- 诗文中出现的词语含义
-
常好(cháng hǎo)的意思:常常好,经常良好,指事物经常保持良好的状态或表现。
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
初时(chū shí)的意思:指事物刚开始的时候,初期阶段。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
非常(fēi cháng)的意思:非常表示程度非常深,超过平常范围之外。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。
结网(jié wǎng)的意思:指用巧妙的方法或手段使人掉入陷阱或受到困扰。
慢火(màn huǒ)的意思:慢慢燃烧的火焰,比喻事情的进展缓慢。
漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
时尚(shí shàng)的意思:指流行的、新潮的风尚和时尚的事物。
十方(shí fāng)的意思:指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北、上、下十个方向,表示广泛、无所不在。
韦编(wéi biān)的意思:形容事物繁多、琐碎、杂乱。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
薰笼(xūn lóng)的意思:指人们在受到压迫、束缚或困扰时,感到无法自由呼吸、无法自由行动的状态。
药裹(yào guǒ)的意思:指用药物包裹或涂抹在伤口上,以治疗伤病。
意定(yì dìng)的意思:指事情已经决定或注定,无法改变。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
正要(zhèng yào)的意思:即将要做某事,表示动作即将发生或正在进行中。
- 注释
- 漂泊:指在外流浪或生活不稳定。
尚:还,仍然。
韦编:古代用牛皮绳编连竹简,代指书籍。
慢火:文火,慢慢燃烧的火。
药裹香:可能指中药的香气,也可能暗指某种香气的物品。
门前蛛结网:比喻诗人静心创作或等待时机。
篱上蚁成行:形容自然景象,也可象征生活的琐碎日常。
出钵:指将雨水或露水等收集起来。
饱十方:分给四方邻居,让大家都能得到滋润。
- 翻译
- 漂泊之初还常常思念故乡,如今心境坚定已经全然忘记。
小窗户上雨水滴滴答答,打湿了翻阅的韦编(古书),温热的火炉散发出药香的熏笼气息。
正当我想在门前织一张蜘蛛网,又何妨让篱笆上的蚂蚁排成长队。
山前的春雨格外宜人,应该把这好雨分给四方邻居,让大家都能饱尝甘霖。
- 鉴赏
这首宋诗《久雨》是郑刚中的作品,诗人以细腻的笔触描绘了漂泊生活中对家乡的思念之情,以及在异乡生活的恬淡与宁静。首句“漂泊初时尚念乡”表达了诗人初离故乡时的思乡之情,然而随着时间的推移,“如今意定已都忘”,显示出诗人内心的坚韧和对新环境的适应。
接下来的两句“小窗积雨韦编润,慢火薰笼药裹香”描绘了诗人寓居之处的日常情景:窗户下雨水滴滴答答,打湿了书卷,显得格外湿润;炉火慢慢燃烧,散发出药草的香气,营造出一种静谧而舒适的氛围。诗人似乎已经沉浸在这种平淡而有序的生活中,不再执着于过去的乡愁。
“正要门前蛛结网,何妨篱上蚁成行”进一步展现出诗人对自然界的观察和接纳,门前蜘蛛织网,篱笆上蚂蚁成行,这些寻常景象被赋予了生活的哲理,诗人以积极的心态看待生活中的琐碎。
最后两句“山前春雨非常好,出钵应须饱十方”是对春雨的赞美,诗人认为山前的春雨滋润万物,是大自然的恩赐,他期待着雨后能用这甘霖滋养四方,寓意着分享和大爱。
总的来说,这首诗通过描绘漂泊生活中的细节,展现了诗人从怀念家乡到融入新环境的心路历程,以及对生活的热爱和包容。
- 作者介绍
- 猜你喜欢