夜泉清浸月，午铎冷摇风。
转目已成昨，累名俱是空。
《仙居寺》全文
- 注释
- 潇洒：形容举止自然，不拘束。
仙居院：指修行或隐居的地方。
烟霭：雾气，这里形容楼阁在朦胧的雾中。
夜泉：夜晚的泉水。
铎：寺庙中的金属撞击乐器，此处指钟声。
累名：累积的名声。
林下：树林之下，常指隐居之处。
此兴：此时的心情或兴致。
- 翻译
- 潇洒的仙居院落在烟雾缭绕的楼阁之间。
夜晚的泉水清澈地映照着月亮，午间的钟声在冷风中摇曳。
转眼间一切都已成为过去，累积的名声最终都为空无。
独自在林下举杯畅饮，这份兴致又能与谁共享呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静超凡的画面。开篇“潇洒仙居院，楼台烟霭中”即设定了一个氛围浓厚、仿佛仙境的场景，其中“潇洒”一词传递出一种闲适自在的情怀，而“烟霭”则增添了一份朦胧和神秘。紧接着，“夜泉清浸月，午铃冷摇风”进一步描绘了仙居的宁静与自然之美，其中“夜泉”、“午铃”分别勾勒出夜晚与中午两个不同的时段，而“清浸月”和“冷摇风”则是对环境声音和感觉的生动描述，展现了诗人对自然界细微之处的观察与感受。
然而，在这宁静美好的表象背后，诗人却透露出一种超然世外的心境，“转目已成昨，累名俱是空”一句表明了诗人对于世俗名利的看破和放弃，这里“转目”意味着时间流逝，而“累名”则指的是曾经追求但最终发现虚幻无常的荣誉与地位。
最后，“一尊林下醉， 此兴与谁同”则是诗人表达自己在大自然中寻找心灵寄托和精神满足的一种方式。这里“一尊”指的是独自一人，而“林下醉”则是一种忘我境界的写照，同时也是对前述世俗名利看破后的释然。此句也可理解为诗人在自然中找到了与他共鸣的人或事，虽然是超脱尘世，但内心却得到了满足和平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
最高楼·其二闻周氏旌表有期
君听取，尺布尚堪缝。斗粟也堪舂。
人间朋友犹能合，古来兄弟不相容。
棣华诗，悲二叔，吊周公。长叹息、脊令原上急。
重叹息、豆萁煎正泣。形则异，气应同。
周家五世将军后，前江千载义居风。
看明朝，丹凤诏，紫泥封。
贺新郎·其五
柳暗清波路。送春归、猛风暴雨，一番新绿。
千里潇湘葡萄涨，人解扁舟欲去。
又樯燕、留人相语。
艇子飞来生尘步，唾花寒、唱我新番句。
波似箭，催鸣橹。黄陵祠下山无数。
听湘娥、泠泠曲罢，为谁情苦。
行到东吴春已暮，正江阔、潮平稳渡。
望金雀、觚棱翔舞。
前度刘郎今重到，问玄都、千树花存否。
愁为倩，么弦诉。