千斛敢求身后传,一樽聊和饮中歌。
- 拼音版原文全文
李 似 表 见 访 宋 /刘 子 翚 石 磴 荆 藩 隐 薜 萝 ,岂 知 迢 递 枉 鸣 珂 。交 游 奈 久 知 君 少 ,邂 逅 成 欢 此 夕 多 。千 斛 敢 求 身 后 传 。一 樽 聊 和 饮 中 歌 。云 鹏 欲 举 那 留 得 ,南 浦 伤 心 又 绿 波 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
成欢(chéng huān)的意思:指人的情感由悲痛转为欢喜。
后传(hòu chuán)的意思:后传指事物的后代或继承者,也可指接替前人的职位或责任。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。
鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。
奈久(nài jiǔ)的意思:奈何;无可奈何
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
石磴(shí dèng)的意思:指用石头铺成的台阶或路面。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
云鹏(yún péng)的意思:形容人的志向远大,有雄心壮志。
- 注释
- 石磴:石头台阶。
荆藩:荆棘丛生。
迢递:遥远。
枉:意外地。
鸣珂:马铃声。
交游:交往的朋友。
奈久:长久以来。
邂逅:偶然相遇。
此夕多:今晚众多。
千斛:千杯酒。
身后传:身后流传。
一樽:一杯。
聊和:暂且应和。
云鹏:大鹏鸟。
欲举:想要展翅。
那留得:怎能停留。
南浦:江边。
伤心:伤感。
绿波:绿色江水。
- 翻译
- 石头台阶上荆棘丛生,藤萝隐蔽,谁能想到会有马铃声在这里响起。
交往的朋友长久以来像你这般稀少,今晚的偶然相遇却带来许多欢乐。
我怎敢期待千斛美酒身后流传,只愿暂且借酒消愁,应和着杯中的歌声。
如同大鹏展翅,怎能停留,看着南浦的江水再次泛起绿色波纹,心中不禁伤感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深居简出的生活状态,开篇“石磴荆藩隐薜萝”勾勒出一幅幽静的田园风光,其中“石磴”和“荆藩”营造出一种古朴自然的氛围,而“隐薜萝”则是说居所被野草野花环绕,显示了诗人对归隐生活的向往。
接着,“岂知迢递枉鸣珂”一句中,“迢递”有连绵不断之意,“枉鸣珂”则指的是无用的铃声,整句话表达了一种超然物外的心境,诗人对世俗的喧嚣并不以为然。
“交游奈久如君少,邂逅成欢此夕多”两句写的是与友人的相聚,虽然时间不长,但因珍惜难得,所以在这短暂的夜晚里,尽情享受彼此的陪伴和快乐。
“千斛敢求身后传,一樽聊和饮中歌”则表达了诗人对于名利的淡然,认为这些东西不如一杯美酒、一曲好歌来得令人怀念和欣赏。
最后,“云鹏欲举那留得,南浦伤心又绿波”两句中,“云鹏欲举”是比喻自己想要高飞,但终究被现实所束缚,而“南浦伤心又绿波”则是说尽管时光流逝,一切都已改变,但南浦的水依旧清澈,带给人无尽的哀愁。
总体来说,这首诗通过对自然景观和人生感悟的描绘,表现了诗人对于世俗名利的超脱,以及对友情和美好生活瞬间的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送文寿承还姑苏
闻子扁舟将远适,令我幽居心不怿。
岂无白下诸贵游,不及吴门一佳客。
斗酒相逢何草草,不语但持归去好。
挟策耻为三上书,拂衣欲就五湖老。
江湖春涨桃花水,一路烟波通故里。
到处难辞解榻迎,及家好是秋风起。
圜丘.肇祀也·其二
练日候有望,阴纪回微阳。
重轮晖紫极,五云昭灵光。
元后临瑶宇,庶灵纷翱翔。
绣裳彰黼黻,委佩递琚璜。
丹醴液泰尊,洁粢维德香。
灌流秬鬯旨,燔达蘅桂芳。
中庭罗广佾,雅奏谐夏英。
瞻昊四邸奠,钧天六变张。
佳色翔卿霭,休气郁穹苍。
旭卉仰信对,迉迟斯孔享。
委祉答成祀,丕显况皇章。