- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
白驹(bái jū)的意思:指年轻有为的人。
悲恻(bēi cè)的意思:形容悲伤痛苦之情深沉。
波心(bō xīn)的意思:指人心起伏不定,变化无常。
愁绪(chóu xù)的意思:指忧愁的心情和思绪。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
断绝(duàn jué)的意思:指与人或事物的联系中断,不再有交往或联系。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
侯鲭(hòu qīng)的意思:形容人追求名利,不择手段,不顾道义。
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
火传(huǒ chuán)的意思:传播迅速,迅猛如火。
将次(jiāng cì)的意思:指次要的、次等的事物。也表示次序、等级。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
金貂(jīn diāo)的意思:指珍贵的貂皮,比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。
开春(kāi chūn)的意思:指春天开始到来,万物复苏,生机勃发。
柳绵(liǔ mián)的意思:形容柳树枝条柔软而细长,也用来形容文笔柔美。
漫山(màn shān)的意思:形容遍布山野或大地的景象。
箬笠(ruò lì)的意思:指对人的称颂和赞美。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
千亿(qiān yì)的意思:形容数量极大,达到亿级别。
山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。
诗朋(shī péng)的意思:指诗人之间互相交流、切磋诗文的朋友。
万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
心光(xīn guāng)的意思:心灵明亮,内心光明照耀。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
仰成(yǎng chéng)的意思:指对别人的成就、才能或品质表示钦佩、敬仰之情。
游蜂(yóu fēng)的意思:形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙,无所停留。
榆火(yú huǒ)的意思:指虚有其表,没有实际作用或价值。
重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。
追思(zhuī sī)的意思:指对已故的人或事物怀念、思念。
- 翻译
- 重重门户紧闭,像昔日侯鲭宴已断绝,又逢上清明时节。
社日酒坛刚打开,春天的气息浩荡,满山的荠菜和蕨菜无人采摘。
榆木燃烧的新火,柳絮吹落的老去,愁绪如千亿般空荡。
百花凋零,蜜蜂即将酿成蜜糖。
回忆起在西湖共醉的日子,诗友还剩多少,感叹时光流逝,心情悲凉。
月光洒在湖心,光芒万丈,仍怀念当时的美好容颜。
黄鹄展翅飞翔,白马皎洁如雪,不要等到山神催促才行动。
金貂帽和箬笠,问问他们是否愿意交换。
- 注释
- 重门:重重门户。
侯鲭:古代贵族宴会中的菜肴。
寒食:清明节前一两天,不生火做饭以示对先人的纪念。
社瓮:祭祀土地神的酒坛。
荠蕨:春季野菜。
榆火:古人用榆木生火,象征春天的到来。
黄鹄:大雁。
金貂:贵重的装饰品,此处可能指权贵。
相易:交换。
- 鉴赏
这首宋词描绘了寒食时节的景象,通过“重门翠锁”和“侯鲭断绝”,传达出一种孤寂与落寞的情绪。诗人感叹时光流转,春色虽好,但友人已逝,只剩下自己独自品味这“社瓮初开”的春意。“荠蕨漫山”暗示了自然的生机,而“愁绪空千亿”则表达了内心无尽的哀思。
“百花过了,游蜂将次成蜜”寓言人事更迭,繁华不再,只有蜜蜂在忙碌地采集花蜜,象征着生命的短暂与无常。接下来,诗人回忆与友人在西湖共醉的美好时光,如今只剩“俯仰成悲恻”,表达了对故人的深深怀念。
“月射波心光万丈”描绘了明亮的月光照耀湖面的景象,诗人借此寄托对友人的思念,想象他们当时的风采。“黄鹄翩翩,白驹皎皎”运用了比喻,黄鹄和白驹象征着友人的高洁和美好,提醒自己不要错过与他们的美好时光。
最后,诗人以“金貂箬笠,问渠还肯相易”作结,表达了对友情的珍视和对失去的无奈,希望即使物换星移,那份真挚的情感仍能被理解与延续。整首词情感深沉,语言优美,展现了赵以夫在寒食节对友人的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扳桂亭
我昔乘天风,飞上广寒宫。
行于白兔窟,笑倚丹桂丛。
时维八月秋气肃,桂花初放黄金粟。
举手高扳第一枝,但觉满身香馥馥。
仙人坐我七宝床,笑擘麟脯分琼浆。
□宫淋漓醉花下,至今衣袂犹芬芳。
拂袖归来憩亭子,世人相看惊且喜。
璇题黄榜照黉宫,扳桂之名从此始。