甫登重卦寿，遽掩若堂丧。
《故王氏安人挽辞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长子（zhǎng zǐ）的意思：长子指的是家庭中排行最大的儿子，也可以泛指家中的长辈或者长辈的长子。
笃义（dǔ yì）的意思：指人品正直，言行坚持真实、忠诚，对朋友或事物都持有真诚、忠诚的态度。
佛力（fó lì）的意思：指佛教的力量，也用来形容人具有超凡的力量或智慧。
锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。
冥资（míng zī）的意思：冥资指的是为了祭祀祖先或者用于修建坟墓而花费的钱财。
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
桑梓（sāng zǐ）的意思：指自己的家乡或故乡。
淑配（shū pèi）的意思：指夫妻和谐、相互配合，相互尊重的理想状态。
同邑（tóng yì）的意思：同一个城市或乡村的人们，指同乡或同城的人。
义方（yì fāng）的意思：
行事应该遵守的规范和道理。《逸周书·官人》：“省其居处，观其义方。”《左传·隐公三年》：“ 石碏 諫曰：‘臣闻爱子教之以义方，弗纳於邪。’”后因多指教子的正道，或曰家教。 晋 葛洪 《抱朴子·崇教》：“爱子欲教之义方，雕琢切磋，弗纳於邪伪。” 宋 岳飞 《辞男云特转恩命札子》：“臣男 云 始就义方，尚存乳臭。”《二十年目睹之怪现状》第九五回：“ 迂奶奶 把他待得如同婆婆一般，万事都秉命而行，教子也极有义方。”
真节（zhēn jié）的意思：真实的节操和品德，指坚守正义、不屈服于外界诱惑的高尚品质。
芝兰（zhī lán）的意思：指高尚、优秀的人或事物。
重卦（zhòng guà）的意思：指重视卜卦的结果，认真对待卜卦所示的吉凶祸福。
缁郎（zī láng）的意思：形容人的衣着整洁，容貌俊美。
- 翻译
- 贤淑配偶出自同一故乡，那是钱塘的繁华之地。
他刚步入人生的重卦阶段，享受长寿之福，却突然遭遇丧亲之痛。
家乡的人们推崇他的真实品格，如同芝兰般坚贞不渝地遵循道义。
在深深的哀痛中，他借助佛法的力量，决定让大儿子出家为僧。
- 注释
- 淑配：贤淑的配偶。
生同邑：出生于同一个地方。
钱王锦绣乡：指钱塘（杭州）这个富饶美丽的地区。
甫：刚刚。
重卦：古代占卜中的六十四卦之一，象征着人生的重要阶段。
寿：长寿。
遽掩：突然去世。
若堂丧：指家中长辈的丧事。
桑梓：故乡，家乡。
真节：真实的节操，高尚的品质。
芝兰：比喻有德行的人。
笃义方：坚定地遵循道义。
冥冥：深沉，暗中。
资：依靠，借助。
佛力：佛教的力量。
长子：大儿子。
缁郎：出家的僧人。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期诗人方回所作，名为《故王氏安人挽辞》。从字里行间，我们可以感受到诗人对逝者深切的哀悼和怀念之情。
"淑配生同邑，钱王锦绣乡" 这两句描绘了逝者的妻子出身于一个富贵而又美丽的地方，她本人也是一位贤惠的女性。这里用“淑配”二字形容其品行之高洁，“生同邑”则表明她与诗人或其他故人有着相同的家乡背景，而“钱王锦绣乡”则是对她的出身地进行的美好描述，既指出了地方的富庶，也隐喻了她的家庭背景。
"甫登重卦寿，遽掩若堂丧" 这两句表达了诗人对于逝者突然去世的哀痛。逝者的生命如同刚刚开始的岁月，未及尽享天年便匆匆离世，给家中留下了无法弥补的损失。
接下来的“桑梓推真节，芝兰笃义方”两句则是对逝者品德的赞颂。这里以桑梓比喻其坚贞不屈，以芝兰象征她的高洁和清白，以及她对家庭和道德的笃信。
最后，“冥冥资佛力，长子作缁郎”则是诗人对于逝者灵魂安息的一种祝愿，也反映了当时社会普遍的佛教信仰。这里的“冥冥”用以形容无尽而又神秘的力量，希望逝者的灵魂能够得到这股力量的庇护。而“长子作缁郎”则是对逝者后代的一种美好祝愿。
整首诗通过细腻的情感表达和精致的语言描绘，展现了诗人对于逝者的深切哀悼和对其高尚品德的赞美，以及对逝者家族未来的一种温馨期待。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
三月二十日同阮林登江心寺塔置酒作歌赠阮林
江心一塔何崔嵬，七层涌地波潆洄。
低飞鸟雀俯丛树，高空云日手可麾。
冈峦四面竞神秀，城邑千家环迤逶。
夹岸村落置芳甸，荠菜花发堆黄埃。
东来春色郁靡尽，絪缊大块为生涯。
请君对此开怀抱，酌君美酒倾金罍。
宇宙茫茫一炉冶，穷达修短何有哉。
当前景物良可惜，岂必人事论兴衰。
江头潮生复潮落，须臾变灭迅莫追。
浩歌向天天不闻，吹堕空使行人哀。
沅州石屏歌在黔安作
湖南山地辰沅多，辰沅之山何嵯峨。
其间怪石备形状，■磹礌砢纷岩阿。
小如道士羊，大如将军虎。
正如菩萨庄，侧如罗刹怒，大都顽劣不足取。
那知潭阳有山石转奇，中红外白分妍媸。
去其肤壳之粗厉，忽开真面流胭脂。
土人命匠刳山骨，朝镵暮斲山之窟。
雕成万象尽嵌空，钩心斗角何咄咄。
画家作画粉本先，抹涂五采随增填。
此将母赪作粉本，外施粲粲白章鲜。
凌虚楼阁屏中起，烟峦竹木穷怪诡。
翔禽容与舞鹤翩，譬如妙墨皆离纸。
我疑九天阊阖开银宫，堆琼积玉森玲珑。
其中物物均皓色，缤纷掩映朱崖红。
又疑隆冬凛冽雪箱迫，雪山雪苑排江白。
峨嵋六月光不消，余霞散绮一层隔。
适来何处国工精，镌镵刻划通神明。
千形亿熊一一毫发露，直令造化甄陶不得与人争功力，而于妙手惨澹经营成。
自生此石有此刻，人间两美庸易得。
不然或遇校书鲁，共倕无所施斤斧。
古来美巧必兼赅，乃知良工需良材。
无材但恨良工少，将毋名士生悲哀。
沅州此物本恒产，搜奇不入冬官选。
一朝上贡荐天庭，坐看云岫菁英显，何须啧啧壶中九华才不简。
《沅州石屏歌在黔安作》【清·王之棠】湖南山地辰沅多，辰沅之山何嵯峨。其间怪石备形状，■磹礌砢纷岩阿。小如道士羊，大如将军虎。正如菩萨庄，侧如罗刹怒，大都顽劣不足取。那知潭阳有山石转奇，中红外白分妍媸。去其肤壳之粗厉，忽开真面流胭脂。土人命匠刳山骨，朝镵暮斲山之窟。雕成万象尽嵌空，钩心斗角何咄咄。画家作画粉本先，抹涂五采随增填。此将母赪作粉本，外施粲粲白章鲜。凌虚楼阁屏中起，烟峦竹木穷怪诡。翔禽容与舞鹤翩，譬如妙墨皆离纸。我疑九天阊阖开银宫，堆琼积玉森玲珑。其中物物均皓色，缤纷掩映朱崖红。又疑隆冬凛冽雪箱迫，雪山雪苑排江白。峨嵋六月光不消，余霞散绮一层隔。适来何处国工精，镌镵刻划通神明。千形亿熊一一毫发露，直令造化甄陶不得与人争功力，而于妙手惨澹经营成。自生此石有此刻，人间两美庸易得。不然或遇校书鲁，共倕无所施斤斧。古来美巧必兼赅，乃知良工需良材。无材但恨良工少，将毋名士生悲哀。沅州此物本恒产，搜奇不入冬官选。一朝上贡荐天庭，坐看云岫菁英显，何须啧啧壶中九华才不简。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84667c6fc1fdfbb0974.html