- 拼音版原文全文
登 祝 融 口 占 宋 /林 用 中 托 身 天 际 外 ,寄 足 在 云 端 。俯 仰 心 犹 壮 ,登 临 眼 尽 宽 。乾 坤 真 景 界 ,风 雪 倍 朝 寒 。忽 起 烟 霞 想 ,相 从 结 大 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝寒(cháo hán)的意思:指早晨的寒冷。
大还(dà hái)的意思:指回报或报答的力量或规模很大。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
寄足(jì zú)的意思:寄宿、倚靠、停留
景界(jǐng jiè)的意思:景界指的是美丽的景色和壮丽的景象。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
托身(tuō shēn)的意思:指依靠或寄托身体的地方。
霞想(xiá xiǎng)的意思:指纵情享受美好事物或美好景色时的想象和遐思。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
- 注释
- 天际:极远处的天空。
云端:高空,比喻极高的地位或理想。
俯仰:低头抬头,表示观察或思考。
大还:可能指道教中的修炼成仙,回归自然。
- 翻译
- 寄托身体于天边之外,立足于云端之上。
无论俯瞰还是仰望,心中依旧豪情壮志,登高远望视野开阔。
天地间真实的景色,风雪中早晨的寒意更加明显。
忽然兴起云霞之念,期待与它们相伴,完成伟大的归还。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林用中的《登祝融口占》,描绘了诗人登高望远的心境。首句“托身天际外,寄足在云端”展现了诗人超越尘世,置身于广阔天地之间的豪迈之情。接着,“俯仰心犹壮,登临眼尽宽”表达了诗人登高后的开阔视野和内心激昂的情感,即使面对风雪,也倍感清寒,更显其坚韧不屈。
最后两句“忽起烟霞想,相从结大还”,诗人被眼前的自然景象引发出对仙道、隐逸生活的遐想,渴望与烟霞相伴,追求一种超脱世俗的归宿。整体来看,这首诗寓情于景,既有壮志豪情,又有超然之思,体现了宋代理学士大夫的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢