- 诗文中出现的词语含义
-
饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。
凫鹥(fú yī)的意思:指人或事物的形象美丽、优雅。
国能(guó néng)的意思:指国家的力量和能力。
湖畔(hú pàn)的意思:指湖边,湖的旁边。
经霜(jīng shuāng)的意思:经历严寒,经受风霜的考验。
旅人(lǚ rén)的意思:指旅游中的人,也可泛指行人、路人。
落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
- 翻译
- 湖边找不到使者的旗帜,湖光依然照亮旅人的衣裳。
水汽蒸腾的湖面滋润着大地,堤岸上云天环绕别有一番景象。
经过霜冻的杨柳显得苍老,水鸟饱餐后自由飞翔。
我系船停下,取纸写下诗句,又将闲散的愁绪寄托给落日余晖。
- 注释
- 使者麾:使者的旗帜。
犹照:依然照耀。
泽国:湿润的地方,这里指湖边。
贮:储存。
云天:天空。
相对老:相互显得苍老。
凫鹥:鸭子。
系舟:系住船只。
索纸:取纸。
闲愁:闲散的愁绪。
落晖:落日余晖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《过练湖》,描绘了诗人湖边游历的所见所感。首句“湖畔难寻使者麾”,暗示湖边不见繁忙的官府踪迹,显得宁静淡泊。次句“湖光犹照旅人衣”则写出湖光映照旅人的孤寂身影,流露出淡淡的离情。
“气蒸泽国能无润,堤贮云天别有围”两句,通过湖面水汽蒸腾和堤岸如画卷般的景色,展现出江南水乡湿润而开阔的意境。接下来,“杨柳经霜相对老”描绘了秋日里杨柳的老态,寓含时光流转的感慨,而“凫鹥饱食自由飞”则以水鸟的自由自在反衬出诗人内心的羁旅之愁。
最后两句“系舟索纸题诗句,更把闲愁付落晖”,诗人停下船来,借纸题诗,将心中的闲愁寄托于夕阳余晖,表达了诗人对旅途中的孤独与思绪的抒发。整首诗语言简洁,情感深沉,富有画面感,展现了诗人过练湖时的所见所想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢