- 诗文中出现的词语含义
-
百城(bǎi chéng)的意思:指很多城市,形容数量众多的城市。
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
福气(fú qi)的意思:福气指的是幸运和福运,是指一个人所得到的好运气或幸福的境遇。
鸿厖(hóng máng)的意思:形容事物的规模宏大,宽广无边。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
今代(jīn dài)的意思:指现在这个时代,表示当前的时代或时期。
龙文(lóng wén)的意思:形容文字雄伟、磅礴,有极高的艺术价值。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。
诗坛(shī tán)的意思:指诗歌创作的领域或界限。
属籍(shǔ jí)的意思:指一个人所属的国家或地区。
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
说明(shuō míng)的意思:
[释义]
(1) 基本义:(动)解释明白。说明原因。(作谓语)
(2) (名)解释意义的话。图片下边附有说明。(作宾语)
(3) (动)证明。事实充分说明这种做法是正确的。(作谓语)
[构成]
动补式:说〈明
[同义]
阐明万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
文笔(wén bǐ)的意思:指言辞或文章与所讨论的题目或主题无关。
相业(xiāng yè)的意思:指相互之间的业务、行业。
坐受(zuò shòu)的意思:坐着接受,被动地承受或忍受。
- 翻译
- 拥有万斛才华的龙文笔,足以让诗坛臣服,接受百城的敬仰。
当代文坛的杰出人物如同长庚星李姓诗人,福气如同前朝戊子年庞姓人一样深厚。
见到你的才华,连延彦这样的才子也自愧不如,你的学识广博无人能及。
余干县的文治事业,期待您能继承,暂且借用双旌之职来治理这片土地。
- 注释
- 万斛:极言才情丰富,比喻才华出众。
龙文笔:形容笔墨优美,有龙飞凤舞之感。
长庚李:以星辰比喻才华出众的诗人李姓。
戊子庞:以年份和姓氏象征福气深厚的庞姓人物。
延彦胜:延彦,人名,这里指才子,与上文形成对比。
属籍欠鸿厖:属籍,户籍;鸿厖,广大无边,形容学识渊博。
馀干相业:馀干,地名;相业,治理地方的才能。
公须继:公,对对方的尊称;须继,必须继承。
双旌:古代官职标志,两面旗帜,表示重要职位。
涖是邦:涖,治理;是邦,此地,指余干县。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人王迈的作品,展现了诗人对于古代文学和功名的赞美与追求。从中可以感受到诗人对文学传统的尊重以及个人才华与成就的自豪。
“万斛龙文笔可扛”一句,形象地将诗人的文章比作万斛之龙,以强调其文章之力道不可阻挡。"诗坛坐受百城降"则表明诗人在文学界的地位如同霸主,众多城市都向他俯首称臣。
接下来的“文章今代长庚李”和“福气前朝戊子庞”两句,通过对历史上的文学大家和功名的提及,来强调诗人自己所处时代的文学成就与福祉相比,也显示了诗人的自信。
"见说明时延彦胜"一句中,“明时”可能指的是某个特定的历史事件或时代,而“延彦胜”则是对个人功业和才华的一种肯定。紧接着的“可令属籍欠鸿厖”,表达了诗人对于后代记载自己功绩的期待。
最后两句,“馀干相业公须继,先借双旌涖是邦”则更深层次地展现了诗人的使命感与历史责任感。其中“馀干相业”可能指的是对文学和官职的世代承袭,而“公须继”表明这是一个公共的、应被传承的事物。“先借双旌涖是邦”则通过对古人功绩的提及,来强调诗人对于自身责任与使命的认知。
整首诗不仅展现了诗人的才华和自信,同时也透露出诗人对于文学史、个人成就以及历史记载的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢