掩群而取仅遗小,谁念坑降秦政虐。
- 拼音版原文全文
再 和 且 答 索 饮 语 宋 /郑 清 之 海 涂 之 人 暗 摸 索 ,如 龟 自 遮 聊 以 壳 。沈 湘 虽 避 屈 三 闾 ,断 发 奈 逢 吴 太 伯 。周 官 自 诡 庳 蠃 蚔 ,羲 经 取 并 龙 蛇 蠖 。妪 妃 投 瓮 甘 骨 醉 ,舌 味 无 心 宁 法 缚 。黄 诗 未 足 助 盘 飧 ,吴 稻 讵 能 为 岁 恶 。尊 前 介 士 尚 铮 铮 ,海 底 漫 郎 终 落 落 。帛 声 试 听 响 犀 瓠 ,玉 指 为 渠 代 金 错 。掩 群 而 取 公 遗 小 ,谁 念 坑 降 秦 政 虐 。二 螯 六 跪 冒 族 姓 ,穴 居 颇 笑 邻 之 薄 。纵 令 膑 足 亦 可 喜 ,中 有 妙 解 木 应 斫 。剩 拟 新 篘 问 扬 字 ,先 赋 南 烹 仰 韩 学 。蠔 山 马 甲 不 易 致 ,岸 下 紫 鳞 方 牣 跃 。主 人 鹳 鹤 真 耐 痛 ,笑 许 子 彭 如 水 白 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
代金(dài jīn)的意思:指代货币或金钱。
断发(duàn fà)的意思:指割发,剪掉头发。
骨醉(gǔ zuì)的意思:形容醉得非常彻底,如沉醉在美好的事物之中。
鹳鹤(guàn hè)的意思:形容人的举止高雅、端庄。
海涂(hǎi tú)的意思:指被海水冲刷的沼泽地或沿海的湿地。
海底(hǎi dǐ)的意思:指深海的底部,也用来比喻事物隐藏的地方。
蚝山(háo shān)的意思:指形容人或事物在某一方面非常突出、出类拔萃。
鹤真(hè zhēn)的意思:鹤真指一个人的品质高尚,道德纯正,与鹤鸟一样纯洁无瑕。
介士(jiè shì)的意思:指有才学、有道德修养的人。
金错(jīn cuò)的意思:指金属制品的表面出现裂缝或断裂的现象。
讵能(jù néng)的意思:表示事物或人的能力非常有限,不能胜任某项任务或达到某种要求。
坑降(kēng jiàng)的意思:指遭受陷害或受骗,比喻落入别人设下的陷阱中。
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
马甲(mǎ jiǎ)的意思:指代某人或某物用来掩饰或伪装自己真实身份或目的的外衣。
漫郎(màn láng)的意思:形容人行动轻浮、漫不经心,缺乏责任感和认真态度。
妙解(miào jiě)的意思:指解决问题或困难的方法或观点非常巧妙、独特。
摸索(mō suǒ)的意思:指在不熟悉或不确定的情况下,通过实践、尝试逐渐找到解决问题的方法或答案。
耐痛(nài tòng)的意思:忍受疼痛或困难。
南烹(nán pēng)的意思:用南方的烹饪方式烹制食物,比喻用错误的方法去处理事情。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
盘飧(pán sūn)的意思:指吃饭。也用来形容享受美食的场景。
三闾(sān lǘ)的意思:指人才出众、德行高尚的人。
沈湘(shěn xiāng)的意思:指人品高尚、情操纯洁、修养深厚。
试听(shì tīng)的意思:试听指的是在听取音乐、广播、录音等之前先试听一下,以确定是否满意或合适。
岁恶(suì è)的意思:岁数大了,身体就开始衰老,容易生病。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
羲经(xī jīng)的意思:指古代传世的经典著作。
响犀(xiǎng xī)的意思:指人们的言行举止像犀牛一样,具有远大的气概和威严。
新篘(xīn chōu)的意思:指事物更新换代,时代进步。
穴居(xué jū)的意思:指人们居住在山洞、地窖等穴居的状态。
玉指(yù zhǐ)的意思:指女子美丽、纤手如玉。
铮铮(zhēng zhēng)的意思:形容声音清脆响亮,也用来形容人的精神饱满、意志坚定。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自诡(zì guǐ)的意思:自我欺骗或自我蒙蔽
纵令(zòng lìng)的意思:任由,随意,放任
族姓(zú xìng)的意思:指同宗同姓的人。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
吴太伯(wú tài bó)的意思:吴太伯是指人们在遭受不公平待遇或受到不公正对待时,能够忍耐和宽容,不计较个人得失。
- 翻译
- 海边的人在黑暗中摸索,就像乌龟用壳遮蔽自己。
沈湘虽然躲避了屈原的贬谪,但命运不济,又遇到吴太伯的遭遇。
周朝官员自比蝼蚁,不敢与龙蛇同等,羲皇经文也不敢与他们相提并论。
老妇人甘愿投入酒瓮,醉生梦死,舌头麻木,哪里还顾得上法律的束缚。
黄帝的诗歌无法增添饭桌上的美味,吴地的稻米怎能弥补年景的困苦。
宴席上忠诚的武士依然坚定,而我这样的闲散之人最终落寞。
尝试倾听丝帛的声音,如犀牛角或葫芦的回响,玉指代替金属工具敲击。
隐藏起来只取一点点,又有谁会记得秦朝暴政下的坑杀。
螃蟹的双螯和六条腿象征着家族荣耀,穴居生活嘲笑邻居的浅薄。
即使被砍断膝盖也值得欢喜,因为其中蕴含着深刻的道理。
我打算用新的酿酒方法来探索文字的秘密,先向扬雄学习烹饪之道。
蚝山般的美食难以轻易获得,河岸下的紫色鱼儿正跳跃。
主人像鹳鹤一样坚韧,笑着答应你的提议,如同清水般纯净无暇。
- 注释
- 海涂:海边。
沈湘:湘江,这里指屈原。
吴太伯:古代吴国的始祖,隐居不仕。
周官:周朝官员。
螷蠃蚔:蝼蚁、虫类,比喻微不足道的人。
羲经:指《易经》中的伏羲卦象。
妪妃:老妇人。
盘飧:饭菜。
介士:忠诚的武士。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作,题为《再和且答索饮语》。诗中通过比喻和象征,表达了对社会现象的深刻观察和独特见解。诗人以海涂之人比喻在困境中摸索的人,暗示了世事艰难和个人的无奈。他提到沈湘(屈原)和吴太伯的故事,借以表达对历史人物命运的感慨,同时也揭示了官场的虚伪和逃避现实。
诗人批评了周官自比低微生物,暗示官场的卑微和不公,同时又以羲经中的龙蛇蠖为喻,表达对知识与真理的追求。接下来,诗人用妪妃投瓮和舌味无心的典故,批判了世俗的束缚和欲望的放纵。
诗中还提到了黄诗和吴稻,暗示诗人的文学追求和对生活的态度,以及对朋友的期待。诗人赞美了坚韧的“介士”和落落大方的“漫郎”,并对友情和才华进行了肯定。他还运用犀瓠和玉指的意象,表达对才华的赞美和对友人才华的认可。
最后,诗人以蚝山马甲和紫鳞跳跃的生动画面,描绘了美食的诱惑,同时也寓言了生活的丰富多样。结尾处,诗人以鹳鹤的坚韧和子彭的清白,表达了对主人品格的赞赏和对友情的珍视。
整首诗语言生动,寓意深远,展现了诗人深厚的艺术功底和对人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢