将相公侯,尊显及身,独荷五百年梁木仔肩,居近濂、游经洛、仕宦遍关闽,记曾创局有遗言,校字命重刊,自道生平,千仞干城立人表;
兄弟夫妇,文章惊世,更凭十万里江山神助,韬继吕、训续伊、讴吟比管乐,共痛盖棺无长物,匡时留一疏,不忘典学,满天雷雨启君心。
将相公侯,尊显及身,独荷五百年梁木仔肩,居近濂、游经洛、仕宦遍关闽,记曾创局有遗言,校字命重刊,自道生平,千仞干城立人表;
兄弟夫妇,文章惊世,更凭十万里江山神助,韬继吕、训续伊、讴吟比管乐,共痛盖棺无长物,匡时留一疏,不忘典学,满天雷雨启君心。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
长物(cháng wù)的意思:指具有长久价值、能够长期使用的物品。
创局(chuàng jú)的意思:指创立新的局面或开创新的局势。
典学(diǎn xué)的意思:典学指的是经典的学问,也可以理解为学习经典著作的学问。
盖棺(gài guān)的意思:指人死后,将棺材盖上,表示事情彻底结束,无法挽回。
干城(gān chéng)的意思:指坚固的城墙或堡垒,也用来比喻坚强的意志和才干。
公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。
管乐(guǎn yuè)的意思:指由管乐器演奏的音乐,也泛指由乐器演奏的音乐。
及身(jí shēn)的意思:及身指事物紧紧贴近身体或与身体有关,形容事物非常贴近或深入人心。
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
惊世(jīng shì)的意思:形容非常惊人、令人震惊的事物
匡时(kuāng shí)的意思:纠正时弊,挽救时局。
雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
立人(lì rén)的意思:立人指的是培养、造就人才,使其成为有用之才。
梁木(liáng mù)的意思:指支撑和承重的关键部分。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
山神(shān shén)的意思:指山中的神灵,也泛指山中的精灵或神秘力量。
神助(shén zhù)的意思:神奇的帮助或援助
生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程
仕宦(shì huàn)的意思:仕宦是指担任官职,从事政务。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
相公(xiàng gōng)的意思:指丈夫、丈夫的父亲或者丈夫的兄弟。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
讴吟(ōu yín)的意思:指唱歌吟诗,表达情感或抒发思想。
重刊(zhòng kān)的意思:重新出版刊物,意指重新发表或再版
仔肩(zǐ jiān)的意思:指担任责任或承担重要任务。
尊显(zūn xiǎn)的意思:尊贵显赫,地位高尊重
此挽联高度赞扬了左宗棠的卓越功绩与深远影响。上联“将相公侯,尊显及身”开篇即以极高赞誉之词,称颂左宗棠在政治、军事领域的显赫地位与成就。接着“独荷五百年梁木仔肩”,形象地描绘出左宗棠肩负着国家兴盛的重任,如同支撑大厦的栋梁,其责任重大而深远。
“居近濂、游经洛、仕宦遍关闽”则通过列举左宗棠的行迹与经历,展现了他广泛涉猎学问、历练官场的丰富人生。其中“近濂”、“游经洛”暗指他曾受教于理学大师周敦颐、程颢等人,而“仕宦遍关闽”则表明他在全国各地为官,积累了深厚的政绩与经验。
“记曾创局有遗言,校字命重刊”提到左宗棠曾创立机构并留下重要遗言,强调了他在学术与实践上的贡献。通过“校字命重刊”,进一步凸显了他对知识传承与整理的重视。
下联“兄弟夫妇,文章惊世”转而赞颂左宗棠在文学艺术方面的才华,以及与家人的深厚情感。“更凭十万里江山神助,韬继吕、训续伊、讴吟比管乐”则进一步描绘了左宗棠在治理国家、教育后代以及创作音乐诗歌等方面的杰出成就,将其比作古代圣贤吕尚、伊尹,以及音乐家管仲、乐师乐毅,显示了极高的评价。
“共痛盖棺无长物,匡时留一疏”表达了对左宗棠去世的惋惜之情,同时肯定了他留下的奏疏对于时代的贡献,体现了其对国家的忠诚与担当。
最后,“不忘典学,满天雷雨启君心”总结了左宗棠不仅在学术、政治、军事、文学等方面有着卓越成就,更在精神层面留下了深刻的影响,如同雷雨般震撼人心,启示后人继承他的遗志与学问。
整联通过丰富的历史背景、生动的比喻和崇高的评价,全面展现了左宗棠作为一位杰出的政治家、军事家、学者的全方位形象,以及其对后世的巨大影响。