《依韵和丁学士陪诸公城东饮》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 丁 学 士 陪 诸 公 城 东 饮 宋 /梅 尧 臣 黄 花 秋 草 满 荒 台 ，联 马 鸣 珂 未 欲 回 。上 苑 自 将 驰 道 隔 ，高 林 空 望 白 云 开 。荐 肴 已 去 纱 笼 幂 ，赐 酝 新 从 蚁 瓮 来 。天 气 正 清 风 景 好 ，重 门 虽 禁 不 辞 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
驰道（chí dào）的意思：形容车马奔驰行驶的宽阔道路。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
鸣珂（míng kē）的意思：指人才得以施展才华、展示才能。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
纱笼（shā lóng）的意思：比喻言语或文章拘束、不自由。
上苑（shàng yuàn）的意思：指上级领导或权贵的府邸或园林。
天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告
蚁瓮（yǐ wèng）的意思：比喻狭小的空间中聚集了很多人或物。
已去（yǐ qù）的意思：已经离开或消失了
正清（zhèng qīng）的意思：清正廉明，公正无私。
重门（zhòng mén）的意思：指重要的门户，比喻重要的地方或重要的人物。
自将（zì jiāng）的意思：自己成为将领，自己带兵打仗。形容自己能力出众，自信心十足。
- 注释
- 黄花：秋季的菊花。
秋草：秋天的杂草。
荒台：废弃的平台或遗址。
联马：成群的马。
珂：马饰上的玉片。
上苑：皇家园林。
驰道：古代供皇帝专用的大道。
纱笼羃：覆盖菜肴的纱罩。
赐酝：皇室所赐的美酒。
蚁瓮：形容酒坛小如蚂蚁窝。
天气正清：天气晴朗。
风景好：景色优美。
重门：重重门户。
不辞杯：不顾禁令，愿意饮酒。
- 翻译
- 秋日黄花和荒芜的草丛布满了废墟台，骑马的人还未准备离开。
皇家园林被驰道隔绝在外，只能在高高的树林中遥望白云飘荡。
献上的菜肴已经撤走，只剩下纱罩下的残羹，新赐的美酒是从蚂蚁窝般的陶罐中来的。
天气晴朗景色宜人，虽然重重门户禁止饮酒，但美景当前我仍忍不住举杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和丁学士陪诸公城东饮》。诗中描绘了秋季景色和宴饮的场景。首句“黄花秋草满荒台”，以黄花和秋草渲染出一片荒凉而静谧的背景，展现出秋日的凄美。次句“联马鸣珂未欲回”，通过马匹装饰的响声和游人的不舍，暗示了聚会的热闹与愉悦。
“上苑自将驰道隔，高林空望白云开”两句，写出了宴饮之地与皇家园林的隔绝，以及遥望白云的遐想，流露出淡淡的离宫之感。接着，“荐肴已去纱笼羃，赐酝新从蚁瓮来”描述了菜肴的精美和酒的醇厚，体现了宴席的丰盛。
最后一句“天气正清风景好，重门虽禁不辞杯”，点明了天气晴朗，景色宜人，即使有重重门禁也无法抵挡饮酒的兴致，表达了诗人对美好时光的珍惜和对聚会的留恋。
整体来看，这首诗以景抒情，寓含了诗人对宴会的欢愉感受和对自然景色的赞赏，展现了宋人宴饮文化的风雅和诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
南浦.客钱塘怀俞季瑮北游
雁归南浦，又萧条、疏影对黄花。
欲倒新亭浊酒，往事倍堪嗟。
独上南屏高处，怅钱塘、烟火几人家。
问二三知己，何为浪迹，琴剑客天涯。
有得几时少壮，莫蹉跎、瞬息负年华。
为望玉门千里，满眼障飞沙。
欲向西湖寻胜迹，江城到处起悲笳。
漫登高吊古，怀人都付夕阳斜。