《阮郎归·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春半（chūn bàn）的意思：指春季的一半，也可引申为事物发展的中间阶段。
蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
画梁（huà liáng）的意思：指以画梁为名，实际上是在拆梁的行为。比喻为了一己私利而破坏公共利益。
花露（huā lù）的意思：形容人的容貌或气质非常美丽动人。
解罗（jiě luó）的意思：指解开困扰或疑惑，解除困境。
帘幕（lián mù）的意思：指帷幕、帘子，也比喻掩饰、隐藏。
罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
马嘶（mǎ sī）的意思：形容马儿长嘶声，比喻形势紧迫或战争即将爆发。
南园（nán yuán）的意思：指南方的花园，比喻繁花似锦、美好如春的地方。
青梅（qīng méi）的意思：指年少时的友谊或爱情。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
踏青（tà qīng）的意思：指春天时节出外游玩，尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
慵困（yōng kùn）的意思：慵困意指懒散困倦，没有精神和活力。
- 注释
- 南园：园子的南边，通常指一个游玩的地点。
踏青：春天到郊外赏景，尤指步行。
风和：风轻且温暖。
马嘶：马的叫声。
青梅如豆：形容初夏时青梅的大小，像豆子一样小。
柳如丝：形容初夏时柳条的柔美，如丝线般细长。
日长：白天时间变长，指夏季。
蝴蝶飞：蝴蝶在花间飞翔，象征春意。
花露重：花朵上的露珠浓重。
草烟低：晨雾或草地上升起的薄雾。
人家：住户，人们居住的地方。
帘幕垂：窗帘低垂，形象描绘静谧的居家场景。
鞦韆：一种儿童游戏，坐在两根绳索上前后摆动。
慵困：疲倦且懒洋洋的状态。
解罗衣：解开丝绸衣物，暗示休息或睡觉。
画梁：梁木上有绘画装饰，常指富丽堂皇的建筑。
双燕栖：两只燕子栖息在一起，象征和谐与安宁。
- 翻译
- 春天在南园漫步，半数花朵正盛，微风中听见马儿的嘶鸣。
青梅小得像豆子，柳条柔细如丝线，白昼渐长，蝴蝶翩翩起舞。
花朵上露水沉重，草地烟雾低垂，人家的窗帘静静地垂落。
荡秋千玩耍得倦了，解开罗衣稍作休息，双燕在画梁上安静地栖息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日田园生活的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了一个安静而宁馨的春日午后情景。开篇“南园春半踏青时”即设定了季节与环境，春意盎然之际，诗人在园中漫步于绿意盎然之中。
紧接着，“风和闻马嘶”一句，则通过听觉将读者带入画面，使人仿佛能够听到远处传来的马鸣声，营造出一种宁静而又生动的氛围。随后，“青梅如豆柳如丝”细腻地刻画了春天植物的生长状态，既表现了诗人的观察之细致，也描绘出了自然界的生机与美丽。
“日长蝴蝶飞”一句，则捕捉到了阳光与昆虫共舞的瞬间，增添了一丝生动与活力。下片“花露重，草烟低”通过对比手法，形象地表现了春天景色中水汽和植物气息的浓淡变化。
“人家帘幕垂”一句，则将视线拉回到人居环境，帘幕随风轻拂，透露出隐约的生活气息。接着，“鞦韆慵困解罗衣，画梁双燕栖”两句，以柔和的笔触描绘了室内的温馨与闲适，以及燕子的归巢，增添了一份家庭的温暖感。
整首诗语言平和、意境宁静，通过对春日景象的细腻刻画，表达了诗人对于田园生活的向往之情。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
听杨氏歌
佳人绝代歌，独立发皓齿。
满堂惨不乐，响下清虚里。
江城带素月，况乃清夜起。
老夫悲暮年，壮士泪如水。
玉杯久寂寞，金管迷宫徵。
勿云听者疲，愚智心尽死。
古来杰出士，岂待一知己。
吾闻昔秦青，倾侧天下耳。
哭李尚书
漳滨与蒿里，逝水竟同年。
欲挂留徐剑，犹回忆戴船。
相知成白首，此别间黄泉。
风雨嗟何及，江湖涕泫然。
修文将管辂，奉使失张骞。
史阁行人在，诗家秀句传。
客亭鞍马绝，旅榇网虫悬。
复魄昭丘远，归魂素浐偏。
樵苏封葬地，喉舌罢朝天。
秋色凋春草，王孙若个边。
晓望白帝城盐山
徐步移班杖，看山仰白头。
翠深开断壁，红远结飞楼。
日出清江望，暄和散旅愁。
春城见松雪，始拟进归舟。