《寄棻庵主》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白莲（bái lián）的意思：指伪善、虚伪的人。
兵戈（bīng gē）的意思：指战争和军事行动。
供佛（gòng fó）的意思：指供奉佛像或供奉佛教仪式。也可用来形容虚有其表、只是形式而无实际内容。
关塞（guān sāi）的意思：关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
藜杖（lí zhàng）的意思：指用草木做成的拐杖，比喻贫穷。
莲社（lián shè）的意思：莲社是一个古代的文学社团，指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
若何（ruò hé）的意思：如何；怎样
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
学道（xué dào）的意思：学习道德修养和道德准则。
中事（zhōng shì）的意思：指中心事务、重要事情，也可指大事、要事。
白莲社（bái lián shè）的意思：指虚伪假善、伪装清白的组织或个人。
- 翻译
- 请问棻庵的主人，庵中的情况怎么样？
得到的诗可以用来供奉佛祖，修行之道想必没有恶魔干扰。
边关战乱已经平定，漂泊江湖的日子却漫长无尽。
将来有一天，我将拄着藜杖，饱览白莲社的风光。
- 注释
- 问讯：询问。
棻庵主：庵中的主持。
庵中事：庵中的情况。
若何：怎么样。
得诗：得到诗歌。
供佛：供奉佛祖。
学道：修行佛法。
无魔：没有恶魔干扰。
关塞：边关。
兵戈：战争。
定：平定。
江湖：漂泊江湖。
他年：将来。
白莲社：佛教社团，以莲花象征清净。
藜杖：藜茎做的拐杖，代指年老。
饱经过：饱览、经历。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫写给棻庵主的一首问候诗。诗人首先向庵主询问庵中的近况，表达出对庵主修行生活的关心。接着，他称赞庵主的诗歌才华，认为这些诗作足以供奉佛祖，显示出对庵主学问和禅修的敬佩。诗人还表达了对社会现状的忧虑，希望战乱早日平息，人们能过上安宁的生活。最后，诗人想象自己将来能拄着藜杖，遍游白莲社，与庵主一同经历江湖的风风雨雨，展现出深厚的友情和对未来的期待。整首诗情感真挚，语言朴素，富有禅意，体现了诗人对庵主的敬仰和对和平生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同峻伯助甫赋得春月
瑶天霜白彩云歇，东风吹出海门月。
紫微仙人醉相逢，摘来挂在黄金阙。
千顷璃璃散万家，直从燕赵望吴越。
伯榆浸湿云孙衣，苍梧泣泠湘君发。
玉兔高啼惊夜乌，青桂低垂碍春蕨。
何当捉尔泛溟渤，夜夜老龙哭深窟。