《岁寒杂咏·其三》全文
- 翻译
- 没有门窗四周空旷，月光穿过稀疏树林，水面也仿佛在透气。
石阶下蟋蟀声声叫，它们低声细语，像是在谈论着心事，就像山翁一样深沉。
- 注释
- 无窗无户：形容环境空旷，没有门窗。
四边空：四周都是空荡荡的。
月透疏林：月光穿透稀疏的树林。
水透风：水面似乎能感受到风的存在。
砌下：指石阶下。
嚘嚘：拟声词，形容蟋蟀叫声。
鸣蟋蟀：发出蟋蟀叫声。
细论：低声讨论。
心曲：内心的情感或想法。
可山翁：可能指的是山中的隐士或者老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清冷的秋夜景象。"无窗无户四边空"写出了环境的空旷，没有门户遮挡，月光洒落，透过稀疏的树林，透露出一种寂寥之感。"月透疏林水透风"进一步强化了这种通透感，暗示着秋夜的凉意从月光和微风中渗透而来。
"砌下嚘嚘鸣蟋蟀"则是以虫声反衬寂静，蟋蟀的叫声在空旷的夜晚显得尤为清晰，仿佛在低声细语，"细论心曲"四字赋予了蟋蟀某种情感色彩，似乎它们也在倾诉自己的内心世界。最后，诗人以"可山翁"自比，表达出对这种宁静生活的欣赏，以及与自然和谐共处的心境。
总的来说，这首诗通过描绘月夜景色和虫鸣，展现了诗人对自然的亲近和内心的淡泊，体现了宋代文人崇尚的"岁寒"品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢