阙下流过,江南的花朵盛开在宫殿前。
吉祥的云彩垂下阴影久久不散,晶莹的露珠饱满而不倾洒。
在悬挂乐器的宴会上,歌手准备演奏采莲的歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫廷盛景,展现了大唐帝国的繁荣与强盛。诗人通过对自然景物的细腻描写,展示了帝王的辉煌气象和国家的安定繁荣。
“一人理国致升平”表明帝王独自治理国家,带来太平盛世;“万物呈祥助圣明”则形象地表现了万物向往光明正大的君主,显示出自然界对帝王智慧的颂扬。
“天上河从阙下过”描绘了一幅仙境般的画面,天上的河流似乎直接流经皇宫之下,这不仅是对现实环境的夸张,也象征着天人合一、上下通达的理想状态;“江南花向殿前生”则将江南的美丽景色搬到宫前,显示出帝王享有的繁华与美好。
“庆云垂荫开难落”形容祥瑞之气弥漫,不易散去,这里“不易散去”表明了这种福气的持久;“湛露为珠满不倾”则将露水比作珍珠,充盈而不倾倒,象征着富足与平衡。
最后两句“更对乐悬张宴处,歌工欲奏采莲声”展现了宫廷中举行的盛大宴席和音乐演奏,诗人似乎置身其境,对这种欢乐场景感到欣喜。这里的“采莲声”可能指的是古代的一种音乐或舞蹈名称,也许是对当时流行的某一类文艺活动的称呼。
总体而言,这首诗通过对宫廷生活的描绘,展现了帝王的威严、国家的昌盛以及自然与人间的和谐统一,充分体现了古代文学作品中常见的“天人合一”思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈楚宾邀登南阁出示诸公所赋诗索予继和
忆别高堂凡五载,今日重游鬓毛改。
长老惊为倒履迎,林园却似留春待。
松间旧榻下陈蕃,席上清樽倾北海。
是日云销天宇清,大开南阁兴纵横。
钩帘晚峰万树出,俯槛晴坞千花明。
少长须臾亦星聚,歌吟间作如韶鸣。
乃知此地即仙隐,万里何必求蓬瀛。
陪徐汝澄元晖元中张宗献陈彦初诸君饮陈太真湖亭顺泛沧洲矶游三山书院沿郭西而归同赋
白日照湖曲,嘉树蔼芊芊。
开筵眺丽景,卷幔俯晴川。
远岫列苍翠,芳洲纷眇绵。
挥觞观鱼鸟,写兴吟兰荃。
落日举轻棹,幽情期赏延。
沿淮入空阔,望尽云霞天。
天际见新月,城头生暮烟。
预愁鼓角动,饮散各言旋。
还山作·其一
久欲归西山,嚣諠谩鞅掌。
青阳丽江皋,兹焉谐所赏。
岩馀白雪停,水接红霞上。
地轴隐坟夷,天池汇泱漭。
鲛人静安流,玄牝遗清响。
秀色浴层峦,虚光涵万象。
川原信沃膴,景物初骀荡。
览化自靡穷,适性非外奖。
彼美丘园贲,眷言兴我想。