小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《内状诗寄杨白二员外》
《内状诗寄杨白二员外》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[庚]韵

天门暗辟玉琤鍧,昼送中枢晓禁清。

管内人书细腻金奁印篆分明

冲街不避将军令,跋敕兼题宰相名。

南省郎官待诏,与君将向世间行。

(0)
诗文中出现的词语含义

跋敕(bá chì)的意思:指皇帝批阅奏章、诏书等文件时所写的批语。

不避(bù bì)的意思:不回避、不躲避

冲街(chōng jiē)的意思:指急忙奔跑或冲向街道上。形容事情紧迫或迫在眉睫。

待诏(dài zhào)的意思:等待担任官职的命令。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

管内(guǎn nèi)的意思:指在某个范围或领域内有权力、职责或管辖权。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

金奁(jīn lián)的意思:形容财富丰厚,珍宝华贵。

军令(jūn lìng)的意思:军队的命令或指示。

郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。

内人(nèi rén)的意思:指与自己有亲密关系的人,也可以指了解内情的人。

南省(nán shěng)的意思:指不再受人瞩目,不再引起关注或重视。

省郎(shěng láng)的意思:指聪明机智、懂事守法的青年男子。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。

彤管(tóng guǎn)的意思:指权力高、地位尊贵的官职。

细腻(xì nì)的意思:细致入微,精巧细腻。

印篆(yìn zhuàn)的意思:指印章上的图案和文字。也比喻某人或某事物的标志、象征。

玉琤(yù chēng)的意思:形容音乐声音清脆悦耳。

宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。

中枢(zhōng shū)的意思:指事物的核心、中心或关键部分。

将军令(jiāng jūn lìng)的意思:将军发布的命令或指示

注释
天门:指皇宫的门,比喻为天上的门户。
暗辟:悄悄地打开。
玉琤鍧:形容玉石门开合时发出的清脆响声。
昼送:白天传送。
中枢:指朝廷核心部门。
晓禁:早晨的宫禁,指皇宫清晨的宁静与戒备状态。
彤管:古代女史用以记事的红色笔管,这里代指宫廷女官。
内人:宫内的女官。
书细腻:书写工整细致。
金奁:金色的盒子,常用来装贵重物品,这里指装御印的盒子。
御印:皇帝的印章。
篆分明:篆体字迹清晰可辨。
冲街:穿越街道。
不避:不怕,不回避。
将军令:指高级将领的命令或禁令。
跋敕:在诏书后附加跋文或签署,这里指参与诏书的起草工作。
兼题:同时写上。
宰相名:宰相的姓名,象征极高的权力。
南省:尚书省的别称,古代中央行政机构之一。
郎官:尚书省中较低级的官员。
待诏:等待皇帝的诏命,即被征召、任命。
君:指对方,诗中对话的对象。
世间行:步入社会,开始执行任务或生活。
翻译
天宫悄然开启玉石大门轰鸣响,白日里护送重要文书清晨宫禁清静异常。
宫廷女官手持朱笔书写细腻,金色盒中皇帝的玉玺篆刻清晰明朗。
穿越街道不畏惧将军的命令,起草诏书还兼提宰相之名。
南面的尚书省里哪位官员正受诏命,我将与你一起步入尘世前行。
鉴赏

此诗描绘了一位官员在宫廷中处理文书的场景,通过对细节的精美描写展现了古代官府的繁文缛节和严谨制度。首句“天门暗辟玉琤鍧”,以“天门”喻指宫禁之内,"玉琤鍧"形容皇帝所用的印章,体现出一种庄严与神秘感。“昼送中枢晓禁清”则表明白昼时分,中央机构的工作已经开始,禁令森严。

接下来的“彤管内人书细腻,金奁御印篆分明”,写的是宫中的女官在书写文书,她们的手法细腻,使用的金色奁盒和皇帝的印章都清晰可辨。"冲街不避将军令,跋敕兼题宰相名"则显示了即便是行走于街市之间,也不能违抗将军的命令,即使是对宰相的文书也需恭敬其事。

最后,“南省郎官谁待诏,与君将向世间行”,表达的是在这个繁忙而严格的宫廷环境中,哪位郎官还在等待圣旨?与您共同走向人世间去传递这些信息。整首诗通过对宫廷生活细节的描写,展现了作者对于仕途生活的深刻理解和感悟。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝·其五

书窗二尺檠,炉亭一樽酒。

别去七十年,此乐重回首。

(0)

弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵·其一

一入丹崖第一坳,幽然此意已有巢。

吸泉煮茗濡吟吻,洗尽人閒血肉庖。

(0)

夏五再游慈云

青山屏绕碧溪湾,不是閒身欲到难。

好客易招才隔水,先茔在望莫凭阑。

三杯便是人閒福,半榻聊分物外安。

扶醉有儿归路稳,不妨风露旧南冠。

(0)

拜赵端斋墓有感而书

流俗滔滔逐乱尘,典刑卓卓老宗臣。

山川在眼孤忠泪,风雨无家一梦身。

及奠生刍吾已晚,忍看宿草自成春。

方来世事谁能料,须认分兵护墓人。

(0)

次韵前人醵更生会三首·其三

世变如轮到厄年,危魂飞绕万山巅。

冥心前路追陶令,回首中原属汉渊。

树鹊频惊枝上月,醯鸡苟活瓮中天。

悠悠未是归时节,风雨何□复对眠。

(0)

次韵似前人

山居随意旋添成,截断人閒利欲腥。

兰茁不妨虚白屋,松苗如见旧毡青。

书痴面目唾亦笑,酒圣风流心自醒。

閒里光阴天下乐,谁知此处是思亭。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7